политех. | abrupt change | рязко изменение |
тех. | air change | въздухообмен |
хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
пол. | anti-nuclear | антиядрен |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
мин. | car change | обмен на вагонетки |
политех. | car change | маневрени работи |
change | изменение, промяна | |
change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
change | сменям, променям | |
change | остатък, ресто, дребни пари | |
change | смяна, промяна, замяна | |
change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
change | борса (и 'Change) | |
change | променям се, мутирам (за глас) | |
change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
change | меня, сменям, разменям | |
change | различии начини на биене на камбани | |
change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change of state | изменение на състоянието |
политех. | change of state | фазов преход |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
политех. | change of variable | смяна на променлива |
политех. | change of variable | субституция |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change pulley | сменяема шайба |
политех. | change pulley | сменяемо колело |
политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
политех. | chemical change | химична реакция |
политех. | chemical change | химично изменение |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | design change | изменение на конструкция |
политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
политех. | dimensional change | изменение на размери |
политех. | diurnal change | денонощно изменение |
политех. | diurnal change | денонощен ход |
физ. | drop nuclear model | капков модел на ядрото |
политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
политех. | enriched nuclear reactor | ядрен реактор с обогатено гориво |
политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
тех. | field change | доработка |
политех. | frequency change | изменение на честотата |
политех. | gate change | избирателно превключване на предавки |
политех. | gear change | превключване на зъбна предавка |
политех. | grade change | изменение на наклон |
политех. | gradual change | постепенно изменение |
политех. | irreversible change | необратимо изменение |
политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
политех. | load change | изменение на натоварването |
онк. | malignant change | малигнизация |
политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
физ. | non-nuclear | неядрен |
nuclear | ядрен | |
ядр. | nuclear | повърхност на ядрото |
политех. | nuclear | отпадъци от атомната промишленост |
соц. | nuclear | нуклеарен |
ядр. | nuclear absorption | захващане от ядрото |
политех. | nuclear area | площ на проекцията на атомното ядро |
политех. | nuclear attraction integral | интеграл за привличане към ядрото |
политех. | nuclear attrite | ядрено притегляне |
политех. | nuclear barrier | ядрена бариера |
политех. | nuclear battery | атомна батерия |
ядр. | nuclear bindery | ядрена връзка |
политех. | nuclear binding energy | енергия на свързване в ядрото |
политех. | nuclear blast | взрив на атомна бомба |
политех. | nuclear bomb | термоядрена бомба |
политех. | nuclear bombardment | ядрена бомба |
политех. | nuclear carbon | въглероден атом от пръстен |
политех. | nuclear charge | ядрен товар |
политех. | nuclear charge | ядрен заряд |
политех. | nuclear chemistry | ядрена химия |
политех. | nuclear collision | ядрено сблъскване |
политех. | nuclear compound | съединение, което съдържа функционална група в пръстена |
политех. | nuclear constituent | съставна част на ядро |
политех. | nuclear core | сърцевина на ядрото |
политех. | nuclear decomposition | ядрено разлагане |
политех. | nuclear degeneracy | ядрено израждане |
политех. | nuclear density | плътност на ядрото |
политех. | nuclear detonation | ядрен взрив |
политех. | nuclear disintegration | ядрено разпадане |
политех. | nuclear electronics | ядрена електроника |
политех. | nuclear emulsion | ядрена емулсия |
политех. | nuclear energetics | ядрена енергетика |
политех. | nuclear energy | ядрена енергия |
политех. | nuclear energy level | ядрено енергийно ниво |
политех. | nuclear energy plant | атомна електроцентрала |
политех. | nuclear energy-level density | плътност на ядрени енергетични нива |
политех. | nuclear engine | ядрен двигател |
политех. | nuclear engineering | ядрена техника |
биол. | nuclear envelope | ядрена обвивка |
политех. | nuclear explosion | ядрен взрив |
политех. | nuclear field | ядрено поле |
политех. | nuclear fission | ядрено делене |
политех. | nuclear fluid | ядрена течност |
политех. | nuclear fluorescence | ядрена флуоресценция |
политех. | nuclear fragment | ядрено парче |
политех. | nuclear fuel | ядрено гориво |
политех. | nuclear fuel breeding | възпроизводство на ядрено гориво |
политех. | nuclear fusion | ядрена синтеза |
ядр. | nuclear hazard posing | ядреноопасен |
политех. | nuclear heat | ядрена топлинна енергия |
политех. | nuclear interaction | ядрено взаимодействие |
политех. | nuclear isobar | ядрен изобар |
политех. | nuclear isomer | ядрен изомер |
физ. | nuclear magnetic | ядреномагнитен |
политех. | nuclear magnetic alignment | построяване на ядрени магнитни моменти във външно магнитно поле |
политех. | nuclear magnetic probe | ямр-сонда |
политех. | nuclear magnetic probe | протонен измервател на магнитно поле |
мед. | nuclear magnetic resonance | ядрено-магнитно-резонансен |
политех. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | спектроскопия на ядрен магнитен резонанс |
политех. | nuclear magnetic resonance spectrum | спектър на ядрен магнитен резонанс |
политех. | nuclear magnetism | ядрен магнетизъм |
политех. | nuclear magnetometer | ядрен магнитометър |
политех. | nuclear magneton | ядрен магнетон |
политех. | nuclear material | ядрено гориво |
политех. | nuclear matter | ядрена материя |
биол. | nuclear membrane | ядрена мембрана |
физ. | nuclear model | модел на ядро |
политех. | nuclear moment | ядрен момент |
политех. | nuclear neutron | ядрен неутрон |
политех. | nuclear orientation | ориентация на ядра |
политех. | nuclear paramagnetism | ядрен парамагнетизъм |
политех. | nuclear particle | нуклон |
политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
политех. | nuclear phase anomaly | фазова аномалия |
политех. | nuclear photoelectric effect | ядрен фотоефект |
политех. | nuclear physics | ядрена физика |
политех. | nuclear physics | физика на атомното ядро |
политех. | nuclear pile | ядрен реактор |
политех. | nuclear polarizability | поляризуемост на ядра |
политех. | nuclear polarization | поляризация на ядра |
политех. | nuclear potential | ядрен потенциал |
политех. | nuclear potential well | ядрена потенциална яма |
политех. | nuclear power | ядрена енергия |
политех. | nuclear power plant | атомна електроцентрала |
политех. | nuclear power station | атомна електроцентрала |
политех. | nuclear process | ядрен процес |
политех. | nuclear propulsion | движение с помощта на атомен двигател |
политех. | nuclear proton | ядрен протон |
политех. | nuclear quality | ядрени свойства |
политех. | nuclear quality | ядрена чистота |
политех. | nuclear radiation | радиоактивен излъчване |
политех. | nuclear radiation | ядрен излъчване |
политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
политех. | nuclear radius | радиус на ядро |
политех. | nuclear reaction | ядрена реакция |
политех. | nuclear reaction energy | енергия на ядрена реакция |
политех. | nuclear reactor | ядрен реактор |
политех. | nuclear reactor core | активна зона на ядрен реактор |
ядр. | nuclear reactor element | топлоотделящ елемент |
политех. | nuclear reactor period | период на ядрен реактор |
политех. | nuclear refraction | ядрена рефракция |
политех. | nuclear relaxation | ядрена релаксация |
политех. | nuclear repulsion energy | енергия на междуядрено отблъскване |
политех. | nuclear resonance | ядрен резонанс |
политех. | nuclear resonance level | ядрено резонансно ниво |
ядр. | nuclear risk posing | ядреноопасен |
политех. | nuclear rotational level | ядрено ротационно ниво |
политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
политех. | nuclear scattering | ядрено разсейване |
политех. | nuclear science | ядрена физика |
политех. | nuclear shell | ядрен слой |
политех. | nuclear shielding | защита от ядрени излъчвания |
политех. | nuclear ship | атомен кораб |
политех. | nuclear size | размер на ядрото |
политех. | nuclear spectrum | ядрен спектър |
политех. | nuclear spin | ядрен спин |