| мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
| политех. | articulated robot | шарнирен робот |
| политех. | assembly robot | монтажен робот |
| геод. | by stadia measuring | далекомерна снимка |
| политех. | cartesian robot | робот, работещ в правоъгълна координатна система |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| политех. | coordinate-type robot | робот, работещ в правоъгълна координатна система |
| ел. | current-measuring | токоизмервателен |
| политех. | dedicated robot | специализиран робот |
| политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | distance-measuring theodolite | далекомерен теодолит, тахиметър |
| политех. | distance-measuring theodolite | теодолит с нишковов даалекомер |
| политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
| политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
| политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
| политех. | extension of a robot | радиус на действие на робот |
| геод. | field measuring | полева снимка |
| политех. | flexible-arm robot | робот с гъвкава ръка |
| flow-measuring | разходомерен | |
| политех. | flow-measuring apparatus | разходомер за течности |
| политех. | gantry robot | портален робот |
| политех. | gear-measuring machine | машина за контрол на размерите на зъбни колела |
| ав. | height measuring instrument | висотомер |
| политех. | in space measuring | пространствено измерване |
| ел. | insulation-measuring bench | стенд за измерване съпротивлението на изолации |
| land measuring | земеизмерване | |
| политех. | land-measuring | земемерство |
| тех. | level measuring | нивомерене |
| тех. | level-measuring | нивомерен |
| политех. | machine-mounted robot | робот, вграден в машина |
| политех. | manipulating robot | робот-манипулатор |
| политех. | master-slave robot | робот с телеуправление |
| measuring | мерене | |
| политех. | measuring | измерване |
| политех. | measuring | измервателен |
| политех. | measuring | измерващ |
| метр. | measuring | микрометричен |
| политех. | measuring amplifier | измервателен усилвател |
| тех. | measuring apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | measuring apparatus | измервателен уред |
| политех. | measuring bar | измерителна лата |
| политех. | measuring bin | дозиращ бункер |
| политех. | measuring bottle | измервателна колба |
| изм. | measuring bridge | измервателен мост |
| политех. | measuring bucket | дозаторна кофа |
| политех. | measuring buret | мерителна бюрета |
| политех. | measuring burette | мерителна бюрета |
| политех. | measuring chute | улеен дозатор |
| политех. | measuring circuit | измервателен кръг |
| политех. | measuring cylinder | мерителен цилиндър |
| политех. | measuring data | данни за измерване |
| политех. | measuring device | измервателно устройство |
| политех. | measuring diaphragm | измервателна диафрагма |
| политех. | measuring diode | измервателен диод |
| политех. | measuring element | измервателен уред |
| политех. | measuring equipment | измервателна апаратура |
| политех. | measuring error | грешка при измерване |
| мин. | measuring flask | дозатор |
| политех. | measuring flask | мерителна колба |
| политех. | measuring flume | водомерен преливник |
| политех. | measuring frequency | измервателна честота |
| политех. | measuring gauge | груб измервателен уред |
| политех. | measuring gear | измервателно устройство |
| политех. | measuring glass | мензура |
| политех. | measuring hopper | дозаторен бункер |
| политех. | measuring instrument | измервателен уред |
| политех. | measuring loop | затворен измервателен контур |
| политех. | measuring machine | измервателна машина |
| геод. | measuring mark | визирен знак |
| политех. | measuring means | измервателен устройство |
| политех. | measuring method | измервателен метод |
| политех. | measuring microscope | измервателен микроскоп |
| политех. | measuring nozzle | измервателна дюза |
| политех. | measuring pipette | пипета с деления |
| политех. | measuring pipette | мерителна пипета |
| политех. | measuring potential | измервателен потенциал |
| политех. | measuring range | измервателен обхват |
| политех. | measuring range | обхват на измерване |
| политех. | measuring reel | ролетка |
| политех. | measuring resistance | еталонно съпротивление |
| политех. | measuring rod | разграфена пръчка |
| политех. | measuring rule | мащабна линия |
| политех. | measuring scale | мащабна скала |
| политех. | measuring screw | микрометричен винт |
| политех. | measuring screw | измервателен винт |
| политех. | measuring section | измервано сечение |
| политех. | measuring system | измервателна система |
| политех. | measuring tank | измервателен съд |
| measuring tape | рулетка | |
| политех. | measuring technique | измервателен метод |
| политех. | measuring tool | измервателен инструмент |
| политех. | measuring transducer | измервателен преобразувател |
| политех. | measuring transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | measuring tube | измервателна тръба |
| политех. | measuring unit | измервателно устройство |
| политех. | measuring unit | измервателен блок |
| политех. | measuring waveguide | измервателен вълновод |
| политех. | module-type robot | модулен робот |
| политех. | nondestuctive measuring | измерване без разрушаване на материала |
| политех. | pick-and-place robot | манипулиращ робот |
| политех. | prosthetic robot | антропоморфен робот |
| политех. | radiation-measuring | дозиметричен |
| физ. | radiation-measuring device | радиометър |
| политех. | radiation-measuring instrument | приемник на излъчване |
| рлк. | range-measuring circuit | схема за измерване на разстояние |
| политех. | remote measuring | телеизмерване |
| политех. | remote measuring | дистанционно измерване |
| политех. | remote measuring system | дистанционна измервателна система |
| robot | автоматичен | |
| тех. | robot | роботен |
| robot | робот, автомат (и прен.) | |
| политех. | robot arm | ръка на робот |
| политех. | robot assembly | роботизиран монтаж |
| политех. | robot bomber | безпилотен бомбардировач |
| политех. | robot camera | автоматичен фотоапарат |
| трансп. | robot carrier | робокар |
| политех. | robot cart | роботизирана транспортна количка |
| трансп. | robot cart | робокар |
| политех. | robot controller | управляващо устройство на робот |
| политех. | robot elbow | лакът на робот |
| политех. | robot gripper | хващач на робот |
| политех. | robot hand | ръка на робот |
| политех. | robot language | език на робот |
| политех. | robot loader | робот-товарач |
| ав. | robot plane | автоматично управляван безпилотен самолет |
| robot portrait | фоторобот | |
| политех. | robot reach | оперативна зона на робот |
| трансп. | robot rover | робокар |
| политех. | robot teaching | обучение на робот |
| политех. | robot tractor | трактор с дистанционно управление |
| трансп. | robot truck | робокар |
| трансп. | robot tug | робокар |
| политех. | robot upper arm | ръка на робот |
| трансп. | robot vehicle | робокар |
| политех. | robot wrist | китка на робот |
| политех. | robot wrist pitch | въртене на китката на робот около хоризонталната ос |
| политех. | robot wrist rolling | въртене китката на робот около надлъжна ос |
| политех. | robot wrist yaw | въртене на китката на робот около вертикална ос |
| политех. | robot-assisted | роботизиран |
| политех. | robot-assisted | снабден с робот |
| политех. | robot-controlled process | роботизиран технологичен процес |
| политех. | robot-fed machine | машина с роботизирано зареждане |
| политех. | sensor robot | робот, комплектован със сензорни устройства |
| политех. | sensory interactive robot | робот със сензорно управление |
| политех. | spray-painting robot | бояджийски робот |
| изм. | strain-gauge-measuring bridge | тензометричен мост |
| политех. | strain-measuring instrument | уред за измерване на деформации |
| политех. | torque-measuring wrench | динамометричен гаечен ключ |
| жп. | track measuring | пътеизмерителен |
| политех. | wave-measuring | вълномерен |
| политех. | wave-measuring point gauge | точков вълномер |
| политех. | welding robot | заваръчен робот |