политех. | adapter coupling | втулка |
политех. | adapter coupling | преходна муфа |
политех. | antenna coupling | антенна връзка |
политех. | antenna coupling capacitor | кондензатор за връзка с антена |
политех. | antenna-coupling condenser | кондензатор за връзка с антена |
политех. | articulated coupling | шарнирен съединител |
жп. | automatic coupling | автосцепка |
политех. | automatic coupling | автоматичен съединител |
политех. | automatic coupling | автоматично зацепване |
политех. | back coupling | обратна връзка |
елн. | back-coupling connection | схема за обратна връзка |
елн. | back-coupling connexion | схема за обратна връзка |
политех. | ball coupling | сферичен шарнир |
политех. | band coupling | лентов съединител |
политех. | box coupling | втулков съединител |
политех. | capacitive coupling | капацитивна връзка |
жп. | car coupling | спряг на вагон |
жп. | car coupling | спряг |
политех. | car coupling | скачване на вагон |
политех. | centrifugal coupling | съединяване чрез центробежен съединител |
политех. | centrifugal coupling | центробежен съединител |
политех. | chain coupling | верижно свързване |
политех. | chain coupling | съединително звено |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | claw coupling | палцов съединител |
рад. | close coupling | силна връзка |
политех. | closed coupling | неподвижен съединител |
политех. | clutch coupling | съединител |
политех. | coefficient of condenser coupling | коефициент на капацитивна връзка |
рад. | coefficient of coupling | коефициент на връзка |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
coupling | съешаване, чифтосване | |
coupling | свързване | |
елн. | coupling | пренос на енергия от една верига към друга |
тех. | coupling | куплиране |
тех. | coupling | стиковане |
тех. | coupling | съединител, муфа, съединително звено |
геод. | coupling | езично свързване |
ел. | coupling | куплунгов |
рад. | coupling | връзка |
политех. | coupling | чифтосване, свързване, съединяване, зацепване |
политех. | coupling | триещ, муфа, съединително тяло |
политех. | coupling | сдвояване |
хим. | coupling | купелуване |
политех. | coupling aperture | отвор за връзка |
политех. | coupling arrangement | съединителен механизъм |
рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
политех. | coupling band | ремъчна предавка |
политех. | coupling band | лентов съединител |
политех. | coupling bar | съединителен прът |
политех. | coupling bolt | съединителен болт |
политех. | coupling bolt | винтова стяга |
политех. | coupling cable | съединителен кабел |
политех. | coupling capacitor | свързващ кондензатор |
политех. | coupling chain | съединителна верига |
политех. | coupling circuit | свързваща верига |
политех. | coupling circuit | свързваща схема |
политех. | coupling cock | съединителен кран |
политех. | coupling coefficient | коефициент на свързване |
политех. | coupling dimension | монтажен размер |
политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
политех. | coupling element | свързващ елемент |
рад. | coupling factor | коефициент на връзка |
политех. | coupling factor | коефициент на сцепление |
политех. | coupling flange | съединителен фланец |
политех. | coupling fork | вилка за съединител |
жп. | coupling gear | сцепка |
тех. | coupling half | полумуфа |
политех. | coupling head | съединителна глава |
политех. | coupling hook | кука за скачване |
политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | coupling link | съединително звено |
ел. | coupling loop | свързваща навивка |
политех. | coupling lug | съединителна стяга |
политех. | coupling mechanism | свързващ механизъм |
политех. | coupling piece | съединителна част |
политех. | coupling pin | съединителен щифт |
политех. | coupling resistance | съпротивление за връзка |
политех. | coupling resistor | свързващ резистор |
политех. | coupling rod | съединителен прът |
политех. | coupling scheme | схема на свързване |
политех. | coupling screw | притягащ винт |
политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
политех. | coupling transformer | свързващ трансформатор |
политех. | coupling tube | съединителна тръба |
политех. | cushion-disk coupling | съединител с пружиниращи дискове |
политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
рад. | direct coupling | директна връзка |
политех. | disconnecting coupling | отделящ съединител |
политех. | disengaging coupling | отделящ съединител |
политех. | disk coupling | дисков съединител |
политех. | dog coupling | палцов съединител |
политех. | double universal coupling | двойно карданнно съединение |
политех. | drawbar coupling | теглително устройство |
политех. | dummy coupling | тръбна тапа |
политех. | elastic coupling | еластичен съединител |
политех. | elastic coupling | еластично свързбане |
политех. | electric coupling | електрическа връзка |
политех. | electromagnetic coupling | електромагнитен съединител |
политех. | electron coupling | електронна връзка |
политех. | exchange coupling | обменно взаимодействие |
политех. | expansion coupling | съединител с вътрешна триеща повърхнина |
политех. | expansion coupling | компенсационен съединител |
политех. | extension coupling | разширяващ се съединител |
политех. | extension coupling | съединител, които компенсираразлики в разстоянията между челата на валовете |
политех. | fast coupling | неподвижен съединител |
политех. | fixed coupling | неподвижен съединител |
политех. | flange coupling | фланцов съединител |
политех. | flange coupling | фланцово свързване |
политех. | flexible coupling | гъвкав съединител |
политех. | flexible coupling | шарнирно свързване |
политех. | floating coupling | плаващ съединител |
политех. | fluid coupling | хидравличен съединител |
политех. | friction coupling | триещ съединител |
политех. | friction coupling | зацепване чрез триене |
политех. | galvanic coupling | галванична връзка |
политех. | gear-type coupling | зъбен съединител |
тех. | half coupling | полумуфа |
тех. | half-coupling | полумуфа |
политех. | hose coupling | съединител за маркучи |
политех. | hose-coupling thread | резба за шлангови муфи |
hydraulic coupling | хидравличен съединител | |
политех. | inductive coupling | индуктивна връзка |
политех. | inverse back coupling | отрицателна обратна връзка |
политех. | jaw coupling | палцов съединител |
политех. | joint coupling | шарнир на хук |
политех. | lamination coupling | дисков съединител |
мин. | local loose | местно отслабване |
loose | свободно | |
loose | небрежен, немарлив, разпуснат | |
loose | насипен | |
loose | разпускам (коса) | |
loose | разхлабен (за стомах) | |
loose | неточен, неопределен, неясен, лош (за стил) | |
loose | широко, халтаво | |
loose | разпуснат, неморален | |
loose | стрелям (at), изстрелвам (и с off), пускам стрела | |
loose | свобода, свободно състояние, свободен избор/изход/проява | |
loose | ронлив, рохкав, сипкав (за почва) | |
loose | освобождавам, давам свобода на | |
loose | свободен, на свобода | |
loose | рехав | |
loose | издавам, надавам (вик) | |
loose | разпуснатост | |
loose | рехав (за тъкан) | |
loose | незакрепен | |
loose | отвързвам, развързвам (и лодка) | |
loose | хлабав, разхлабен, халтав, разклатен, несвързан, широк (за дреха) | |
църк. | loose | опрощавам (грехове) |
геол. | loose | рахъл |
тех. | loose | празен, ненатоварен |
loose | отпуснат, увиснал (за бузи и пр.) | |
дървес. | loose | падлив |
юр. | loose | разширителен |
политех. | loose bushing | сменяема кондукторна втулка |
политех. | loose collar | дистанционен пръстен |
политех. | loose drum | барабан, въртящ се свободно около оста си |
политех. | loose filler | ронлив запълнител |
политех. | loose fit | подвижна сглобка |
политех. | loose fit | широкоходова сглобка, първи клас на точност за резба |
политех. | loose flange | свободен фланец |
политех. | loose flange | неплътен фланец |
тлв. | loose framing | незапълнено кадриране |
политех. | loose goods | насипни материали |
loose goods - | насипен | |
политех. | loose ground | ронлива почва |
политех. | loose head | задно седло |
политех. | loose head | центриращо седло |
политех. | loose headstock | задно седло |
политех. | loose key | шпонка, която се влага в затворен канал |
политех. | loose masonry | суха зидария |
политех. | loose material | рохкав материал |
политех. | loose measure | мярка за материали в насипно състояние |
политех. | loose mould | преносима пресформа |
политех. | loose nut | незатегната гайка |
политех. | loose part | резервна част |
политех. | loose part | отделима част |
политех. | loose pattern | незакрепен модел |
мет. | loose piece | подвижна част на модел |
политех. | loose poppet | центриращо седло |
политех. | loose pulley | свободна шайба |
политех. | loose punch | незакрепен поансон |
политех. | loose roller | свободно въртяща се ролка |
политех. | loose running | празен ход |
политех. | loose running | работа на празен ход |
политех. | loose sand | рохкав пясък |
политех. | loose shaft | свободна ос |
политех. | loose side | задвижван клон |
политех. | loose standard | лека норма |
loose textured | рехав | |
политех. | loose-lifting piston | бутало с голяма хлабина |
политех. | loose-packed | неплътно опакован |
мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
текст. | loose-wool dyeing machine | машина за боядисване на влакна |
политех. | magnetic coupling | магнитен съединител |