| политех. | actuating lever | лост за задействуване |
| политех. | adjustable lever | ръчка с променлива дължина |
| политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
| ел. | arresting lever | аретир |
| политех. | arresting lever | спирателен лост |
| политех. | balancing lever | изравнителен лост |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | bell-crank lever | ъглов лост |
| политех. | bent lever | огънат лост |
| политех. | binder lever | ръчка за затягане |
| политех. | binder lever | лост за застопоряване |
| политех. | blocking lever | блокиращ лост |
| политех. | brake lever | спирачен лост |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | clamping lever | ръчка за затягане |
| политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | control lever | лост за управление |
| политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | crank lever | манивела |
| политех. | cranking lever | манивела |
| жп. | disconnecting lever | ръчка за окачване |
| политех. | disconnecting lever | лост за изключване |
| политех. | disengaging lever | лост за изключване |
| политех. | double-arm lever | двураменен лост |
| политех. | double-armed lever | двураменен лост |
| политех. | double-lever jib | шарнирно-чупеща се стрела |
| политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
| политех. | easing lever | лост на предпазен вентил |
| политех. | engaging lever | лост за включване |
| политех. | fall lever | лост с противотежест |
| политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
| политех. | feed-disengaging lever | лост за изключване на подаване |
| политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
| политех. | feed-selection lever | лост за превключване на подаване |
| политех. | feed-trip lever | лост към механизъм за автоматично изключване на подаване |
| политех. | foot control lever | педал за изменение на скорост |
| политех. | foot lever | педал |
| политех. | foot-lever press | преса с крачно управление |
| политех. | fork lever | вилкообразен лост |
| политех. | forked lever | вилкообразен лост |
| политех. | forked-end lever | лост с вилкообразен край |
| политех. | friction lever | лост за управление на триещ съединител |
| авто. | gas-control lever | лост за управление на дроселна клапа |
| авто. | gear lever | скоростен лост |
| политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | guide lever | направляващ лост |
| политех. | hand lever | ръчка |
| политех. | hand-lever brake | ръчна спирачка |
| политех. | hand-lever shifter | ръчен превключвателен лост |
| политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
| политех. | hydrogen-live orbit | орбита на водородоподобен атом |
| политех. | knee lever | манивела |
| политех. | knee-toggle lever | манивела |
| политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
| lever | средство за морален натиск/упражняване на давление | |
| физ. | lever | лост, рамо |
| сп. | lever | везна |
| тех. | lever | лост, дръжка, ръчка, кобилица |
| политех. | lever | лостов |
| политех. | lever arm | рамо на лост |
| политех. | lever brake | лостова спирачка |
| политех. | lever chuck | лостов патронник |
| политех. | lever control | управление с лостове |
| политех. | lever dolly | количка с лостово управление |
| политех. | lever feed | лостово подаване |
| политех. | lever jack | лостов крик |
| политех. | lever locking | затваряне с лост |
| политех. | lever motion | движение, създадено от лостов механизъм |
| политех. | lever of the first order | лост от първи род |
| политех. | lever of the second order | лост от втори род |
| политех. | lever press | лостова преса |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | lever shaft | колянов вал |
| политех. | lever shaft | вал на ръчка |
| политех. | lever shears | лостова ножица |
| политех. | lever starter | лостов стартер |
| политех. | lever stop | ограничител на лост |
| политех. | lever system | лостова система |
| политех. | lever tongs | лостови клещи |
| политех. | lever transmission | лостова предавка |
| политех. | lever-operated valve | лостов клапан |
| политех. | lever-type | лостов |
| политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
| политех. | lever-type holder | лостов държач |
| политех. | lever-type starter | пускател лостов тип |
| политех. | link lever | кулисен лост |
| live | предаден на живо | |
| live | жив, жизнен, буден, енергичен | |
| live | ярък (за цвят) | |
| live | живея, жив съм, съществувам, доживявам | |
| live | актуален, реален | |
| live | горящ, нажежен | |
| live | вживявам се в (роля), прилагам на практика, живея според (принципи, идеали) | |
| сп. | live | вигра (за топка) |
| елн. | live | поднапрежение, фазен (за проводник) |
| геол. | live | първичен, матерински (за скала) |
| полигр. | live | готов запечат |
| тех. | live | подвижен, въртящ се |
| ел. | live | под напрежение |
| мин. | live | невзривен |
| рад. | live | директен |
| тлв. | live | на живо |
| ядр. | live | радиоактивен |
| политех. | live | динамичен, въртящ се, зареден, подвижен, бърз, деен |
| политех. | live | променлив |
| муз. | live | лайв |
| live | зареден, неизбухнал (за снаряд и пр.) | |
| политех. | live ammunition | бойни патрони |
| политех. | live capacity | полезен обем |
| политех. | live catalyst | активен катализатор |
| политех. | live centre | въртящ център |
| политех. | live centre | преден център |
| политех. | live circuit | верига под напрежение |
| политех. | live conductor | проводник под напрежение |
| политех. | live conductor | електропровод под напрежение |
| ел. | live contact | вкючен контакт |
| политех. | live end | звукоотражаваща стена |
| политех. | live graphite | графит, който съдържа уранови блокове |
| политех. | live head | предно седло |
| политех. | live head | вретенна глава |
| тех. | live load | временно натоварване |
| тех. | live load | работно натоварване |
| тех. | live load | подвижно натоварване |
| ел. | live part | част под напрежение |
| политех. | live patent | действащ шатент |
| тлв. | live programme | пряко предаване |
| жп. | live rail | токопроводящ релса под напрежение |
| политех. | live roll | задвижвана ролка |
| политех. | live spindle | въртящо се вретено |
| политех. | live steam | прясна пара |
| политех. | live storage | склад за текущ разход |
| ел. | live stud | контакт под напрежение |
| политех. | live studio | студио за преки предавания |
| политех. | live studio | студио с изкуствено повишена реверберация |
| политех. | live wood | суров дървен материал |
| зоол. | live-bearing | живораждащ |
| политех. | live-load moment | момент на подвижен товар |
| политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| политех. | live-roller bed | задвижван ролганг |
| политех. | live-roller bed | ролков транспортьор |
| политех. | live-roller conveyor | задвижван ролганг |
| политех. | locking lever | ръчка за затягане |
| политех. | locking lever | лост за застопоряване |
| жп. | master lever | маршрутна ръчка |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | pedal lever | педал |
| политех. | position lever | ръчка за фиксиране |
| политех. | power-control lever | лост за управление |
| политех. | quick-return lever | лост за бърз обратен ход |
| политех. | reciprocating lever | люлеещ се лост |
| политех. | releasing lever | лост за изключване |
| политех. | reverse lever | лост за обратен ход |
| политех. | reverse lever | лост за реверсиране |
| политех. | reversing lever | лост за реверсиране |
| политех. | reversing lever | лост за обратен ход |
| политех. | reversing-gear lever | лост за обратен ход |
| политех. | reversing-gear lever | лост за реверсиране |
| политех. | rocking lever | люлеещ се лост |
| политех. | roller-lever actuator | лостово-ролков прекъсвач |
| жп. | route lever | маршрутна ръчка |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| политех. | shifting lever | лост за лревключване |
| политех. | short half-live isotope | късоживеещ изотоп |
| политех. | single-arm lever | едновременен лост |
| политех. | single-armed lever | едновременен лост |
| политех. | slotted lever | кулиса |
| политех. | speed lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | speed-change lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | spindle-control lever | лост за включване и изключване на вретено |
| политех. | spindle-control lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | starting lever | лост за пускане в движение |
| авто. | steering lever | направляващо рамо на шенкел |
| политех. | steering lever | кормилна ръчка |
| политех. | stock-feed lever | лост за подаване на материал |
| политех. | stop lever | лост за спиране |
| политех. | stopping lever | лост за спиране |
| политех. | strength at live load | якост при действие на подвижен товар |
| политех. | striking lever | предавателен лост |
| политех. | stroke of lever | размах на лост |
| жп. | switch lever | централизираща стрелочна ръчка |
| политех. | tapped-actuating lever | задвижващ лост на повдигач |
| политех. | tension lever | лост за опъване |
| политех. | throw-in lever | лост за пускане в движение |
| политех. | throw-out lever | лост за спиране |
| политех. | toggle lever | колянов лост |
| политех. | toggle-lever press | колянова преса |
| жп. | track lever | маршрутна ръчка |
| жп. | traffic lever | маршрутна ръчка |
| политех. | trip lever | лост за изключване |
| политех. | valve lever | клапанен лост |
| политех. | weighed lever | лост с противотежест |
| политех. | working lever | лост за управление |
| политех. | worm-and-lever steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
| yoke lever | вилкообразен лост |