политех. | acoustical load | акустичен товар |
политех. | actual load | действителен товар |
политех. | actual load | полезен товар |
политех. | additional load | добавъчно натоварване |
политех. | additional load | допълнителен товар |
политех. | adsorption indicator | адсорбционен индикатор |
мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
политех. | air position indicator | указател за местоположението |
политех. | airfield suface movement indicator | летищна радиолокацинона станция с кръгов обзор |
политех. | allowable load | допустимо натоварване |
политех. | alpha-numeric indicator | буквено-цифров индикатор |
политех. | alphameric indicator | буквено-цифров индикатор |
политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
ав. | altitude indicator | висотомер |
геод. | altitude indicator | височиномер |
ел. | anode load | аноден товар |
политех. | anode load | товар в анодната верига |
политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
политех. | apex load | натоварване на връзка |
ел. | appliance load | товар за битови нужди |
ел. | artificial load | изкуствен товар |
политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
политех. | audio indicator | звуков индикатор |
политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
политех. | axial load | осово натоварване |
политех. | axle load | натоварване на ос |
политех. | balance indicator | указател на равновесие |
политех. | balanced load | уравновесен товар |
тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
обог. | ball load | топков товар |
ел. | base load | основен товар |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
ел. | basic load | основен товар |
политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
политех. | bearable load | допустимо натоварване |
нав. | bearing indicator | индикатор на азимута |
политех. | bearing load | натоварване на опора |
политех. | beat indicator | указател индикатор на биене |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
политех. | blast indicator | тягомер |
ав. | bomb load | бомбен товар |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | brake load | спирачен товар |
политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
тлф. | call indicator | оптичен указател за повикване |
ел. | cathode load | катоден товар |
политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | chain load | натоварване на верига |
мин. | chambered load | котлови заряд |
политех. | changing load | променливо натоварване |
политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
политех. | chemical indicator | химически индикатор |
тлф. | clearing indicator | указател за свободна линия |
ав. | climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
мин. | column load | колонков заряд |
политех. | column load | натоварване на колона |
политех. | combined load | смесено натоварване |
политех. | combustion indicator | показател за пълнотата на горене |
политех. | comparative indicator | диференциален галванометър за сравняване на напрежения |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
ел. | condensive load | капацитивен товар |
ел. | connected load | присъединен товар |
политех. | constant load | постоянно натоварване |
изч. | construction load | ичислително натоварване |
политех. | consumption indicator | разходомер |
политех. | counting indicator | брояч |
ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
политех. | crane load | натоварване на кран |
политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
политех. | critical load | гранично натоварване |
политех. | cross-pointer indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
ел. | current load | токов товар |
политех. | cyclic load | циклично натоварване |
политех. | dead load | собствено тегло |
политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
политех. | dead-weight load | собствено тегло |
политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
политех. | depth indicator | дълбокомер |
изч. | design load | ислително натоварване |
политех. | detonation indicator | указател на запалване |
политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
политех. | dial indicator | циферблатен индикатор |
политех. | dial-type indicator | циферблатен индикатор |
политех. | digital indicator | цифров индикатор |
политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
авто. | direction indicator | мигач |
жп. | direction-indicator arm | пътеуказател от семафорен тип |
авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
авто. | directional indicator | мигач |
политех. | directional indicator | показател за направлението |
политех. | disposable load | полезен товар |
политех. | distant indicator | дистанционен показател |
политех. | distributed load | разпределено натоварване |
политех. | division of load | разпределение на натоварване |
ел. | domestic load | товар за битови нужди |
политех. | draught indicator | тягомер |
тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
политех. | dual indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
тех. | dust load | запрашеност |
политех. | dynamic load | динамично натоварване |
политех. | earth load | земен натиск |
политех. | eccentric load | ексцентрично натоварване |
политех. | eccentricity of load | ексцентричност на натоварване |
политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electric load cell | електрически динамометър |
политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
политех. | electrically driven direction indicator | жирокомпас с електрическо задвижване на ротора |
политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
политех. | elevation indicator | указател за ъгъла на възвишение |
политех. | end-of-filp indicator | индикатор за край на файл |
политех. | equivalent load | еквивалентно натоварване |
политех. | error indicator | индикатор за грешка |
политех. | even load | равномерно натоварване |
политех. | exterior load | външно натоварване |
политех. | extra load | добавъчен товар |
политех. | extra load | допълнително натоварване |
политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
политех. | fatigue load | натоварване, което предизвиква умора |
тех. | fault indicator | дефектоскоп |
тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
политех. | fixed load | собствено тегло |
тлф. | flad indicator | оптичен сигнал |
политех. | flad indicator | указател за действие |
политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
политех. | float indicator | поплавъков показател |
политех. | flow indicator | разходомер |
политех. | fluctuating load | променливо натоварване |
политех. | fluctuating load | повторно натоварване |
политех. | fluorescent indicator | флуоресцентен индикатор |
политех. | fractional load | непълно натоварване |
политех. | frequency indicator | честотомер |
политех. | fuel-consumption indicator | разходомер за гориво |
политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
политех. | full load | с пълно натоварване |
политех. | full load | пълно натоварване |
политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
политех. | full-load run | работа при пълен товар |
политех. | full-load running | ход при пълен товар |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
политех. | gradually-applied load | постепенно натоварване |
политех. | ground indicator | указател на земно съединение |
нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
политех. | guarantee load | гарантирано безопасно натоварване |
политех. | hand-restoring indicator | сигнален уред с ръчно връщане в положени е на покой |
нав. | heading indicator | указател на курс |
геод. | height indicator | височиномер |
ав. | height-indicator | висотомер |
авто. | high-beam indicator | контролна лампичка за дългите светлини |
политех. | humidity indicator | психрометър |
политех. | hydrodynamic impact load | хидродинамично ударно натоварване |
политех. | impact load | ударно натоварване |
политех. | imposed load | приложен товар |
политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
политех. | impulsive load | ударно натоварване |
политех. | in load variation | изменение на натоварване |
политех. | increment load | допълнително натоварване |
политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
indicator | показател, указател | |
тех. | indicator | индикатор (и хим.), измервателен уред със скала, стрелка (на циферблат), брояч, ел. номератор |
политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
политех. | indicator diagram | индикаторна диаграма |
политех. | indicator drum | индикаторен барабан |
политех. | indicator electrode | сравнителен електрод |
мат. | indicator function | индикатриса |
политех. | indicator grid | решетка на електронносветлинен индикатор |
политех. | indicator light | сигнална лампа |
политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
политех. | indicator test | снемане на индикаторна диаграма |
политех. | indicator tube | индикаторна електронна лампа |
политех. | indirect load | косвено натоварване |
политех. | industrial load | натоварване на промишлени предприятия |
политех. | inertial load | инерционно натоварване |
политех. | initial load | предварително натоварване |
изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
ел. | insulation indicator | уред за откриване на дефекти в изолация |
политех. | integrating indicator | планиметриращ индикатор |