a piece of pampers | памперс | |
ез. | a piece of realia | реалия |
политех. | abutment piece | брегова опора |
политех. | adapting piece | фитинг |
политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
ел. | binding piece | клема |
политех. | binding piece | извод |
ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
политех. | cap piece | покриваща част |
политех. | cap piece | капак, наставка |
политех. | check piece | упор |
политех. | check piece | ограничител на ход |
chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
политех. | connecting piece | свъзваща част |
политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
политех. | coupling piece | съединителна част |
политех. | critical piece | отговорен детайл |
стр. | curve-piece | кръжило |
тех. | distance piece | разпънка |
политех. | distance piece | дистанционен елемент |
ел. | earthing piece | заземител |
политех. | elbow piece | тръбно коляно |
политех. | elbow piece | фитинг |
политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
политех. | expansion piece | компенсатор |
политех. | extension piece | удължител |
политех. | extremity piece | накрайник |
политех. | eye piece | окуляр |
политех. | eye piece | лупа за отчитане |
политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
filler piece | вставка | |
политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
политех. | fitting piece | фитинг |
политех. | four-way piece | фитинг |
политех. | function of single variable | функция на една променлива |
ел. | grounding piece | заземител |
политех. | joint piece | съединителен детайл |
политех. | junction piece | съединителен детайл |
политех. | king piece | поп на покривна ферма |
тех. | knee-piece | подкос |
мин. | leg piece | стойка |
политех. | lengthening piece | наставка |
политех. | lengthening piece | удължител |
мет. | loose piece | подвижна част на модел |
мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
политех. | mouth piece | дюза |
политех. | mouth piece | накрайник |
политех. | mouth piece | мундщук |
политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
стр. | nagging piece | ригел |
стр. | nogging piece | ригел |
политех. | nose-piece | накрайник |
тех. | one-piece | неразглобяем |
политех. | one-piece | цял |
политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
политех. | one-piece pattern | неделим модел |
политех. | packing piece | подложка |
политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
политех. | packing-up piece | подложка |
политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
piece | бройка, отделна единица/предмет | |
piece | парче, къс | |
piece | съединявам, съшивам, закърпвам | |
piece | отломък, откъслек | |
сп. | piece | фигура за игра |
изк. | piece | художествено произведение |
текст. | piece | засуквам, навързвам |
тех. | piece | детайл, част |
политех. | piece | парче, част, детайл, обработвано изделие, бройка, единица |
воен. | piece | оръжие |
разг. | piece | мадама, апетитно парче |
политех. | piece out | съставям |
политех. | piece production | единично производство |
политех. | piece together | свързвам |
политех. | piece together | съединявам |
политех. | piece tongue | издаващ се език |
политех. | piece works | работа на акорд, единично производство |
политех. | piece works | работа на парче |
политех. | piece-rate | време за парче |
политех. | piece-rate | акорден |
политех. | piece-rate | на парче |
политех. | piece-rate | сделна разценка |
ик. | piece-rate plan | пряка система за заплащане на парче |
политех. | piece-work | индивидуално производство |
политех. | piece-work | работа на акорд, единично производство |
политех. | piece-work | работа на парче |
политех. | piece-work job | работа на парче |
политех. | piece-worker | работник на акорд |
ел. | pole piece | полюс на магнит |
политех. | pole piece | подпора |
стр. | pole piece | опора |
политех. | production piece | промишлен образец |
политех. | ridge-piece | хоризонтална греда на покрив |
политех. | sample piece | образец |
политех. | sample piece | модел |
политех. | semifinished piece | полуфабрикат |
политех. | semifinished piece | полуобработено изделие |
политех. | setting piece | затягащо приспособление |
политех. | setting-up piece | затягащо приспособление |
single | стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант) | |
single | обособен, отделен | |
single | едночленен | |
single | неженен, неомъжена, необвързан | |
single | билет за едно пътуване | |
single | единствен, само един, едничък | |
single | единичен | |
single | искрен, праволинеен, честен | |
single | единичен, за един човек | |
сп. | single | един срещу един |
сп. | single | крикет удар, при който се отбелязва само една точка |
сп. | single | сингъл |
политех. | single | обособен, прост |
бот. | single | с един ред цветни листчета |
политех. | single admission | едностранно пълнене |
политех. | single anticline | проста антиклинала |
политех. | single bevel | едностранно скосяване |
хим. | single bond | единична връзка |
политех. | single bond order | порядък на връзка единица |
мин. | single breast | непрекъснат забой |
тех. | single cable | едножилен кабел |
политех. | single cavity mould | едногнездова форма |
политех. | single chip microcomputer | едночипов микрокомпютър |
политех. | single coating | еднослойно покритие |
ел. | single contact | единичен контакт |
политех. | single cord | едношнурова линия |
политех. | single core cable | едножилен кабел |
политех. | single crystal | монокристален |
политех. | single cut | единична насечка |
политех. | single cut | едноходов |
политех. | single drive | с отделно задвижване |
политех. | single drive | независимо задвижване |
политех. | single duct | единичен канал |
политех. | single error | единична грешка |
политех. | single experiment | единичен експеримент |
политех. | single feeder | единичен фидер |
политех. | single filament bulb | електрическа лампа с една жичка |
политех. | single force | единична сила |
политех. | single foundation | отделен фундамент |
политех. | single hinge | прост шарнир |
политех. | single hook | еднорога кука |
политех. | single inlet | едностранно влизане |
политех. | single ionization | еднократна йонизация |
политех. | single layer | единичен слой |
политех. | single layer | еднослоен |
политех. | single level | единично ниво |
политех. | single load | съсредоточено натоварване |
политех. | single load | съсредоточен единичен товар |
политех. | single lubricator | масльонка за локално мазане |
ел. | single lug | клема за един проводник |
хран. | single malt | едномалцов |
авто. | single mass | едномасов |
политех. | single modulation | еднотактна модулация |
политех. | single nozzle | единична дюза |
single operation | едноцелев | |
политех. | single pattern | еднократен модел |
single point | едноточков | |
политех. | single pulley | едностъпална шайба |
политех. | single pulse | единичен импулс |
политех. | single purchase | обикновена неподвижна макара |
политех. | single rail | еднорелсов път |
политех. | single rail | монорелса |
политех. | single rail | еднорелсоов |
политех. | single riveted joint | едноредна нитова връзка |
политех. | single row bearing | еднореден търкалящ лагер |
политех. | single seated valve | вентил с едно легло |
полигр. | single space | единичен интервал |
политех. | single space | с единичен интервал |
политех. | single spot welding | едноточково електросъпротивително заваряване |
политех. | single spreading | едностранно намазване |
политех. | single stroke | единичен ход |
съобщ. | single subscriber | едноабонатен |
политех. | single test | стопроцентово изпитване |
политех. | single test | поединично изпитване |
ак. | single track | еднопистов запис |
политех. | single track | единичен релсов път |
политех. | single vernier | единичен нониус |
мед. | single vessel disease | едноклонова болест |
политех. | single vortex | дискретен вихър |
политех. | single way | единичен път |
политех. | single window | еднокатен прозорец |
политех. | single-acting | с едностранно действие |
политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
политех. | single-acting engine | едно действуваща парна машина |
политех. | single-address | едноадресен |
single-angle | едноаспектен | |
политех. | single-angle cutter | едноъглова фреза |
жп. | single-arm | еднораменен |
политех. | single-arm anvil | еднорогова наковалня |
политех. | single-arm lever | едновременен лост |
жп. | single-arm pantograph | полупантограф |
политех. | single-arm semaphore | еднокрил семафор |
политех. | single-armed lever | едновременен лост |
single-aspect | едноаспектен | |
политех. | single-axle | едноосен |
политех. | single-bank superheater | едностъпален паропрегревател |