политех. | acoustic storage | акустична памет |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | addressed storage | адресна памет |
политех. | admission period | продължителност на пълнене |
изч. | allotement of storage | разпределение на памет |
политех. | associative storage | асоциативна памет |
политех. | attenuation period | период на затихване |
политех. | auxiliary reservoir | запасен резервоар |
политех. | auxiliary storage | допълнителна памет |
стат. | average long-term | средномногогодишен |
политех. | backing storage | вторична памет |
политех. | balancing reservoir | изравнителен резервоар |
тлв. | blanking period | период на гасене |
политех. | breaking-in period | период на разработване |
политех. | buffer storage | буферна памет |
политех. | building-up period | време на нарастване |
политех. | capacitor storage | капацитивна памет |
политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
политех. | charging period | продължителност на пълнене |
политех. | circulating storage | циклична памет |
политех. | coal storage | склад за въглища |
политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
политех. | coasting period | период на движение по инерция |
политех. | cold storage | хладилник |
политех. | cold storage | съхраняване на студено |
политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
политех. | combusion period | продължителност на горенето |
политех. | commutating period | период на комутиране |
политех. | compensating reservoir | изравнителен резервоар |
политех. | computer storage | памет на компютър |
политех. | condensate reservoir | кондензов резервоар |
политех. | conservation reservoir | водохранилище |
политех. | conservation storage | резервно водохранилище |
политех. | coordinate storage | координатна памет |
политех. | crude storage | нефтохранилище |
политех. | cyclic storage | циклична памет |
политех. | daily reservoir | водохранилище с денонощна регулировка |
хидр. | daily storage | резервоар за дневно регулиране |
политех. | damping period | период на затихване |
политех. | dead storage | резервен склад |
политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
decades-long | десетилетен | |
ядр. | decay period | период на полуразпадане |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
политех. | delay period | период на забавяне |
политех. | delivery period | срок за доставка |
политех. | depth of flood-storage | големина на резервния обем на водохранилище |
политех. | detention period | време на задържане |
политех. | digit period | период на един разряд |
политех. | distribution reservoir | разпределителен резервоар |
политех. | drum storage | барабанна памет |
политех. | dwelling period | период на спиране |
политех. | dynamic allocation storage | динамично разпределение на памет |
политех. | dynamic storage | динамична памет |
политех. | earned period rate | средночасова заплата |
политех. | electron-beam storage | електроннолъчева памет |
политех. | electrostatic storage | електростатична памет |
политех. | end-long movement | движение в осово направление |
политех. | energy storage | натрупване на енергия |
политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
политех. | equalizing reservoir | изравнителен резервоар |
политех. | expansion period | такт на разширение |
политех. | external storage | външна памет |
политех. | fixed period | постоянен период |
политех. | fixed storage | постоянна памет |
политех. | flask storage | склад за леярски каси |
политех. | flood control reservoir | водохранилище за регулиране на високи води |
политех. | flood-control storage | водохранилище за борба с наводненията |
политех. | flood-control storage | резервна вместимост на водохранилище |
политех. | floppy-disk drive storage | памет с гъвкав магнитен диск |
for a long time | дълготрайно | |
for a long time | дългосрочно | |
тлв. | frame blanking period | време за гасене на образния ход на кадрова развивка |
тлв. | frame period | период за един кадър |
политех. | frequency period | период на трептене |
политех. | fuel storage | бункер за гориво |
политех. | fuel storage | склад за гориво, запас на гориво |
нефт. | gas storage holder | газголдер |
нефт. | gas storage holder | газхолдер |
политех. | gas-storage holder | резервоар за газ |
политех. | gasoline storage | бензинов резервоар |
мед. | gestation period | гестационен период |
фин. | grace period | гратисен период |
с. с. | grain storage | зърнохранилище |
ядр. | half period | период на полуразпадане |
ядр. | half-life period | период на полуразпадане |
ел. | half-period | полупериод |
политех. | half-period average current | средна стойност на тока за полупериод |
ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
политех. | head reservoir | напорен резервоар |
политех. | heat reservoir | топлинен резервоар |
политех. | heat storage | акумулиране на топлина |
политех. | heating period | продължителност на загряване |
политех. | heating-up period | продължителност на загряване |
политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
политех. | holographic storage | холографна памет |
тлв. | horizontal blanking period | време за гасене на образния ход на редова развивка |
политех. | idle period | продължителност на престой |
политех. | idle period | период на празен ход |
in a long-drawn style | протяжно | |
in the long term | дългосрочно | |
in the long-term | перспективно | |
мед. | incubation period | инкубационен период |
политех. | induction period | индукционен период |
политех. | intake period | продължителност на пълнене |
изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
леяр. | investment period | време, през което формовъчната смес е в допир със загретия модел |
политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
политех. | latent period | латентен период |
политех. | live storage | склад за текущ разход |
long | протяжен | |
политех. | long | дълъг |
политех. | long | продължителен |
политех. | long afterglow | дълготрайно послесветене |
бот. | long bean | папуда |
политех. | long blaster | дълбок взривен сондаж |
политех. | long bolt | анкерен болт |
мин. | long face | дълъг фронт |
политех. | long feed | надлъжно подаване |
политех. | long float | пердашка |
ядр. | long half-life | с голям период на полуразпадане |
политех. | long half-life | голям период на полуразпадане |
политех. | long half-life isotope | дългоживеещ изотоп |
риб. | long line | парагада |
политех. | long oil | силно полимеризирано масло |
политех. | long radius | радиус на описан окръжност |
нефт. | long residuum | полугудрон |
политех. | long run | продължителен пробег |
кино. | long shot | далечен план |
политех. | long stock | бедна смес |
тех. | long taper die tap | плашков метчик |
политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
с. с. | long thrasher | напречна вършачка |
политех. | long ton | дълъг тон |
политех. | long tooth | зъб с увеличена височина |
фарм. | long-acting | дългодействащ |
long-barrelled | дългоцевен | |
воен. | long-barrelled | с дълга цев |
политех. | long-bedded | с дълго тяло или легло |
кораб. | long-boat | баркаса |
политех. | long-chain molecule | молекула с дълга верига |
политех. | long-decayed | в късна фаза на разпадане |
ядр. | long-decayed material | дългоостаряло вещество |
политех. | long-delay echo | силно заменяващо ехо |
политех. | long-distan traffic | далечен трафик |
политех. | long-distan traffic | далечен транспорт |
съобщ. | long-distance | междуселищен |
авто. | long-distance beam | дълга светлина |
политех. | long-distance circuit | далекосъобщителна линия |
авто. | long-distance light | далечна светлина |
политех. | long-distance network | междуселищна мрежа |
политех. | long-distance reception | приемане от далечно разстояние |
политех. | long-distance reception | далечно приемане |
long-drawn-out | протяжен | |
политех. | long-duration test | продължително изпитване |
зоол. | long-eared | ушат |
политех. | long-flame | дългопламъчен |
политех. | long-focus | дългофокусен |
политех. | long-grain | едрозърнест |
политех. | long-handed | инструмент с удължена дръжка |
long-hipped | дългобедър | |
политех. | long-hour motor | двигател за продължителен режим на работа |
политех. | long-irradiated | облъчван продължително време |
бот. | long-leaf | дългоиглест |
геол. | long-levelling tube | нивелачна тръба |
политех. | long-life grease | химичноустойчива грес |
рад. | long-line effect | ефект на дългата линия |
политех. | long-link chain | верига с дълги звена |
long-lived | дългоживущ | |
физ. | long-lived | дългоживеещ |
политех. | long-lived | дълго живеещ |
политех. | long-lived activity | дългоживеееща радиоактивност |
политех. | long-lived compound | съединение с дълго време на живот |
политех. | long-lived isotope | дългоживеещ изотоп |
политех. | long-lived radioactive emitter | дългоживеещ радиоактивен източник |
арх. | long-naved | с дълъг неф |
long-period | дългопериоден | |
астр. | long-period | дългопериодичен |
политех. | long-persistence phosphor | луминофор с голямо бреме на послесветене |
политех. | long-persistence screen | екран с продължително послесветене |
мин. | long-pillar method | система за разработване с дълбоки стълбове |
политех. | long-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | long-playing record | дългосвиреща плоча |
политех. | long-playing record | микро плоча |
политех. | long-pull electromagnet | електромагнит за дълъг ход |
тех. | long-range | далекообхватен |
политех. | long-range | далечен действие |
политех. | long-range | с голям радиус на действие |
политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
воен. | long-range | далекобоен |
политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |