| политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
| политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
| политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
| политех. | angular sand | кариерен пясък |
| мет. | backing sand | пълнежна смес |
| политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
| политех. | bank sand | речен пясък |
| политех. | beach sand | морски пясък |
| политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
| политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
| политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
| леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | blended sand | смесен пясък |
| политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
| мет. | burnt sand | отработена смес |
| леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
| мет. | burnt-on sand | пригар |
| политех. | can-packing machine | машина за опаковане на консервни кутии |
| политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
| мет. | clay sand | глинест пясък |
| политех. | clayey sand | глинест пясък |
| политех. | close packing | плътно запълване |
| мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
| политех. | cocoon packing | обвиване с консервиращо покритие |
| политех. | concrete sand | пясък за бетон |
| мет. | core sand | сърцева смес |
| политех. | crushed sand | надробен пясък |
| политех. | cup packing | маншетно уплътнение |
| политех. | cup packing | маншета |
| мин. | dry packing | сухо запълнение |
| политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| мет. | dry-sand mould | суха форма |
| политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
| леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
| политех. | elastic packing | еластична набивка |
| политех. | elastic packing | еластично уплътнение |
| мет. | facing sand | облицовъчна смес |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
| политех. | felt packing | филцова набивка |
| политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
| политех. | fixed packing | неподвижно уплътнение |
| политех. | flanged packing | маншетно уплътнение |
| политех. | floating packing | подвижно уплътнение |
| леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
| политех. | foundry sand | леярски пясък |
| политех. | foundry sand | формовъчна смес |
| леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
| леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
| политех. | gland packing | салникова набивка |
| мет. | graded sand | фракциониран пясък |
| политех. | gravel sand | речен пясък |
| политех. | gravel sand | чакълест пясък |
| политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
| политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
| леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
| политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
| тех. | hemp packing | уплътнителна набивка от кълчища |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
| политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
| политех. | joint packing | уплътнение на челно съединение |
| политех. | labyrinth packing | лабиринтно уплътнение |
| политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
| мет. | lean sand | кварцов пясък |
| мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
| политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
| политех. | leather packing | кожена набивка |
| политех. | leather packing collar | пръстеновидно кожено уплътнение |
| политех. | lime sand | варовиков пясък |
| политех. | limestone sand | варовиков пясък |
| политех. | liquid packing | хидравлично уплътнение |
| политех. | loam sand | формовъчна глина |
| политех. | loose sand | рохкав пясък |
| мет. | low-silica sand | глинест пясък |
| политех. | manufactured sand | обработен пясък |
| политех. | meat-packing plant | месокомбинат |
| политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
| политех. | metallic packing | метално уплътнение |
| политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
| мет. | moulding sand | формовъчна смес |
| политех. | moulding sand | леярски пясък |
| политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
| мет. | new sand | неизполван пясък |
| политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
| политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
| политех. | open sand | порест пясък |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
| packing | пакетиране | |
| packing | опаковане, пакетиране, консервиране | |
| packing | опаковка, материали за херметическо затваряне (при консервиране) | |
| текст. | packing | намотаване на прежда на шпула |
| тех. | packing | прокладка |
| тех. | packing | набивка |
| тех. | packing | уплътнител |
| изч. | packing | уплътнявяне на данни |
| мин. | packing | запълнение |
| тлв. | packing | свиване на участък от изображението |
| политех. | packing | опаковъчен |
| политех. | packing | материал за запълване, уплътнение, набивка |
| политех. | packing | уплътнителен материал опаковка |
| мед. | packing | тампонада |
| хим. | packing | пълнежен |
| политех. | packing block | уплътнителна подложка |
| политех. | packing block | регулираща вложка |
| политех. | packing block | салникова втулка |
| политех. | packing board | картон за уплътнение |
| политех. | packing board | гарнитура |
| политех. | packing bolt | притискащ болт |
| политех. | packing box | салниково тяло |
| политех. | packing bush | салникова втулка |
| политех. | packing cord | връв за превързване |
| политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
| мин. | packing degree | плътност на зареждане |
| политех. | packing flange | уплътнителен пръстен |
| политех. | packing flange | маншет |
| ядр. | packing fraction | опаковъчен множител |
| политех. | packing gland | салников уплътнител |
| политех. | packing gland | салник, салникова кутия |
| политех. | packing in sacks | опаковане в чували |
| политех. | packing layer | уплътнителна подложка |
| политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
| политех. | packing line | технологична линия за опаковане |
| политех. | packing liquid | уплътняваща течност |
| ядр. | packing loss | дефект на масата |
| политех. | packing nut | уплътняваща гайка |
| политех. | packing of pipe joint | уплътнение на тръбни съединения |
| политех. | packing paper | амбалажна хартия |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing plate | уплътняваща шайба |
| политех. | packing pot | цементационно гърне |
| тех. | packing ring | рашигов пръстен |
| политех. | packing ring | пръстен за набивка |
| политех. | packing rock | камък за суха зидария |
| политех. | packing space | дебелина на набивка на салник |
| политех. | packing space | салникова камера |
| политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
| политех. | packing strip | уплътнителна подложка |
| политех. | packing strip | издадена част на фланец |
| политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
| политех. | packing washer | уплътнителен пръстен |
| политех. | packing washer | уплътнителна подложка, натискаща шайба на салник |
| политех. | packing water seal | хидравлично уплътнение |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| леяр. | parting sand | разделителна смес |
| политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |
| политех. | plastering sand | пясък за мазилка |
| политех. | poorly graded sand | пясък с лош гранулометричен състав |
| политех. | precoated sand | формовъчен пясък, обработен с масло |
| политех. | pumise sand | пемзов пясък |
| мет. | reconditioned sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
| политех. | reconditioned sand | възстановена формовъчна смес |
| политех. | resin-coated sand | плакиран със смола леярски пясък |
| мет. | reused sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
| политех. | ring-type packing | пръстеновидна набивка |
| политех. | rope packing | въжена набивка |
| мет. | round sand | пясък със закръглена форма на зърната |
| политех. | round sand | пясък със закръглени зърна |
| политех. | rubber packing | гумена набивка |
| политех. | rubber packing | гумена уплътнителна подложка |
| политех. | running packing | подвижно уплътнение |
| политех. | running sand | подвижен пясък |
| sand | пясък | |
| sand | смесвам с/прибавям пясък в | |
| sand | песъчинки | |
| sand | чистя/почиствам с пясък/гласпапир | |
| sand | опесъчавам | |
| sand | жълтеникавочервен цвят | |
| sand | кураж, смелост (разг.) | |
| sand | поръсвам с/заравям в пясък | |
| геол. | sand | песъковиден |
| леяр. | sand | формовъчна смес |
| мин. | sand | запълвам с пясък |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sand asphalt | пясъчен асфалтобетон |
| политех. | sand ballast | баластра от пясък |
| политех. | sand bath | пясъчна баня |
| политех. | sand belt | шлифовъчна лента |
| политех. | sand binder | свързващо вещество за леярски формовъчни смеси |
| политех. | sand binder | свързващо вещество за формовъчна смес |
| мин. | sand blast | открит заряд |
| политех. | sand blast | почиствам с песъкоструен апарат |
| политех. | sand blast | песъкоструйна обработка |
| политех. | sand blast | песъкоструйно почистване |
| политех. | sand blast | песъкоструен апарат |
| политех. | sand blast cleaning | песъкостуйно почистване |
| политех. | sand blast cleaning | песъкостуйна обработка |