| a piece of pampers | памперс | |
| ез. | a piece of realia | реалия |
| политех. | abutment piece | брегова опора |
| политех. | adapting piece | фитинг |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| политех. | air-setting | втвърдяване на въздух |
| политех. | air-setting | втвърдяващ се на въздух |
| политех. | air-setting mortar | разтвор, втвърдяващ на въздух |
| политех. | angular setting | разполагане под ъгъл |
| полигр. | automatic setting | автоматичен набор |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
| политех. | boiler setting | монтаж на котел |
| политех. | boiler setting | зидария на котел |
| политех. | brick setting | тухлена зидария |
| политех. | brickwork setting | тухлена зидария |
| ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | cement setting | втвърдявзне на цимент |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
| политех. | coarse setting | предварителна настройка |
| политех. | cold setting | втвърдяване на студено |
| политех. | cold-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | cold-setting lacquer | лак за студено втвърдяване |
| политех. | cold-setting resin | смола за втвърдяване на студено |
| политех. | concrete setting | втвърдяване на бетон |
| политех. | connecting piece | свъзваща част |
| политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
| политех. | coupling piece | съединителна част |
| политех. | course-setting compass | навигационен компас |
| политех. | course-setting sight | навигационен визир |
| политех. | critical piece | отговорен детайл |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| политех. | die setting | настройване на матрица |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| ел. | earthing piece | заземител |
| политех. | elbow piece | тръбно коляно |
| политех. | elbow piece | фитинг |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | extension piece | удължител |
| политех. | extremity piece | накрайник |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | fast setting | бързо втвърдяване |
| политех. | fast setting | бързовтвърдяващ се |
| политех. | fast-setting concrete | бързовтбърдяващ се бетон |
| политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
| filler piece | вставка | |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| ел. | grounding piece | заземител |
| полигр. | hand setting | ръчен набор |
| политех. | heat of setting | топлина на втвърдяване |
| политех. | heat of setting | топлина на свързване |
| политех. | heat setting | втвърдяване при загряване |
| политех. | heat setting | втвърдяващ се при нагряване |
| политех. | heat setting | втвърдяване на горещо |
| политех. | hot-setting adhesive | лепило, което се втвърдява при висока температура |
| политех. | hydraulic-setting mortar | хидравличен разтвор |
| политех. | joint piece | съединителен детайл |
| политех. | junction piece | съединителен детайл |
| политех. | king piece | поп на покривна ферма |
| тех. | knee-piece | подкос |
| мин. | leg piece | стойка |
| политех. | lengthening piece | удължител |
| политех. | lengthening piece | наставка |
| полигр. | line-setting machine | наборна редоотливна машина |
| мет. | loose piece | подвижна част на модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| полигр. | machine setting | автоматичен набор |
| политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
| полигр. | manual setting | ръчен набор |
| политех. | manual setting | ръчно регулиране |
| политех. | mill setting | настройване на валцовъчна машина |
| политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
| политех. | mouth piece | дюза |
| политех. | mouth piece | накрайник |
| политех. | mouth piece | мундщук |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| стр. | nagging piece | ригел |
| стр. | nogging piece | ригел |
| астр. | non-setting | незалязващ |
| политех. | nose-piece | накрайник |
| политех. | oblique setting | измятане |
| политех. | oblique setting | изкривяване |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | parameter-setting order | команда за пригаждане |
| ел. | phase setting | установяване на фазата |
| piece | съединявам, съшивам, закърпвам | |
| piece | отломък, откъслек | |
| piece | бройка, отделна единица/предмет | |
| piece | парче, къс | |
| сп. | piece | фигура за игра |
| изк. | piece | художествено произведение |
| текст. | piece | засуквам, навързвам |
| тех. | piece | детайл, част |
| политех. | piece | парче, част, детайл, обработвано изделие, бройка, единица |
| воен. | piece | оръжие |
| разг. | piece | мадама, апетитно парче |
| политех. | piece out | съставям |
| политех. | piece production | единично производство |
| политех. | piece together | съединявам |
| политех. | piece together | свързвам |
| политех. | piece tongue | издаващ се език |
| политех. | piece works | работа на парче |
| политех. | piece works | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-rate | на парче |
| политех. | piece-rate | сделна разценка |
| политех. | piece-rate | време за парче |
| политех. | piece-rate | акорден |
| ик. | piece-rate plan | пряка система за заплащане на парче |
| политех. | piece-work | работа на парче |
| политех. | piece-work | индивидуално производство |
| политех. | piece-work | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | piece-worker | работник на акорд |
| политех. | pitch setting | регулиране на стъпката на витло |
| изч. | point setting | поставяне на запетая |
| ел. | pole piece | полюс на магнит |
| политех. | pole piece | подпора |
| стр. | pole piece | опора |
| политех. | production piece | промишлен образец |
| политех. | quick-setting instrument | уред с малка инерционност |
| политех. | quick-setting instrument | уред с бързо установяване на показанието |
| политех. | rapid-setting cement | бързосвързващ се цимент |
| политех. | refractory setting | огнеупорна зидария |
| политех. | resin setting | втвърдяване на смола |
| политех. | retention of setting | запазване на установено положение |
| политех. | ridge-piece | хоризонтална греда на покрив |
| политех. | roll setting | разстояние между валци |
| политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | saw-setting machine | машина за чапразене на триони |
| политех. | saw-setting pliers | клещи за развеждане на трионови зъби |
| политех. | scale setting | настройване на скала |
| политех. | scale setting | въвеждане на мащаб |
| политех. | self-setting | саморегулиращ се |
| политех. | self-setting | самоустановяващ се |
| политех. | self-setting bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | semifinished piece | полуфабрикат |
| политех. | semifinished piece | полуобработено изделие |
| тех. | servo setting | сервонастройка |
| setting | установяване | |
| setting | среда, обстановка, условия | |
| setting | яйца в полог | |
| setting | декори на постановка | |
| setting | прибори, чинии, чаши за едно лице (на маса) | |
| setting | задаване | |
| setting | рамка, обковка (на скъпоценен камък) | |
| setting | залез, залязване | |
| setting | музика към текст | |
| тех. | setting | уставка |
| тех. | setting | наладка |
| тех. | setting | наладъчен |
| нефт. | setting | застиване |
| политех. | setting | инсталиране |
| политех. | setting | сглобяване, монтиране, регулиране |
| setting against | противопоставяне | |
| политех. | setting coat | пласт от фина мазилка |
| политех. | setting concrete | свързващ се бетон |
| политех. | setting device | центриращ механизъм |
| политех. | setting device | задаващо устройство |
| политех. | setting field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
| политех. | setting field | еталонно поле |
| политех. | setting gauge | контролен калибър |
| setting into motion | задействане | |
| политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
| политех. | setting of mortar | втвърдяване на разтвор |
| политех. | setting point | температура на втвърдяване |
| политех. | setting range | обхват на регулиране |
| политех. | setting screw | стопорен винт |
| политех. | setting stake | чапразило за триони |
| политех. | setting strength | свързваща сила |
| политех. | setting strip | профилна вложка на машинни стиски |
| политех. | setting tank | утаителен резервоар |
| политех. | setting temperature | температура на свързване |
| политех. | setting time | време на свързване |
| пласт. | setting time | време на втвърдяване (на термореактивна пластмаса) |
| политех. | setting to touch | изсъхване на лаково покритие |
| текст. | setting up | зареждане |
| политех. | setting-out | отбелязване |