| above zero | плюсов | |
| политех. | absolute zero | абсолютна нула |
| политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
| изм. | adjust to zero | установявам стрелката на уред на нула |
| политех. | air-setting | втвърдяване на въздух |
| политех. | air-setting | втвърдяващ се на въздух |
| политех. | air-setting mortar | разтвор, втвърдяващ на въздух |
| политех. | angular setting | разполагане под ъгъл |
| полигр. | automatic setting | автоматичен набор |
| below zero | минусов | |
| политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
| политех. | boiler setting | монтаж на котел |
| политех. | boiler setting | зидария на котел |
| политех. | brick setting | тухлена зидария |
| политех. | brickwork setting | тухлена зидария |
| политех. | cement setting | втвърдявзне на цимент |
| политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
| изм. | central zero | нула в средата на скала |
| ел. | central-zero ammeter | двустранен амперметър |
| политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| политех. | coarse setting | предварителна настройка |
| политех. | cold setting | втвърдяване на студено |
| политех. | cold-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | cold-setting lacquer | лак за студено втвърдяване |
| политех. | cold-setting resin | смола за втвърдяване на студено |
| политех. | concrete setting | втвърдяване на бетон |
| изч. | constituent of zero | конституент на нула |
| политех. | course-setting compass | навигационен компас |
| политех. | course-setting sight | навигационен визир |
| тех. | defect zero | бездефектност |
| ел. | depressed-zero ammeter | амперметър с безнулева скала |
| политех. | die setting | настройване на матрица |
| изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed-zero output | изходен сигнал от разрушена нула |
| политех. | electrical zero adjuster | електрическо приспособление за регулиране на нулата |
| изм. | false zero | изместена нула на скала |
| политех. | fast setting | бързо втвърдяване |
| политех. | fast setting | бързовтвърдяващ се |
| политех. | fast-setting concrete | бързовтбърдяващ се бетон |
| изч. | floating zero | плаваща нула |
| полигр. | hand setting | ръчен набор |
| политех. | heat of setting | топлина на втвърдяване |
| политех. | heat of setting | топлина на свързване |
| политех. | heat setting | втвърдяване при загряване |
| политех. | heat setting | втвърдяващ се при нагряване |
| политех. | heat setting | втвърдяване на горещо |
| политех. | hot-setting adhesive | лепило, което се втвърдява при висока температура |
| политех. | hydraulic-setting mortar | хидравличен разтвор |
| политех. | identically zero | тъждествено равен на нула |
| изм. | inferred zero | нула, която е извън скала |
| изч. | jump on zero | преход по нула |
| полигр. | line-setting machine | наборна редоотливна машина |
| полигр. | machine setting | автоматичен набор |
| полигр. | manual setting | ръчен набор |
| политех. | manual setting | ръчно регулиране |
| политех. | mill setting | настройване на валцовъчна машина |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| астр. | non-setting | незалязващ |
| non-zero | неизчезващ | |
| мат. | non-zero | ненулев |
| политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
| политех. | non-zero probability | ненулева вероятност |
| политех. | oblique setting | измятане |
| политех. | oblique setting | изкривяване |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| политех. | parameter-setting order | команда за пригаждане |
| ел. | phase setting | установяване на фазата |
| политех. | pitch setting | регулиране на стъпката на витло |
| изч. | point setting | поставяне на запетая |
| политех. | quick-setting instrument | уред с малка инерционност |
| политех. | quick-setting instrument | уред с бързо установяване на показанието |
| политех. | rapid-setting cement | бързосвързващ се цимент |
| изч. | record zero | нулев запис |
| политех. | refractory setting | огнеупорна зидария |
| политех. | resin setting | втвърдяване на смола |
| политех. | retention of setting | запазване на установено положение |
| политех. | return to zero | връщане към нула |
| изч. | return-to-zero mark | запис с връщане към нула |
| политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
| политех. | roll setting | разстояние между валци |
| политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | saw-setting machine | машина за чапразене на триони |
| политех. | saw-setting pliers | клещи за развеждане на трионови зъби |
| политех. | scale setting | настройване на скала |
| политех. | scale setting | въвеждане на мащаб |
| изм. | scale zero | нула на скала |
| политех. | self-setting | самоустановяващ се |
| политех. | self-setting | саморегулиращ се |
| политех. | self-setting bearing | самонагаждащ се лагер |
| тех. | servo setting | сервонастройка |
| мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
| политех. | set to zero | привеждам към нула |
| setting | музика към текст | |
| setting | установяване | |
| setting | среда, обстановка, условия | |
| setting | яйца в полог | |
| setting | декори на постановка | |
| setting | прибори, чинии, чаши за едно лице (на маса) | |
| setting | задаване | |
| setting | рамка, обковка (на скъпоценен камък) | |
| setting | залез, залязване | |
| тех. | setting | уставка |
| тех. | setting | наладка |
| тех. | setting | наладъчен |
| нефт. | setting | застиване |
| политех. | setting | инсталиране |
| политех. | setting | сглобяване, монтиране, регулиране |
| setting against | противопоставяне | |
| политех. | setting coat | пласт от фина мазилка |
| политех. | setting concrete | свързващ се бетон |
| политех. | setting device | центриращ механизъм |
| политех. | setting device | задаващо устройство |
| политех. | setting field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
| политех. | setting field | еталонно поле |
| политех. | setting gauge | контролен калибър |
| setting into motion | задействане | |
| политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
| политех. | setting of mortar | втвърдяване на разтвор |
| политех. | setting piece | затягащо приспособление |
| политех. | setting point | температура на втвърдяване |
| политех. | setting range | обхват на регулиране |
| политех. | setting screw | стопорен винт |
| политех. | setting stake | чапразило за триони |
| политех. | setting strength | свързваща сила |
| политех. | setting strip | профилна вложка на машинни стиски |
| политех. | setting tank | утаителен резервоар |
| политех. | setting temperature | температура на свързване |
| политех. | setting time | време на свързване |
| пласт. | setting time | време на втвърдяване (на термореактивна пластмаса) |
| политех. | setting to touch | изсъхване на лаково покритие |
| текст. | setting up | зареждане |
| политех. | setting-out | отбелязване |
| тех. | setting-up | наладка |
| нефт. | setting-up | застиване |
| политех. | setting-up | инсталиране |
| политех. | setting-up | сглобяване, регулиране, подготвяне, втвърдяване |
| политех. | setting-up piece | затягащо приспособление |
| политех. | setting-up screw | притискащ винт |
| политех. | slow-setting cement | бавносвързващ се цимент |
| политех. | stroke setting crank | ръчка за регулиране хода на шепинг-машина |
| политех. | sub-zero temperature | отрицателна температура |
| политех. | sub-zero treatment | термична обработка при отрицателни температури |
| политех. | suppressed-zero | безнулев |
| политех. | suppressed-zero meter | измервателен уред с безнулева скала |
| политех. | suppressed-zero scale | безнулева скала |
| политех. | supressed-zero instrument | уред със скала без нула |
| полигр. | tabular setting | табличен набор |
| полигр. | teletype setting machine | машина за дистанционен набор |
| политех. | thermoreactive setting | термореактивно втвърдяване |
| политех. | time setting | регулиране по време |
| политех. | tool-setting gauge | шаблон за установяване на режещ инструмент |
| политех. | type setting | наборен |
| полигр. | type-setting machine | наборна машина |
| изч. | undisturbed-zero output | сигнал от неразрушена нула |
| политех. | valve setting | регулиране на клапан |
| zero | нулева/начална точка на термометър/скала и пр. | |
| zero | поставям/нагласям прибор/уред на нула | |
| zero | zero (hour) - часът, определен за започване на военни и др. действия (настъпление, излитане и пр.), прен. решителен/критичен/съдбоносен час | |
| zero | to zero in/on - прицелвам се точно в (целта), прен. насочвам всичките си усилия към | |
| zero | най-ниска точка, нищожество, несъществуване, нула | |
| zero | нула, нищо | |
| zero | нулев, липсващ, несъществуващ | |
| изм. | zero adjuster | устройство за установяване на нулата |
| zero angle | нулев ъгъл | |
| политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |
| политех. | zero balance | установяване на нула |
| политех. | zero bias | нулево преднапрежение |
| тлв. | zero carrier | нулева носеща честота |
| zero charge | нулев заряд | |
| политех. | zero control | регулатор на нулата |
| политех. | zero correlation | нулева корелация |
| тех. | zero defective | бездефектност |
| тех. | zero defects | бездефектност |
| политех. | zero dimension | безразмерност |
| политех. | zero drift | дрейф на нулата |
| политех. | zero frequency | нулева честота |
| политех. | zero function | нулева функция |
| zero gravity | безтегловност | |
| политех. | zero instrument | нулев индикатор |
| zero level | нулево ниво | |
| zero line | неутрална ос или линия | |
| zero mark | нулев знак | |
| zero mark | нулево деление | |
| zero meridian | нулев меридиан | |
| zero method | нулев метод | |
| мат. | zero of function | нулева стойност на функция |
| политех. | zero of function | значение на аргумента |
| изч. | zero output | изход '0' |
| политех. | zero output | изходен сигнал от нула |
| политех. | zero phase sequence | нулева последователност на фазите |
| ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |
| zero point | нулева точка | |
| zero position | нулево положение | |
| zero potential | нулев потенциал | |
| zero power | нулева мощност | |
| zero probability | нулева вероятност | |
| zero reading | нулево показание | |
| политех. | zero reading | отчитане от нулата |