| absence of pattern | нерегулярност | |
| политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
| политех. | adjustment plate | лира |
| полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
| полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
| полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
| политех. | anchor plate | анкерна плоча |
| политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
| политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
| политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
| политех. | baffle plate | направляваща плоча |
| политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
| тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
| политех. | base plate | опорна плоча |
| политех. | base plate | основа |
| политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
| политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
| политех. | bearer plate | опорна плоча |
| политех. | bed plate | планка |
| политех. | bed plate | фундамент на плоча |
| политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
| политех. | bed plate | хар |
| политех. | bed plate | фундаментна плоча |
| политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
| политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
| политех. | bench plate | трасажна маса |
| полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
| мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
| политех. | boiler plate | котелна ламарина |
| политех. | bolster plate | подложка |
| политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
| мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
| леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
| политех. | bottom plate | гръдна опора |
| политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
| хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
| политех. | breast plate | свръзка |
| политех. | breast plate | гръдна опора |
| стр. | breast plate | щурц |
| политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | bush plate | кондукторна плоча |
| политех. | butt plate | планка при челно съединение |
| политех. | cam plate | гърбична шайба |
| политех. | cam plate | гърбичен диск |
| политех. | cap plate | покриваща плоча |
| ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
| изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
| тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
| политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
| политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
| политех. | chuck plate | диск на планшайба |
| политех. | clamp plate | притискаща плоча |
| политех. | clamping plate | притискаща плоча |
| политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
| политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
| политех. | clutch plate | триещ диск |
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
| полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
| политех. | composite pattern | сложен спектър |
| политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
| политех. | compression plate | натискова плоча |
| ел. | connecting terminal plate | клеморед |
| политех. | connection plate | съединителна планка |
| обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
| леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
| ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
| политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| тех. | copper plate | помеднявам |
| тех. | copper plate | помедявам |
| ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
| политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
| политех. | cover plate | покриваща плоча |
| политех. | cover plate | планка |
| политех. | covering plate | планка |
| политех. | covering plate | покриваща плоча |
| политех. | crystal plate | кристална плоча |
| политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
| полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
| политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
| политех. | cut-off plate | шибър |
| политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
| полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
| политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
| политех. | damper plate | регистър, клапа |
| политех. | damper plate | шибър |
| политех. | data plate | табелка с основни данни |
| политех. | dead plate | неподвижна плоча |
| политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
| изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | die plate | изтеглячна дъска |
| политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
| политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
| хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
| политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
| политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
| политех. | distance plate | дистанционна шайба |
| политех. | dividing plate | делителен кръг |
| политех. | dividing plate | преграда |
| политех. | dog plate | гърбичен диск |
| политех. | dog plate | гърбична шайба |
| тех. | double-plate | двудисков |
| политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
| политех. | double-plate sounder | двоен клопфер |
| политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
| полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
| политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
| политех. | drive plate | водеща шайба |
| политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
| ел. | earth plate | заземителна плоча |
| ел. | earthing plate | заземителна плоча |
| политех. | electric boiling plate | електронагревателна плоча |
| политех. | electric plate | електронагревателна плоча |
| полигр. | electrographic plate | електрографична печатна форма |
| политех. | end plate | дъно |
| политех. | end plate | челен капак |
| мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | face plate | планшайба |
| политех. | face plate | трасажна маса, екран |
| разг. | fashion plate | модаджийка |
| разг. | fashion plate | модаджия |
| изч. | ferrite aperture plate | феритна пластинка с отбор |
| изч. | ferrite plate | феритна плочка |
| политех. | fine plate | тънък листов материал |
| мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
| политех. | flanged plate | лист с подгънати ръбове |
| полигр. | flat plate | плоска печатна форма |
| полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
| полигр. | flexographic plate | еластична печатна форма |
| политех. | floor plate | метална подова плоча |
| политех. | flow pattern | картина на течение |
| политех. | former plate | копирна плоча |
| политех. | foundation plate | фундаментна плоча |
| политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | friction plate | фрикционен диск |
| политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
| политех. | groove plate | плоча с нарези |
| политех. | ground plate | долна укрепителна връзка |
| ел. | grounding plate | заземителна плоча |
| политех. | grtd-plate capacitance | капацитет решетка-анод |
| политех. | guard plate | предпазна плоча |
| политех. | guard plate | предпазен кожух |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| полигр. | half-tone plate | растерово клише |
| политех. | head plate | дъно |
| политех. | head plate | челен капак |
| тех. | heat-insulation plate | термопанел |
| политех. | heating plate | нагревателна плоча |
| политех. | heavy-plate mill | агрегат за валцоване на дебели плочи |
| минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
| политех. | hinged plate | люлеещ се ножодържач на стъргателна машина |
| политех. | hold-down plate | притискаща плоча |
| ел. | hot plate | котлон |
| политех. | hot plate | плоча за отвръщане на закалени детайли |
| политех. | hot plate | нагревателна плоча |
| полигр. | illustrative-matter plate | илюстрационна печатна форма |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| политех. | impact plate | отражателна плоча |
| политех. | impact plate | плоча, поемаща удари |
| политех. | index plate | градуирана пластина |
| политех. | index plate | делителен диск, циферблат |
| политех. | indexing plate | делителен диск |
| леяр. | investment pattern | стопяем модел |
| политех. | jig plate | кондукторна плоча |
| политех. | junction plate | съединителна планка |
| арх. | key pattern | меандър |
| политех. | laminated plate spring | листов ресор |
| политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
| политех. | lapping plate | плоча за притриване |
| политех. | licence plate | табелка с регистрационен номер |
| политех. | lifting plate | планка с профилни отвори за изваждане на леярски модел от форма |
| политех. | line pattern | линеен спектър |
| политех. | line pattern | щрих-диаграма |
| политех. | liner plate | облицовъчна плоча |
| полигр. | lithographic plate | литографска печатна форма |
| политех. | lobe plate | основна плоча |
| политех. | loose pattern | незакрепен модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
| политех. | manger plate | водозадържаща преграда |
| стр. | manifold plate glass | стъклопакет |
| мет. | master pattern | модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон |
| леяр. | match plate | моделна дъска |
| леяр. | match-plate moulding | формоване с моделна дъска |
| полигр. | metallic plate | метална печатна форма |
| политех. | mica plate | слюдена пластина |