политех. | acoustic storage | акустична памет |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | addressed storage | адресна памет |
изч. | allotement of storage | разпределение на памет |
политех. | associative storage | асоциативна памет |
политех. | auxiliary storage | допълнителна памет |
политех. | backing storage | вторична памет |
политех. | belly-grain leather | кожа от лицев цепеняк |
политех. | buffer storage | буферна памет |
политех. | capacitor storage | капацитивна памет |
политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
политех. | circulating storage | циклична памет |
геол. | close-grain | финозърнест |
политех. | coal storage | склад за въглища |
политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
политех. | cold storage | съхраняване на студено |
политех. | cold storage | хладилник |
политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
политех. | computer storage | памет на компютър |
политех. | conservation storage | резервно водохранилище |
политех. | coordinate storage | координатна памет |
политех. | crude storage | нефтохранилище |
политех. | crystal grain | кристално зърно |
политех. | crystal grain | кристалит |
политех. | crystaline grain | кристално зърно |
политех. | crystaline grain | кристалит |
политех. | cyclic storage | циклична памет |
хидр. | daily storage | резервоар за дневно регулиране |
политех. | dead storage | резервен склад |
политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
политех. | depth of flood-storage | големина на резервния обем на водохранилище |
политех. | drum storage | барабанна памет |
политех. | dynamic allocation storage | динамично разпределение на памет |
политех. | dynamic storage | динамична памет |
политех. | electron-beam storage | електроннолъчева памет |
политех. | electrostatic storage | електростатична памет |
политех. | energy storage | натрупване на енергия |
политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
политех. | external storage | външна памет |
с. с. | feeder grain | фуражно зърно |
политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
политех. | fixed storage | постоянна памет |
политех. | flask storage | склад за леярски каси |
политех. | flood-control storage | водохранилище за борба с наводненията |
политех. | flood-control storage | резервна вместимост на водохранилище |
политех. | floppy-disk drive storage | памет с гъвкав магнитен диск |
политех. | fuel storage | бункер за гориво |
политех. | fuel storage | склад за гориво, запас на гориво |
нефт. | gas storage holder | газголдер |
нефт. | gas storage holder | газхолдер |
политех. | gas-storage holder | резервоар за газ |
политех. | gasoline storage | бензинов резервоар |
grain | ставам/правя на зърна, гранулирам, образувам зърна (за растение) | |
grain | зърно, зрънце, частица, шушка, капка, мъничко | |
grain | зърно | |
grain | очиствам (кожа) от козината | |
grain | боядисвам с трайна боя | |
grain | ) a GRAIN of truth (ни) капка истина | |
grain | семе | |
grain | боядисвам с фладер | |
grain | гран (0, 065 грама) | |
grain | житен | |
grain | пивоварска каша, джибри | |
grain | придавам зърнеста повърхност на | |
ост. | grain | кърмъз, ост., поет. боя, цвят |
с. с. | grain | жито |
политех. | grain | житни храни |
политех. | grain | гранула, строеж, структура, текстура, влакно, гран, шагренирана кожа |
политех. | grain | раздробявам |
grain | влакнест строеж, посоката на влакната, шарки, линии (по дърво и пр.) | |
grain | строеж, устройство, структура, зърнест строеж/повърхност, лицева страна на кожа, прен. природа, характер | |
grain | зърно, зрънце, гранула, събир. зърно, зърнени храни | |
grain | жито, житно растение, събир. житии растения | |
дървес. | grain | текстура |
метр. | grain | гран |
хим. | grain alcohol | етилов алкохол, етанол |
политех. | grain binder | жътварка |
политех. | grain boundary | граница на зърно |
политех. | grain boundary | повърхност на кристал |
политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
с. с. | grain cleaner | зърночистачка |
политех. | grain coarsening | нарастване на зърно |
политех. | grain coarsening | наедряване на структура |
политех. | grain composition | гранулометричен състав |
политех. | grain conveyor | зърнен транспортьор |
политех. | grain direction | посока на влакната |
политех. | grain drier | зърносушилня |
с. с. | grain drill | зърносеялка |
политех. | grain elevator | елеватор за зърнени храни |
с. с. | grain facility | зърнобаза |
политех. | grain grader | зърносортировъчна машина |
политех. | grain growth | нарастване на зърно |
политех. | grain header | жетварка |
политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
политех. | grain leather | тънка, мека и еластична кожа |
политех. | grain mill | гранулатор |
ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
политех. | grain orientation | текстура |
с. с. | grain production | зърнопроизводство |
мет. | grain recovery | рекристализация |
мет. | grain refinement | издребняване на структура |
политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
с. с. | grain separator | зърночистачка |
политех. | grain side | лицева страна |
grain size | гранулометричен | |
политех. | grain size | размер на зърна |
тех. | grain size distribution | зърнометрия |
политех. | grain spacing | плътност на разположението на зърна |
политех. | grain structure | зърнеста структура |
с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
политех. | grain-oriented graining | с насочена кристализация, с ориентирана структура |
политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
политех. | heat storage | акумулиране на топлина |
политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
политех. | holographic storage | холографна памет |
изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
политех. | large-grain | едрозърнест |
политех. | live storage | склад за текущ разход |
политех. | long-grain | едрозърнест |
политех. | long-period storage reservoir | водохранилище за многогодишно регулиране |
политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура |
политех. | magnetic storage | магнитен носител |
политех. | magnetic-disk drive storage | памет с магнитни дискове |
политех. | magnetic-drum storage | памет с магнитен барабан |
политех. | magnetic-tape storage | памет с магнитна лента |
политех. | main storage | основна памет |
политех. | main storage | главен склад |
политех. | microinstruction storage | микрооперативна памет |
политех. | multiseasonal storage | водохранилище за многогодишно регулиране |
политех. | off-line storage | автономна памет |
политех. | on-line storage | он лайн памет |
политех. | open-grain pig | едрозърнест чугун на блокове |
политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
политех. | overhead storage tank | напорен резервоар |
политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
политех. | parallel storage | паралелна памет |
кож. | pebble grain | шагрен |
политех. | permanent storage | постоянна памет |
политех. | pomped-storage plant | помпеноакумулираща електроцентрала |
политех. | pumped storage station | помпено-акумулаторна водноелектрическа централа |
политех. | purification by storage | пречистване чрез продължителен престой във водохранилище |
политех. | push-down storage | магазинна памет |
политех. | recoverable underground water storage | експлоатационни запаси на подпочвени води |
политех. | reservoir storage | полезен обем на водохранилище |
политех. | sand grain | пясъчно зърно |
политех. | scratch-pad storage | свръхоперативна памет |
политех. | seasonal storage energy | електроенергия, произве- |
политех. | shared main-storage multiprocessing | мултиобработка с обща памет |
с. с. | silkworm grain | грена |
политех. | slave storage | свръхоперативна памет |
small seed-grain | семчица | |
политех. | stack storage | стекова памет |
политех. | static storage | статична памет |
политех. | steam storage | акумулиране на пара |
storage | складиране | |
storage | хранилище | |
storage | съхранение | |
storage | склад | |
тех. | storage | запомнящо устройство |
тех. | storage | запас |
изч. | storage | памет |
инф. | storage allocation | разпределение на памет |
storage battery | акумулаторна батерия | |
тех. | storage bin | бункер за съхраняване |
тех. | storage box | кутия за съхраняване |
тлв. | storage camera | иконоскоп |
политех. | storage capability | съхраняемост |
политех. | storage capacitor | запомнящ кондензатор |
тех. | storage capacity | вместимост |
мин. | storage capacity | акумулиращ капацитет |
ел. | storage cell | акумулаторен елемент |
изч. | storage cell | клетка на памет |
политех. | storage clearing | изчистване на памет |
хидр. | storage curve | ходова крива на завиряване |
политех. | storage cylinder | акумулиращ цилиндър |
политех. | storage dam | водохранилищна язовирна стена |
тех. | storage device | запаметяващо устройство |
политех. | storage disk | магнитен диск |
политех. | storage effect | изменения, дълясащи се на продължително престояване |
изч. | storage erasing | изтриване на паметта |
политех. | storage heater | топлинен акумулатор |
политех. | storage hopper | бункер за съхраняване |