| политех. | abrased glass | прозоречно цветно стъкло, част от което е шлифовано за създаване на блик |
| политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
| политех. | adjustment plate | лира |
| политех. | alkali glass | алкално стъкло |
| полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
| полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
| полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
| политех. | amber-glass | жълтооранжево стъкло |
| политех. | anchor plate | анкерна плоча |
| политех. | antimony glass | стъкловиден двуантимонов триокис |
| политех. | arsenic glass | стъкловиден двуарсенов триокис |
| политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
| политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
| политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
| политех. | baffle plate | направляваща плоча |
| политех. | barium glass | бариево стъкло |
| политех. | base plate | опорна плоча |
| политех. | base plate | основа |
| политех. | beaded glass | гранулирано стъкло |
| политех. | bearer plate | опорна плоча |
| политех. | bed plate | хар |
| политех. | bed plate | фундаментна плоча |
| политех. | bed plate | планка |
| политех. | bed plate | фундамент на плоча |
| политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
| политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
| политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
| политех. | bench plate | трасажна маса |
| полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
| мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
| политех. | blown glass | издувно стъкло |
| политех. | boiler plate | котелна ламарина |
| политех. | bolster plate | подложка |
| политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
| политех. | borax glass | бораксово стъкло |
| политех. | boron-silicate glass | боросиликатно стъкло |
| политех. | bottle glass | бутилково стъкло |
| леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
| политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
| политех. | bottom plate | гръдна опора |
| хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
| политех. | breast plate | свръзка |
| политех. | breast plate | гръдна опора |
| стр. | breast plate | щурц |
| политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
| политех. | bush plate | кондукторна плоча |
| политех. | butt plate | планка при челно съединение |
| политех. | cam plate | гърбичен диск |
| политех. | cam plate | гърбична шайба |
| политех. | cap plate | покриваща плоча |
| ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
| политех. | cast glass | лято стъкло |
| ceramized glass | стъклокерамика | |
| политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
| политех. | chemical glass | стъкло за лабораторни съдове |
| политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
| политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
| политех. | chuck plate | диск на планшайба |
| cladding glass | остъкление | |
| политех. | clamp plate | притискаща плоча |
| политех. | clamping plate | притискаща плоча |
| политех. | clock glass | стъкло за часовници |
| политех. | clouded glass | матово стъкло |
| политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
| политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
| политех. | clutch plate | триещ диск |
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
| полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
| политех. | compound glass | многослойно стъкло |
| политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
| политех. | compression plate | натискова плоча |
| ел. | connecting terminal plate | клеморед |
| политех. | connection plate | съединителна планка |
| обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
| ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
| политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
| тех. | copper plate | помеднявам |
| тех. | copper plate | помедявам |
| ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
| политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
| политех. | cover glass | предпазно стъкло |
| политех. | cover plate | планка |
| политех. | cover plate | покриваща плоча |
| политех. | covering plate | покриваща плоча |
| политех. | covering plate | планка |
| политех. | crown glass | оптично стъкло |
| политех. | crown glass | кронглас |
| политех. | cryolite glass | матово криолитово стъкло |
| crystal glass | билюр | |
| политех. | crystal glass | кристално стъкло |
| политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
| политех. | crystal plate | кристална плоча |
| полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
| политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
| политех. | cut-off plate | шибър |
| политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
| полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
| политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
| политех. | damper plate | шибър |
| политех. | damper plate | регистър, клапа |
| политех. | data plate | табелка с основни данни |
| политех. | dead plate | неподвижна плоча |
| политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
| политех. | depolished glass | матирано стъкло |
| политех. | die plate | изтеглячна дъска |
| политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
| политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
| политех. | distance plate | дистанционна шайба |
| политех. | dividing plate | делителен кръг |
| политех. | dividing plate | преграда |
| политех. | dog plate | гърбична шайба |
| политех. | dog plate | гърбичен диск |
| стр. | double glass | стъклопакет |
| стр. | double-glass pane | стъклопакет |
| тех. | double-plate | двудисков |
| политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
| политех. | double-plate sounder | двоен клопфер |
| политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
| полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
| политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
| политех. | drive plate | водеща шайба |
| политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
| ел. | earth plate | заземителна плоча |
| ел. | earthing plate | заземителна плоча |
| политех. | electric boiling plate | електронагревателна плоча |
| политех. | electric plate | електронагревателна плоча |
| полигр. | electrographic plate | електрографична печатна форма |
| политех. | end plate | дъно |
| политех. | end plate | челен капак |
| политех. | face plate | планшайба |
| политех. | face plate | трасажна маса, екран |
| разг. | fashion plate | модаджийка |
| разг. | fashion plate | модаджия |
| политех. | feed glass | контролно стъкло за ниво |
| изч. | ferrite aperture plate | феритна пластинка с отбор |
| изч. | ferrite plate | феритна плочка |
| политех. | fiber glass | стъклено влакно |
| политех. | fiber glass | стъклена нишка |
| пласт. | fiber glass | фибростъкло |
| политех. | fibre glass | стъклено влакно |
| политех. | fibre glass | стъклена нишка |
| пласт. | fibre glass | фибростъкло |
| тех. | fibre-glass plastic | стъклотекстолит |
| политех. | figured glass | фигурно стъкло |
| политех. | fine plate | тънък листов материал |
| политех. | flanged plate | лист с подгънати ръбове |
| полигр. | flat plate | плоска печатна форма |
| полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
| полигр. | flexographic plate | еластична печатна форма |
| политех. | flint glass | флинтглас |
| политех. | flint glass | флинтово стъкло |
| политех. | floor plate | метална подова плоча |
| политех. | fluted glass | рифеловано стъкло |
| политех. | former plate | копирна плоча |
| политех. | foundation plate | фундаментна плоча |
| политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
| политех. | friction plate | фрикционен диск |
| политех. | fritted glass | фритовано стъкло |
| политех. | frosted glass | грапаво стъкло |
| политех. | gauge glass | водомерно стъкло |
| glass | оптическа леща, окуляр, микроскоп | |
| glass | стъклена чаша, чаша (съдържанието) | |
| glass | очила | |
| glass | слагам стъкла на, слагам под/в стъкло, остъклявам | |
| glass | стъклария, стъкларски изделия | |
| glass | пясъчен часовник | |
| glass | бинокъл, далекоглед | |
| glass | стъкло | |
| glass | гледам/търся с далекоглед | |
| glass | оранжерия, оранжерии | |
| glass | стъклен, стъкларски | |
| glass | барометър | |
| glass | правя (очите) да се изцъклят, изцъклям се (за очи) | |
| glass | огледало | |
| glass | отразявам, отражавам, виждам отразен | |
| glass | стъкло (на прозорец, часовник и пр.), стъклен похлупак | |
| glass cover | остъкление | |
| glass design | стъклодизайн | |
| glass fabric | стъклотъкан | |
| тех. | glass fabric | стъклофибър |
| тех. | glass fiber | стъклофибърен |
| тех. | glass fiber | стъкловлакнест |
| тех. | glass fiber | стъкловлакно |
| тех. | glass fiber | стъклофазерен |
| пласт. | glass fiber reinforced | стъклонапълнен |
| тех. | glass fibre | стъклофазерен |
| тех. | glass fibre | стъклофибърен |
| тех. | glass fibre | стъкловлакнест |
| тех. | glass fibre | стъкловлакно |
| glass fibre blanket | стъкломат | |
| тех. | glass fibre laminate | стъклотекстолит |
| glass fibre mat | стъкломат | |
| тех. | glass fibre plastic | стъклотекстолит |
| пласт. | glass fibre reinforced | стъклонапълнен |
| glass processing | стъклообработване | |
| glass processing | стъклообработка | |
| glass windows | остъкление | |
| политех. | glass-block masonry | зидария от стъклени блокове |