политех. | abrupt change | рязко изменение |
политех. | absorption frequency meter | поглъщащ абсорбционен вълномер |
политех. | ac meter | електрометър за променлив ток |
политех. | acoustic radiation meter | акустичен радиометър |
политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия |
физ. | activity meter | радиометър |
тех. | air change | въздухообмен |
политех. | air meter | разходомер за въздух |
политех. | air-flow meter | ветромер |
политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
alarm-clock | будилник | |
хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
политех. | alpha-survey meter | алфа-дозиметър |
ав. | altitude meter | висотомер |
политех. | altitude meter | високомер |
ел. | ampere meter | амперметър |
политех. | ampere meter | ампермептър |
политех. | ampere-hour meter | амперчасов електрометър |
ел. | ampere-turn per meter | ампернавивка на метър |
политех. | angle meter | ъгломер |
политех. | annunciator electric clock | часовник за подаване на сигнали към номератор |
политех. | apparent-energy meter | електрометър за привидна енергия |
политех. | arc-over | електрически пробив |
политех. | arc-over | дъгов разряд |
политех. | astronomical clock | астрономичен часовник |
политех. | atomic clock | атомен часовник |
политех. | audio-frequency meter | честотомер за звукови честоти |
политех. | audio-noise meter | уред за измерване на шума |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | batch meter | дозатор |
политех. | battery meter | амперчасов електрометър за измерване на акумулаторна батерия |
политех. | bearing meter | азимутов индикатор |
политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
политех. | blast meter | тягомер |
мед. | blood glucose meter | глюкомер |
политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
политех. | boil over | изкипявам |
хим. | boron meter | боромер |
тех. | build over | надграждам |
тлф. | call meter | брояч за повикванията |
политех. | capacitance meter | уред за измерване на капацитет |
мин. | car change | обмен на вагонетки |
политех. | car change | маневрени работи |
политех. | carry-over | пренос |
политех. | cavity meter | еталонен резонатор |
рад. | cavity-frequency meter | вълномер с обемен резонатор |
change | различии начини на биене на камбани | |
change | изменение, промяна | |
change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
change | сменям, променям | |
change | остатък, ресто, дребни пари | |
change | смяна, промяна, замяна | |
change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
change | борса (и 'Change) | |
change | променям се, мутирам (за глас) | |
change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
change | меня, сменям, разменям | |
change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change of state | изменение на състоянието |
политех. | change of state | фазов преход |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
политех. | change of variable | субституция |
политех. | change of variable | смяна на променлива |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change pulley | сменяема шайба |
политех. | change pulley | сменяемо колело |
политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
политех. | check meter | контролен уред |
политех. | chemical change | химична реакция |
политех. | chemical change | химично изменение |
тлф. | circuit noise meter | псофометър |
clock | удрям, цапардосвам | |
clock | отбелязвам време със секундомер | |
clock | часовник | |
clock | clock in/out, on/off отбелязвам с часовник времето на влизане/излизане от работа | |
бот. | clock | мъхната семенна главичка на глухарче |
clock | отбелязвам/постигам време/скорост и пр. (и с up) | |
clock | si. лице | |
орг. | clock | хронометрирам |
политех. | clock brass | часовникарски месинг |
политех. | clock card | хронокарта |
политех. | clock cycle | такт |
политех. | clock diagram | векторна диаграма |
политех. | clock drive | задвижване с часовников механизъм |
политех. | clock face | циферблат на часовник |
политех. | clock frequency | тактова честота |
политех. | clock glass | стъкло за часовници |
елн. | clock input | входен тактов сигнал |
елн. | clock input | тактов сигнал |
политех. | clock mechanism | часовников механизъм |
политех. | clock meter | електрометър с часовников механизъм |
елн. | clock pulse | тактов импулс |
политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
политех. | clock rate | тактова честота |
политех. | clock reading | показание на секундомер |
политех. | clock reading | отчитане на показания от кръгова скала |
политех. | clock relay | часовниково реле |
политех. | clock relay | прекъсвач с часовников механизъм |
елн. | clock signal | тактов сигнал |
политех. | clock spring | пружина на часовников механизъм |
изч. | clock track | синхропътечка |
политех. | clock train | часовников механизъм |
политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
политех. | clock-type dial | циферблат |
политех. | commutator-type meter | електрометър от колекторен тип |
муз. | compound meter | неравноделен размер, неравноделен такт |
политех. | compton meter | комптонова йонизираща камера |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
политех. | consistency meter | консистометър |
физ. | contamination meter | радиометър |
политех. | contamination meter | измервател на радиоактивността |
политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
политех. | course meter | указател на курса |
политех. | cross-over | пресичане |
жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
ел. | cross-over block | изолационен блок |
ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
биол. | crossing-over | кросинговър |
политех. | crystal electric clock | кварцов часовник |
политех. | cubic meter | кубичен метър |
хидр. | current meter | хидрометрично витло |
политех. | current meter | амперметър |
рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
политех. | current-velocity meter | хидрометър |
политех. | cut meter | уред за измерване скоростта на рязане |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | dc meter | електрометър за постоянен ток |
политех. | density meter | уред за измерване на плътност |
политех. | design change | изменение на конструкция |
политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
политех. | digital clock | цифров часовник |
политех. | dimensional change | изменение на размери |
политех. | direct-reading meter | брояч с непосредствено отчитане |
политех. | discount meter | електрометър за намалена тарифа |
политех. | distil over | дестилирам над |
елн. | distortion-factor meter | измервател на коефициента на нелинейни изкривявания |
политех. | diurnal change | денонощно изменение |
политех. | diurnal change | денонощен ход |
политех. | dosage meter | дозиметър |
физ. | dose meter | дозиметър |
ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
политех. | double-tariff meter | двутарифен електромер |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | earth-resistance meter | измервател на съпротивлението на заземяване |
политех. | eccentricity meter | измервател на ексцентричност |
политех. | echo meter | звуков далекомер |
тлф. | effective-call meter | брояч на разговори |
политех. | electric clock | електрически часовник |
electric meter | електромер | |
политех. | electric meter | електрометър |
политех. | electric meter | галванометър |
ел. | electric-meter | електромерен |
политех. | electrical meter | галванометър |
политех. | electrical meter | електрометър |
политех. | electrodynamic meter | електродинамичен измервателен уред |
политех. | electrolytic meter | електролитен електрометър |
политех. | electromagnetic meter | електромагнитен измервателен уред |
политех. | electrothermic meter | термичен измервателен уред |
политех. | elongation meter | уред за измерване на удължение |
политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |