| adhesive tape | анкерпласт | |
| adhesive tape | скоч | |
| канц. | adhesive tape | тиксо |
| мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
| изч. | beginnirtg-tof-tape marker | маркер за начало на лента |
| геод. | by stadia measuring | далекомерна снимка |
| елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
| политех. | cassette tape recorder | касетофон |
| политех. | cassette tape recorder deck | касетофонен дек |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| ел. | current-measuring | токоизмервателен |
| политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | distance-measuring theodolite | теодолит с нишковов даалекомер |
| политех. | distance-measuring theodolite | далекомерен теодолит, тахиметър |
| политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
| политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
| политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
| политех. | end-of-tape subroutine | подпрограма за край на лента |
| геод. | field measuring | полева снимка |
| flow-measuring | разходомерен | |
| политех. | flow-measuring apparatus | разходомер за течности |
| ел. | four-tape | четирилентов |
| политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
| политех. | gear-measuring machine | машина за контрол на размерите на зъбни колела |
| политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| ав. | height measuring instrument | висотомер |
| политех. | in space measuring | пространствено измерване |
| ел. | insulation-measuring bench | стенд за измерване съпротивлението на изолации |
| land measuring | земеизмерване | |
| политех. | land-measuring | земемерство |
| тех. | level measuring | нивомерене |
| тех. | level-measuring | нивомерен |
| изч. | magnetic tape label | етикет на магнитна лента |
| политех. | magnetic tape recorder | магнитофон |
| политех. | magnetic tape unit | магнитно лентово устройство |
| политех. | magnetic-tape control | управление с магнитна лента |
| политех. | magnetic-tape memory | памет с магнитна лента |
| политех. | magnetic-tape reader | четящо устройство за магнитна лента |
| политех. | magnetic-tape storage | памет с магнитна лента |
| measuring | мерене | |
| политех. | measuring | измерващ |
| политех. | measuring | измерване |
| политех. | measuring | измервателен |
| метр. | measuring | микрометричен |
| политех. | measuring amplifier | измервателен усилвател |
| тех. | measuring apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | measuring apparatus | измервателен уред |
| политех. | measuring bar | измерителна лата |
| политех. | measuring bin | дозиращ бункер |
| политех. | measuring bottle | измервателна колба |
| изм. | measuring bridge | измервателен мост |
| политех. | measuring bucket | дозаторна кофа |
| политех. | measuring buret | мерителна бюрета |
| политех. | measuring burette | мерителна бюрета |
| политех. | measuring chute | улеен дозатор |
| политех. | measuring circuit | измервателен кръг |
| политех. | measuring cylinder | мерителен цилиндър |
| политех. | measuring data | данни за измерване |
| политех. | measuring device | измервателно устройство |
| политех. | measuring diaphragm | измервателна диафрагма |
| политех. | measuring diode | измервателен диод |
| политех. | measuring element | измервателен уред |
| политех. | measuring equipment | измервателна апаратура |
| политех. | measuring error | грешка при измерване |
| мин. | measuring flask | дозатор |
| политех. | measuring flask | мерителна колба |
| политех. | measuring flume | водомерен преливник |
| политех. | measuring frequency | измервателна честота |
| политех. | measuring gauge | груб измервателен уред |
| политех. | measuring gear | измервателно устройство |
| политех. | measuring glass | мензура |
| политех. | measuring hopper | дозаторен бункер |
| политех. | measuring instrument | измервателен уред |
| политех. | measuring loop | затворен измервателен контур |
| политех. | measuring machine | измервателна машина |
| геод. | measuring mark | визирен знак |
| политех. | measuring means | измервателен устройство |
| политех. | measuring method | измервателен метод |
| политех. | measuring microscope | измервателен микроскоп |
| политех. | measuring nozzle | измервателна дюза |
| политех. | measuring pipette | мерителна пипета |
| политех. | measuring pipette | пипета с деления |
| политех. | measuring potential | измервателен потенциал |
| политех. | measuring range | обхват на измерване |
| политех. | measuring range | измервателен обхват |
| политех. | measuring reel | ролетка |
| политех. | measuring resistance | еталонно съпротивление |
| политех. | measuring robot | измервателен робот |
| политех. | measuring rod | разграфена пръчка |
| политех. | measuring rule | мащабна линия |
| политех. | measuring scale | мащабна скала |
| политех. | measuring screw | измервателен винт |
| политех. | measuring screw | микрометричен винт |
| политех. | measuring section | измервано сечение |
| политех. | measuring system | измервателна система |
| политех. | measuring tank | измервателен съд |
| политех. | measuring technique | измервателен метод |
| политех. | measuring tool | измервателен инструмент |
| политех. | measuring transducer | измервателен преобразувател |
| политех. | measuring transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | measuring tube | измервателна тръба |
| политех. | measuring unit | измервателно устройство |
| политех. | measuring unit | измервателен блок |
| политех. | measuring waveguide | измервателен вълновод |
| политех. | monural tape recorder | монофоничен магнитофон |
| елн. | multiple-tape | многолентов |
| политех. | nondestuctive measuring | измерване без разрушаване на материала |
| политех. | paper tape equipment | перфолентни устройства |
| политех. | paper tape puncher | перфоратор на хартиена лента |
| политех. | perforated tape reader | перфолентно четящо устройство |
| политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
| политех. | radiation-measuring | дозиметричен |
| физ. | radiation-measuring device | радиометър |
| политех. | radiation-measuring instrument | приемник на излъчване |
| рлк. | range-measuring circuit | схема за измерване на разстояние |
| прен. | red tape | бюрокрация |
| политех. | remote measuring | дистанционно измерване |
| политех. | remote measuring | телеизмерване |
| политех. | remote measuring system | дистанционна измервателна система |
| ам. | Scotch tape | скоч |
| канц. | Scotch tape | тиксо |
| политех. | single-track tape recorder | еднопистов магнитофон |
| изч. | step memory tape | стъпкова памет с магнитна лента |
| sticky tape | скоч | |
| изм. | strain-gauge-measuring bridge | тензометричен мост |
| политех. | strain-measuring instrument | уред за измерване на деформации |
| tape | връзвам/пристягам с лента | |
| tape | измервам с метър/сантиметър/рулетка | |
| tape | подшивам/облепям с лента/ширит | |
| tape | лепенка | |
| tape | подшивам, подлепям (коли на книга), пристягам (опаковка) с лепенки | |
| tape | лента, ширит | |
| tape | рулетка, сантиметър | |
| tape | записвам на магнетофонна лента | |
| сп. | tape | лента на финала |
| tape | магнетофонна/телеграфна и пр. лента | |
| политех. | tape butt-seam welding | електросъпротивително ролково челно заваряване с добавъчни ленти |
| политех. | tape comparator | лентов компаратор |
| политех. | tape control | управление с лента |
| политех. | tape core | лентова сърцевина |
| политех. | tape drive | задвижващ механизъм на лента |
| политех. | tape feed | лентодвижещ механизъм |
| политех. | tape guide | водеща ролка |
| политех. | tape guide | водач на лентата |
| изч. | tape handler | лентодвижещо устройство |
| изч. | tape library | библиотека от ленти |
| политех. | tape line | ролетка |
| политех. | tape loom | пасмантериен стан за ленти |
| tape measure | сантиметър | |
| политех. | tape measurement | лентодвижещ механизъм |
| изч. | tape operating system | лентова операционна система |
| политех. | tape perforator | перфоратор на лента |
| политех. | tape punch | перфоратор залента |
| политех. | tape puncher | перфоратор на лента |
| политех. | tape reader | четящо устройство за ленти |
| политех. | tape recorder | матнитофон |
| политех. | tape reel | ролка с лента |
| политех. | tape reproducer | репродуктор на перфолента |
| политех. | tape resistor | лентов резистор |
| политех. | tape sealant | лента за уплътнение на съединения |
| политех. | tape sexagesimal measure | ролетка |
| политех. | tape start | пускане на лента |
| политех. | tape transport | лентодвижещ механизъм |
| политех. | tape-drive measurement | лентодвижещ механизъм |
| изч. | tape-end marker | маркер за край на лента |
| политех. | tape-reading head | четяща глава |
| политех. | tape-to-card puncher | управляван от перфолента перфоратор на карти |
| политех. | torque-measuring wrench | динамометричен гаечен ключ |
| жп. | track measuring | пътеизмерителен |
| two-tape | двулентов | |
| video tape | видеозапис | |
| политех. | video tape recorder | видеомагнитофон |
| video-tape | лента на видеозапис | |
| политех. | wave-measuring | вълномерен |
| политех. | wave-measuring point gauge | точков вълномер |