политех. | abutment joint | челно съединение |
политех. | abutting joint | челно съединение |
политех. | active operation | работа в активна област |
политех. | actual operation | фактическа работа |
политех. | adhesive joint | лепено съединение |
политех. | adhesive-bonded joint | лепено съединение |
политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
изч. | and operation | операция и |
angle joint | ъглово съединение | |
политех. | angle joint | ъглова муфа, ъглов шарнир |
мед. | ankle joint | глезенна става |
политех. | arithmetic operation | аритметично действие |
политех. | articulated joint | шарнирно съединение |
политех. | articulated joint | кардан |
политех. | asymmetric joint | асиметрично съединение |
политех. | automatic operation | автоматично действие |
политех. | auxiliary operation | спомагателна операция |
политех. | ball joint | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
политех. | bayonet joint | байонетно съединение |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | belt joint | ремъчно съединение |
политех. | bevelled joint | съединение със скосени краища |
политех. | binary operation | двоична операция |
тех. | blind joint | заглушка |
политех. | blown joint | спойка с помощта на поялна лампа |
политех. | bolt joint | болтово съединение |
политех. | bolted joint | болтово съединение |
политех. | boolean operation | булева операция |
политех. | box joint | съединение с муфа |
политех. | branch joint | муфа с разклонения |
политех. | brazed joint | съединение, споено с твърд припой |
политех. | brick joint | нож за фугиране |
ел. | bridge joint | мостова схема |
политех. | bridge joint | съединение по мостова схема |
политех. | bridge joint | челно съединение с планка |
ик. | business operation | бизнесоперация |
политех. | butt-joint | челно съединение |
политех. | butt-joint | съдинявам челно |
политех. | cable joint | съединител за въжета |
мед. | Caesarean operation | секцио |
мед. | Caesarian operation | секцио |
политех. | cardan joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | cash joint | загладен шев |
политех. | caulked joint | зачеканено съединение |
политех. | cemented joint | лепено съединение |
политех. | chain joint | съединително звено на верига |
политех. | chamfer red joint | съединение със скосени краища |
политех. | choke joint | дроселно съединение |
политех. | clasp joint | съединение със скоба |
политех. | close joint | съединение без междина |
политех. | closed butt joint | челно съединение без междина |
политех. | closed joint | съединение без междина |
co-operation | сътрудничество, съдействие | |
стр. | cog-joint | връзка със зъбци |
политех. | compensating-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
политех. | compensation joint | компенсационен шев |
политех. | compensation joint | температурна фуга |
политех. | complementary operation | допълнителна операция |
политех. | complete operation | пълна операция |
политех. | composite joint | комбинирано съединение |
политех. | computer operation | компютърна операция |
политех. | concealed joint | скрит шев |
политех. | conduit joint | съединение на тръбопроводи |
политех. | consistency of operation | стабилност на работа |
политех. | construction joint | конструктивно съединение |
политех. | contact joint | челно снаждане |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | contraction joint | компенсационен шев |
политех. | contraction joint | температурна фуга |
политех. | control operation | операция за управление |
изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните |
политех. | coped joint | покрито съединение |
политех. | corner joint | ъглово съединение |
политех. | cotter joint | клиново съединение |
политех. | critical operation | работа на критичен режим |
политех. | crown joint | шев в ключа |
политех. | crown joint | шев на горната част на свод |
политех. | cruciform joint | кръстообразно съединение |
политех. | curb joint | фуга на бордюрни камъни |
политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване |
политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
политех. | cyclic operation | цикличен процес |
политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
политех. | dead joint | глухо съединение |
политех. | detachable joint | разглобяемо съединение |
политех. | diadic operation | двуместна операция |
политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция |
политех. | diplex operation | диплексна работа |
политех. | direct operation | директно механично задвижване |
политех. | direct operation | директно управление |
политех. | directional operation | насочено действие |
политех. | disjunction operation | операция за разединяване |
политех. | double rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double-bevel joint | съединение с к-образно скосяване |
политех. | double-lap joint | съединение с двойно препокриване |
изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
политех. | double-row rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double-strap butt joint | челно съединение с две планки |
политех. | double-strap joint | нитова връзка с две планки |
политех. | double-universal joint | двоен шарнир |
политех. | double-universal joint | двоен кардан |
политех. | dovetail joint | съединение лястовича опашка |
политех. | dowel joint | сглобка на шип |
политех. | downstream operation | следваща операция |
политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
политех. | dry joint | студена спойка |
политех. | dual operation | двойно управление |
политех. | dummy joint | лъжлив шев |
изч. | duplex operation | дуплексно предаване |
рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка |
политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
economical operation | икономичност | |
политех. | edge joint | кантово съединение |
политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
политех. | elbow joint | ъглово съединение |
политех. | emergency operation | аварийна работа |
политех. | erection joint | монтажно съединение |
изч. | exchange operation | обменна операция |
тех. | expansion joint | дилатационна фуга |
политех. | expansion joint | компенсационен шев |
политех. | expansion joint | температурна фуга |
политех. | experimental operation | опитна експлоатация |
политех. | eye joint | шарнирно съединение |
политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
политех. | failure-free operation | безотказна работа |
политех. | faucet joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | field joint | монтажен шев |
политех. | field operation | експлоатация при полеви условия |
политех. | fillet joint | ъглово заваръчно съединение |
политех. | firm-joint dividers | пергел без хлабина в шарнира |
политех. | fish joint | релсово челно съединение с планка |
политех. | fixed joint | твърдо съединение |
политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
политех. | flange joint | фланцово съединение |
политех. | flanged butt joint | челно съединение с подгънати краища |
политех. | flanged joint | фланцово съединение |
политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване |
политех. | flexible joint | подвижно съединение |
политех. | flush joint | съединение без усилвания |
политех. | flush joint | загладен шев |
политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
политех. | fork joint | вилкообразно съединение |
политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
политех. | girth joint | пояс на ферма |
политех. | globe joint | сферичен шарнир |
политех. | ground joint | шлифован шев |
политех. | group operation | групово задвижване |
мед. | half-joint | амфиартроза |
политех. | hand operation | ръчно управление |
политех. | handling operation | обслужзане |
политех. | handling operation | товаро-разтоварни работи |
политех. | high angle joint | кардан, допускаш голям ъгъл между валовете |
политех. | hinge joint | панта |
политех. | hinge joint | шарнирно съединение |
анат. | hip joint | тазобедрена става |
политех. | hot operation | работа със силно радиоактивно вещество |
hydraulic operation | хидравлично задвижване | |
политех. | in-phase operation | синфазна работа |
политех. | inadvertent operation | случайно задвижване |
политех. | incentive operation | работа с поощрително заплащане |
политех. | inclined joint | наклонено т-образно съединение |
политех. | indirect operation | косвено механично задвижване |
input operation | входна операция | |
политех. | insulating joint | електрически изолираща муфа |
integral joint | монолитно съединение | |
анат. | interphalangeal joint | интерфалангеална става |
политех. | joggled-lap joint | съединение с огъване и препокриване |
joint | съединение/свързване | |
joint | съединявам/свързвам/сглобявам съставни части/колена | |
joint | част от нещо сглобяемо, коляно | |
joint | разделям на части, разчленявам, разделям при ставите | |
joint | начин на свързване/сглобяване | |
геол. | joint | личния на кливаж |
геол. | joint | разединителна пукнатина, линия на кливаж |
полигр. | joint | гръбче |
тех. | joint | шев |
тех. | joint | чело, шев, спойка, шарнир (на връзка) |
политех. | joint | връзка, скачване, чело, шев, фуга |
бот. | joint | възел, основа (на разклонение) |
мед. | joint | артикуларeн, ставен |
мед. | joint | артикулация |
joint | голямо парче месо (бут, плешка и пр.) | |
стр. | joint | фуга |
политех. | joint action | едновременно действие |
политех. | joint angle | съединителен винкел |
политех. | joint application | съвместна заявка |
joint authors | съавтор | |
политех. | joint bar | свързваща планка |
политех. | joint board | подмоделна дъска |
фин. | joint borrower | съкредитополучател |
авто. | joint box | разпределителна кутия |
политех. | joint box | съединителна кутия |
политех. | joint characteristic function | съвместна характеристична функция |
ик. | joint contractor | съизпълнител |