| политех. | absolute deviation | абсолютно отклонение |
| политех. | acceptable deviation | допустимо отклонение |
| политех. | admissible deviation | допустимо отклонение |
| политех. | adsorption indicator | адсорбционен индикатор |
| мин. | air course | вентилационна изработка |
| политех. | air course | движение на въздуха |
| политех. | air course | въздушен поток |
| политех. | air course | въздушен канал |
| политех. | air position indicator | указател за местоположението |
| политех. | airfield suface movement indicator | летищна радиолокацинона станция с кръгов обзор |
| политех. | alpha-numeric indicator | буквено-цифров индикатор |
| политех. | alphameric indicator | буквено-цифров индикатор |
| ав. | altitude indicator | висотомер |
| геод. | altitude indicator | височиномер |
| политех. | audio indicator | звуков индикатор |
| average deviation | средно отклонение | |
| политех. | balance indicator | указател на равновесие |
| политех. | barge course | горен тухлен ред, които образува ръб на стена |
| мин. | base course | основният венец при зидан крепеж |
| политех. | base course | основа на пътна настилка |
| политех. | base course | долен ред на зидария |
| политех. | beacon base course | курс по радиофар |
| мин. | bearing base course | носещ слой |
| политех. | bearing base course | пелена, курс по карта |
| нав. | bearing indicator | индикатор на азимута |
| политех. | beat indicator | указател индикатор на биене |
| геол. | bed course | простиране на пласт |
| политех. | bed course | долен слой |
| политех. | belt course | пояс от тухлена зидария |
| политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
| геол. | binder course | по-долен слой |
| политех. | binder course | свързващ пласт |
| политех. | binder course | надлъжен ред |
| политех. | blast indicator | тягомер |
| политех. | block-in-course masonry | зидария от дялан камък в правилни редове |
| геол. | broadway course | направление, перпендикулярно на кливажа |
| политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
| тлф. | call indicator | оптичен указател за повикване |
| политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
| политех. | carrier deviation | изместване на средната честота |
| политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
| политех. | chemical indicator | химически индикатор |
| тлф. | clearing indicator | указател за свободна линия |
| ав. | climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
| политех. | combustion indicator | показател за пълнотата на горене |
| политех. | comparative indicator | диференциален галванометър за сравняване на напрежения |
| политех. | constant-deviation spectrometer | спектрометър с постоянно отклонение |
| политех. | consumption indicator | разходомер |
| политех. | counting indicator | брояч |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| course | курс | |
| course | блюдо, ястие | |
| course | начин на развитие, ход | |
| course | курс, посока | |
| course | начин на поведение, държание | |
| course | ловувам с хрътки | |
| course | съвкупност/поредица от процедури | |
| course | поемам посока/курс | |
| course | потичам, тека | |
| сп. | course | игрище за голф |
| мор. | course | долно платно |
| текст. | course | бримков ред |
| минер. | course | галерия |
| политех. | course | направление, маршрут, течение, русло, ред |
| мед. | course | развитие |
| мед. | course | режим, предписание |
| мед. | course | декурзус, протичане, развитие |
| мед. | course | менструация |
| мед. | course | декурзус |
| мед. | course | протичане |
| прен. | course | руслов |
| стр. | course | хоризонтален ред зидария |
| ав. | course angle | ъгъл на курса |
| нав. | course bearing | курсова засечка |
| нав. | course computer | изчислител на курса |
| политех. | course correction | поправка на курса |
| политех. | course data | данни за курса |
| политех. | course detector | курсоуказател |
| политех. | course diagram | диаграма на пътя |
| политех. | course meter | указател на курса |
| политех. | course rubble | редова зидария от големи камъни |
| course work | курсов | |
| политех. | course-indicating beacon | курсов радиофар |
| политех. | course-setting compass | навигационен компас |
| политех. | course-setting sight | навигационен визир |
| политех. | cross-pointer indicator | индикатор с две стрелки |
| политех. | cushion course | основа на пътна настилка |
| политех. | cushion course | еластична основа |
| политех. | damp course | водоплътен пласт |
| политех. | damp course | водоизолационен |
| политех. | damp-proof course | водоизолационен |
| политех. | damp-proof course | водоплътен пласт |
| политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
| политех. | depth indicator | дълбокомер |
| политех. | detonation indicator | указател на запалване |
| пол. | deviation | отклонение от общоприетата политика/норми |
| мед. | deviation | девиация |
| политех. | deviation action | въздействие по отклонение |
| политех. | deviation amplitude | амплитуда на отклонение |
| политех. | deviation angle | ъгъл на отклонение |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | deviation factor | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation flag | индикатор на отклонение от траекторията на полета |
| политех. | deviation from linearity | отклонение от линейно поведение |
| политех. | deviation from mean | отклонение от средна стойност |
| политех. | deviation from specification | отклонение от технически условия |
| политех. | deviation from stoichiometry | отклонение от стехиометричния състав |
| политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
| рад. | deviation multiplication | умножение на честотната девиация |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
| политех. | dial indicator | циферблатен индикатор |
| политех. | dial-type indicator | циферблатен индикатор |
| политех. | digital indicator | цифров индикатор |
| авто. | direction indicator | мигач |
| жп. | direction-indicator arm | пътеуказател от семафорен тип |
| авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
| авто. | directional indicator | мигач |
| политех. | directional indicator | показател за направлението |
| политех. | distant indicator | дистанционен показател |
| политех. | draught indicator | тягомер |
| тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
| политех. | dual indicator | индикатор с две стрелки |
| политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
| политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
| политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
| политех. | electrically driven direction indicator | жирокомпас с електрическо задвижване на ротора |
| политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
| политех. | elevation indicator | указател за ъгъла на възвишение |
| политех. | end-of-filp indicator | индикатор за край на файл |
| политех. | error indicator | индикатор за грешка |
| политех. | estimate standard deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | extreme deviation | максимално отклонение |
| политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
| тех. | fault indicator | дефектоскоп |
| тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
| маш. | first course | първа насечка |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| тлф. | flad indicator | оптичен сигнал |
| политех. | flad indicator | указател за действие |
| ав. | flight course | курс на полет |
| политех. | flight course | направление на полет |
| политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
| политех. | float indicator | поплавъков показател |
| политех. | flow indicator | разходомер |
| политех. | fluorescent indicator | флуоресцентен индикатор |
| политех. | footing course | долен ред от каменна зидария в основата на фундамент |
| политех. | four-course beacon | четирикорсов радиофар |
| политех. | frequency deviation | честотно отклонение |
| политех. | frequency indicator | честотомер |
| политех. | fuel-consumption indicator | разходомер за гориво |
| политех. | ground indicator | указател на земно съединение |
| рлк. | ground-course converter | преобразувател на курс |
| рлк. | ground-course convertor | преобразувател на курс |
| нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
| политех. | hand-restoring indicator | сигнален уред с ръчно връщане в положени е на покой |
| политех. | heading course | ред тухли, разположени по цялата дължина на зид |
| нав. | heading indicator | указател на курс |
| политех. | heeling deviation | наклоняване |
| политех. | heeling deviation | крен |
| геод. | height indicator | височиномер |
| ав. | height-indicator | висотомер |
| авто. | high-beam indicator | контролна лампичка за дългите светлини |
| политех. | humidity indicator | психрометър |
| текст. | idle course | празен бримков ред |
| политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| indicator | показател, указател | |
| тех. | indicator | индикатор (и хим.), измервателен уред със скала, стрелка (на циферблат), брояч, ел. номератор |
| политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
| политех. | indicator diagram | индикаторна диаграма |
| политех. | indicator drum | индикаторен барабан |
| политех. | indicator electrode | сравнителен електрод |
| мат. | indicator function | индикатриса |
| политех. | indicator grid | решетка на електронносветлинен индикатор |
| политех. | indicator light | сигнална лампа |
| политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
| политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
| политех. | indicator test | снемане на индикаторна диаграма |
| политех. | indicator tube | индикаторна електронна лампа |
| ел. | insulation indicator | уред за откриване на дефекти в изолация |
| политех. | integrating indicator | планиметриращ индикатор |
| хим. | internal indicator | вътрешен индикатор |
| политех. | isotope indicator | изотопен индикатор |
| нав. | landing-direction indicator | светлинен указател за посоката на приземяване |
| политех. | lateral deviation | странично отклонение |
| политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
| мин. | level course | хоризонтална изработка |
| политех. | level course | хоризонтален слой |
| тех. | level indicator | маслоуказател |
| тех. | level indicator | нивопоказател |
| политех. | level indicator | нивелир |
| политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
| политех. | load indicator | показател за товар |
| политех. | location indicator | указател на местоположение |