| политех. | absolute apparatus | измервателен уред, градуиран в абсолютни единици |
| политех. | ageing apparatus | уредба за изпитване на стареене |
| мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
| мин. | anchorage testing apparatus | уредба за изпитване на анкерен крепеж |
| apparatus | апарат, организация | |
| apparatus | материали, данни | |
| apparatus | апарат, апаратура, уред, устройство, приспособление | |
| биол. | apparatus | система, група от органи |
| тех. | apparatus | установка |
| политех. | apparatus | апаратура, уред, приспособление |
| политех. | approved shotfiring apparatus | обезопасена взривна машина |
| геод. | by stadia measuring | далекомерна снимка |
| политех. | centrifugal apparatus | центрофуга |
| политех. | certified apparatus | узаконено съоръжение |
| политех. | charging apparatus | товарно устройство |
| политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
| политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| мин. | core-orienting apparatus | уред за ориентиране на сондажна ядка |
| политех. | cramping apparatus | закрепващо приспособление |
| ел. | current-measuring | токоизмервателен |
| политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
| тех. | dispensing apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | distance-measuring theodolite | теодолит с нишковов даалекомер |
| политех. | distance-measuring theodolite | далекомерен теодолит, тахиметър |
| политех. | distillation apparatus | дестилатор |
| политех. | drying apparatus | сушилен шкаф |
| политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
| политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
| политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
| геод. | field measuring | полева снимка |
| мин. | flameproof apparatus | взривобезопасно съоръжение |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| flow-measuring | разходомерен | |
| политех. | flow-measuring apparatus | разходомер за течности |
| политех. | fluting apparatus | устройство за нарязване на канали |
| политех. | gamma counting apparatus | брояч на гама-кванти |
| политех. | gate apparatus | направляващ апарат |
| политех. | gear testing apparatus | уред за контролиране на профила на зъби |
| политех. | gear-measuring machine | машина за контрол на размерите на зъбни колела |
| биол. | Golgi apparatus | апарат на Голджи, диктиозома |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | hauling apparatus | транспортьор |
| политех. | heat-exchange apparatus | топлообменник |
| ав. | height measuring instrument | висотомер |
| политех. | hoisting apparatus | подемно съоръжение |
| мин. | holding apparatus | парашут |
| политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | in space measuring | пространствено измерване |
| ел. | insulation-measuring bench | стенд за измерване съпротивлението на изолации |
| тех. | jet apparatus | форсунка |
| политех. | jet apparatus | струен апарат |
| land measuring | земеизмерване | |
| политех. | land-measuring | земемерство |
| политех. | leak-testing apparatus | уред за проберяване на херметичност |
| тех. | level measuring | нивомерене |
| тех. | level-measuring | нивомерен |
| мин. | life-saving apparatus | респиратор |
| политех. | lifting apparatus | лебедка |
| мин. | loading apparatus | апарат за зареждане |
| политех. | locking apparatus | блокировъчен механизъм |
| measuring | мерене | |
| политех. | measuring | измерване |
| политех. | measuring | измервателен |
| политех. | measuring | измерващ |
| метр. | measuring | микрометричен |
| политех. | measuring amplifier | измервателен усилвател |
| политех. | measuring bar | измерителна лата |
| политех. | measuring bin | дозиращ бункер |
| политех. | measuring bottle | измервателна колба |
| изм. | measuring bridge | измервателен мост |
| политех. | measuring bucket | дозаторна кофа |
| политех. | measuring buret | мерителна бюрета |
| политех. | measuring burette | мерителна бюрета |
| политех. | measuring chute | улеен дозатор |
| политех. | measuring circuit | измервателен кръг |
| политех. | measuring cylinder | мерителен цилиндър |
| политех. | measuring data | данни за измерване |
| политех. | measuring device | измервателно устройство |
| политех. | measuring diaphragm | измервателна диафрагма |
| политех. | measuring diode | измервателен диод |
| политех. | measuring element | измервателен уред |
| политех. | measuring equipment | измервателна апаратура |
| политех. | measuring error | грешка при измерване |
| мин. | measuring flask | дозатор |
| политех. | measuring flask | мерителна колба |
| политех. | measuring flume | водомерен преливник |
| политех. | measuring frequency | измервателна честота |
| политех. | measuring gauge | груб измервателен уред |
| политех. | measuring gear | измервателно устройство |
| политех. | measuring glass | мензура |
| политех. | measuring hopper | дозаторен бункер |
| политех. | measuring instrument | измервателен уред |
| политех. | measuring loop | затворен измервателен контур |
| политех. | measuring machine | измервателна машина |
| геод. | measuring mark | визирен знак |
| политех. | measuring means | измервателен устройство |
| политех. | measuring method | измервателен метод |
| политех. | measuring microscope | измервателен микроскоп |
| политех. | measuring nozzle | измервателна дюза |
| политех. | measuring pipette | мерителна пипета |
| политех. | measuring pipette | пипета с деления |
| политех. | measuring potential | измервателен потенциал |
| политех. | measuring range | обхват на измерване |
| политех. | measuring range | измервателен обхват |
| политех. | measuring reel | ролетка |
| политех. | measuring resistance | еталонно съпротивление |
| политех. | measuring robot | измервателен робот |
| политех. | measuring rod | разграфена пръчка |
| политех. | measuring rule | мащабна линия |
| политех. | measuring scale | мащабна скала |
| политех. | measuring screw | измервателен винт |
| политех. | measuring screw | микрометричен винт |
| политех. | measuring section | измервано сечение |
| политех. | measuring system | измервателна система |
| политех. | measuring tank | измервателен съд |
| measuring tape | рулетка | |
| политех. | measuring technique | измервателен метод |
| политех. | measuring tool | измервателен инструмент |
| политех. | measuring transducer | измервателен преобразувател |
| политех. | measuring transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | measuring tube | измервателна тръба |
| политех. | measuring unit | измервателно устройство |
| политех. | measuring unit | измервателен блок |
| политех. | measuring waveguide | измервателен вълновод |
| политех. | melting-point apparatus | уред за определяне точката на топене |
| с. с. | milking apparatus | доилен апарат |
| политех. | milking apparatus | доилна уредба |
| политех. | neutron diffraction apparatus | неутронограф |
| политех. | nondestuctive measuring | измерване без разрушаване на материала |
| политех. | orsat apparatus | газоанализатор |
| мин. | oxygen apparatus | кислороден апарат |
| политех. | pasteurizing apparatus | машина за пастьоризиране |
| политех. | photographic apparatus | фотоапарат |
| политех. | photomicrographic apparatus | микрофотокамера |
| мин. | pneumatic charging apparatus | пневмоапарат за зареждане |
| политех. | porosity apparatus | уред за определяне на газопропускливостта |
| мин. | priming apparatus | взривна машина |
| политех. | purification apparatus | пречистващо устройство |
| политех. | radiation-measuring | дозиметричен |
| физ. | radiation-measuring device | радиометър |
| политех. | radiation-measuring instrument | приемник на излъчване |
| политех. | radiological apparatus | рентгенов апарат |
| рлк. | range-measuring circuit | схема за измерване на разстояние |
| политех. | receiving apparatus | приемник |
| политех. | recording apparatus | регистриращ уред |
| политех. | regulating apparatus | регулатор |
| политех. | remote measuring | дистанционно измерване |
| политех. | remote measuring | телеизмерване |
| политех. | remote measuring system | дистанционна измервателна система |
| мин. | rescue-apparatus | минноспасителен апарат |
| политех. | research apparatus | екпериментална уредба |
| мин. | resuscitation apparatus | апарат за изкуствено дишане |
| политех. | sampling apparatus | устройство за вземане на проби |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sandblast apparatus | пясъкоструйна уредба |
| жп. | sanding apparatus | пясъчник |
| хим. | soxhlet apparatus | апарат на сокслет |
| политех. | spectrum apparatus | спектроскоп |
| биол. | spindle apparatus | делително вретено |
| политех. | spraying apparatus | пулверизатор |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| тлф. | step-by-step apparatus | стъпков апарат |
| политех. | stirring apparatus | бъркалка |
| мин. | stone dust apparatus | прахоразпръсквач |
| изм. | strain-gauge-measuring bridge | тензометричен мост |
| политех. | strain-measuring instrument | уред за измерване на деформации |
| политех. | suction apparatus | смукателно устройство |
| политех. | switching apparatus | комутиращо устройство |
| политех. | tension apparatus | опъващо устройство |
| политех. | torque-measuring wrench | динамометричен гаечен ключ |
| жп. | track measuring | пътеизмерителен |
| мед. | vestibular apparatus | вестибуларен апарат |
| политех. | volumetric apparatus | апарат за титруване |
| политех. | warning apparatus | апаратура за аварийна сигнализация |
| обог. | washing apparatus | апарат за промиване |
| политех. | water-recovery apparatus | водорегенеративна уредба |
| политех. | wave-measuring | вълномерен |
| политех. | wave-measuring point gauge | точков вълномер |
| политех. | x-ray powder diffraction apparatus | апарат за рентгеноструктурен анализ на прахообразни облаци |