| absence of pattern | нерегулярност | |
| политех. | acoustic radiation meter | акустичен радиометър |
| политех. | acoustical radiation | звуков излъчване |
| политех. | alpha radiation | алфа-излъчване |
| политех. | alpha radiation | алфа-лъчи |
| политех. | annihilation radiation | анихилационен излъчване |
| политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
| политех. | antenna-radiation resistance | съпротивление на излъчванне на антена |
| политех. | back radiation | обратен излъчване |
| политех. | background radiation | фоново излъчване |
| политех. | background radiation | радиоактивен фон |
| тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
| политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
| политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
| политех. | beta radiation | бета-излъчване |
| политех. | beta radiation | бета-лъчи |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | burst of radiation | радиационно избухване |
| политех. | calorific radiation | топлинен излъчване |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | cerenkov radiation | черенков излъчване |
| политех. | characteristic radiation | характеристичен излъчване |
| изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
| тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
| политех. | coherent radiation | кохерентен излъчване |
| политех. | complex radiation | сложен излъчване |
| политех. | complex radiation | смесен излъчване |
| политех. | composite pattern | сложен спектър |
| леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
| политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| политех. | corpuscular radiation | корпускулярен излъчване |
| cosmic radiation | космическо лъчение | |
| политех. | cosmic radiation | космичен лъчене |
| политех. | cosmic radiation | космичен излъчване |
| изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
| хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
| политех. | diffuse radiation | разсеян излъчване |
| политех. | direct radiation | пряк облъчване |
| политех. | direct radiation | пряк излъчване |
| политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
| политех. | directional radiation | насочен излъчване |
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
| политех. | electromagnetic radiation | излъчване на електромагнитен енергия |
| политех. | electromagnetic radiation | електромагнитен излъчване |
| политех. | electron radiation | излъчване на електрон |
| политех. | electron radiation | електронен емисия |
| мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | expose to radiation | подлагам на облъчване |
| политех. | far-infrared radiation | далечен инфрачервен излъчване |
| мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
| политех. | flow pattern | картина на течение |
| политех. | fluorescent radiation | флуоресцентен излъчване |
| политех. | flux of radiation | лъчев поток |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
| политех. | from ionizing radiation protection | защита от йонизиращо лъчение |
| политех. | galactic radiation | излъчване на галактика |
| политех. | gamma-radiation | гама-излъчване |
| политех. | gamma-radiation | гама лъчи |
| политех. | hard radiation | проникващ лъчение |
| физ. | heat radiation | топлоизлъчване |
| политех. | heat radiation | топлинен излъчване |
| политех. | heat radiation | излъчване на топлина |
| минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
| политех. | high-level radiation | интензивен излъчване |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| политех. | impact radiation | излъчване при сблъскване |
| политех. | incident radiation | падащ радиация |
| политех. | incident radiation | падащ излъчване |
| политех. | induced radiation | индуциран излъчване |
| infrared radiation | инфрачервен излъчване | |
| политех. | infrared radiation pyrometer | инфрачервен фотоелектричен пирометър |
| леяр. | investment pattern | стопяем модел |
| политех. | ionizing radiation | йонизиращ излъчване |
| политех. | ionizing radiation | йонизиращо излъчване |
| арх. | key pattern | меандър |
| политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
| политех. | line pattern | линеен спектър |
| политех. | line pattern | щрих-диаграма |
| политех. | loose pattern | незакрепен модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
| мет. | master pattern | модел-еталон |
| мет. | master pattern | модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
| политех. | microwave radiation | микровълнов излъчване |
| политех. | monochromatic radiation | монохроматичен излъчване |
| политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| политех. | neutron radiation | неутронен излъчване |
| политех. | neutron radiation | излъчване на неутрони |
| политех. | noise pattern | диаграма на шума |
| ядр. | non-radiation | нерадиационен |
| политех. | nuclear radiation | радиоактивен излъчване |
| политех. | nuclear radiation | ядрен излъчване |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | nuclear-radiation counter | брояч на ядрено лъчение |
| политех. | occupational radiation | професионален облъчване |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | pallet-loading pattern | начин на палетизиране |
| политех. | particle radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | particulate radiation | корпусклярен излъчване |
| pattern | образец | |
| pattern | правя (нещо) по образеца на (after, on) | |
| pattern | насока, тенденция, особеност | |
| pattern | мостра | |
| pattern | украсявам с шарки, десенирам | |
| pattern | белези от куршуми, бомби и пр | |
| pattern | еталон | |
| pattern | модел | |
| pattern | образцов, примерен | |
| pattern | пример | |
| pattern | стил, характер, устройство, строеж, структура | |
| текст. | pattern | мотив |
| текст. | pattern | десен |
| текст. | pattern | шарка |
| минер. | pattern | кристална решетка |
| мет. | pattern | леярски модел |
| политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
| политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
| политех. | pattern distortion | изкривяване на фигурата |
| политех. | pattern field | еталонно поле |
| политех. | pattern field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
| политех. | pattern generator | генератор на модели |
| политех. | pattern identification | разпознаване на образи |
| леяр. | pattern loft | склад за модели |
| политех. | pattern loom | мострен стан |
| политех. | pattern makers | моделчик |
| леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
| политех. | pattern of motion | схема на движението |
| политех. | pattern of motion | циклограма за работата |
| мет. | pattern plate | моделна плоча |
| леяр. | pattern plate | подмоделна дъска |
| политех. | pattern processing | обработка на образи |
| политех. | pattern recognition | разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition method | метод за разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
| маш. | pattern scanning | сканиране по шаблон |
| изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
| леяр. | pattern shop | моделно отделение |
| маш. | pattern tracer | копирно следящо устройство |
| мет. | pattern-maker | моделчик |
| воен. | pattern-running torpedo | маневриращо торпедо |
| политех. | penetrating radiation | проникващ излъчване |
| политех. | penetrating radiation | проникващ радиация |
| политех. | persistent radiation | постоянен облъчване |
| политех. | pile radiation | излъчване от реактор |
| политех. | plasma radiation | плазмен излъчване |
| политех. | polar-radiation pattern | полярна диаграма на излъчване |
| политех. | polichromatic radiation | полихроматичен излъчване |
| мет. | polystyrene pattern | пенополистиролов модел |
| физ. | positron radiation | позитронно излъчване |
| политех. | powder pattern | очертаване на магнитните силови линии с праховиден материал |
| политех. | primary radiation | първичен излъчване |
| политех. | printed pattern recognition | разпознаване на печатни знаци |
| политех. | pure radiation | истински излъчване |
| политех. | quantity of radiation | количество на лъчение |
| radiation | противорадиационен | |
| физ. | radiation | лъчение |
| физ. | radiation | излъчвателен |
| физ. | radiation | излъчване, радиация, лъчеизпускане |
| метео. | radiation | греене |
| политех. | radiation | радиация, емисия, облъчване |
| политех. | radiation absorption | поглъщане на излъчване |
| политех. | radiation alarms | радиационна тревога |
| ел. | radiation ammeter | антенен амперметър |
| политех. | radiation analysis | анализ на радиационната обстановка |
| политех. | radiation background | фон на излъчване |
| политех. | radiation barrier | екран за защита от излъчване |
| политех. | radiation belt | радиационен пояс |
| политех. | radiation breakdown | радиационно увреждане |
| radiation burden | дозово натоварване | |
| политех. | radiation burn | изгаряне, предизвикано от лъчиста енергия |
| политех. | radiation cathode | радиационен катод |
| политех. | radiation centre | център на излъчване |
| политех. | radiation characteristics | характеристики на излъчване |
| политех. | radiation chemistry | радиационна химия |
| политех. | radiation coefficients | коефициент на излъчване |
| политех. | radiation cone | конус на излъчване |
| политех. | radiation constant | константа на излъчване |
| ядр. | radiation control | дозиметрия |
| политех. | radiation cooling | радиационно изстудяване |
| политех. | radiation cooling | изстудяване за сметка на излъчване |
| политех. | radiation counter | брояч на лъчение |
| ядр. | radiation counter tube | броячна тръба |
| политех. | radiation coupling | връзка чрез излъчване |
| политех. | radiation cross-linking | радиационно омрежване |
| политех. | radiation cross-linking | омрежване чрез облъчване |
| политех. | radiation current | ток в антена |
| политех. | radiation current | антенен ток |
| политех. | radiation damage | радиационен дефект |