политех. | adjustable crank | колянообразна ръчка с променливо рамо |
политех. | adjustable crank | коляно с променливо рамо |
двиг. | admission stroke | ход на пълнене |
политех. | air-setting | втвърдяващ се на въздух |
политех. | air-setting | втвърдяване на въздух |
политех. | air-setting mortar | разтвор, втвърдяващ на въздух |
политех. | angular setting | разполагане под ъгъл |
политех. | ascending stroke | ход нагоре |
двиг. | aspirating stroke | ход на пълнене |
полигр. | automatic setting | автоматичен набор |
рад. | back stroke | отрицателна вълна |
политех. | back stroke | обратен ход |
политех. | back stroke | обратен удар |
политех. | backward stroke | обратен ход |
политех. | balance crank | ръчка с противотежест |
политех. | barrel-type crank | неразглобяем картер |
политех. | bell-crank lever | ъглов лост |
политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
политех. | body of crank | рамо на коляно |
политех. | boiler setting | монтаж на котел |
политех. | boiler setting | зидария на котел |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | bottom half crank | долна половина на картер, долен картер |
политех. | brake crank | спирачна ръчка |
политех. | brick setting | тухлена зидария |
политех. | brickwork setting | тухлена зидария |
политех. | buffer stroke | ход на буфер |
политех. | bump stroke | ход под действието на удар |
политех. | bump stroke | ход на свиване на пружина |
политех. | cement setting | втвърдявзне на цимент |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
двиг. | charging stroke | ход на пълнене |
политех. | clamping stroke | дължина на ход на затваряне |
политех. | coarse setting | предварителна настройка |
политех. | cold setting | втвърдяване на студено |
политех. | cold-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting lacquer | лак за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting resin | смола за втвърдяване на студено |
двиг. | combustion stroke | работен ход |
двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
политех. | concrete setting | втвърдяване на бетон |
политех. | control crank | ръчка за управление |
политех. | course-setting compass | навигационен компас |
политех. | course-setting sight | навигационен визир |
crank | причудлив/странен израз, странна идея, каприз | |
crank | кривошип | |
crank | лъкатуша, движа се зигзаговидно, изрязвам зигзаговидно | |
crank | коляно, коленчат/колянов лост, коляново съединение | |
crank | нестабилен, разклатен, който лесно се обръща (за короб) | |
crank | разнебитен, разклатен, разхлопан | |
crank | манивела | |
авто. | crank | коляно-мотовилков |
тех. | crank | запалвам (двигател) с манивела (и с up) |
тех. | crank | огъвам под форма на коляно |
политех. | crank | въртя ръчка, запалвам двигател с манивела |
политех. | crank | разбит |
политех. | crank | коляново съединение, манивела, колянообразна ръчка |
политех. | crank | разхлабен |
политех. | crank | огъвам във форма на коляно |
политех. | crank angle | ъгъл между колената на колянов вал |
политех. | crank axle | колянов вал |
политех. | crank block | кулисен камък |
политех. | crank bore | отвор на шийката на колянов вал |
политех. | crank brace | маткап |
политех. | crank case | картер |
политех. | crank circle | окръжност за движение на колянов вал |
политех. | crank diagram | векторна диаграма в правоъгълни координати |
политех. | crank drive | задвижване от коляно-мотовилков |
политех. | crank effort | тангенциална сила |
политех. | crank fly wheel | маховик с кривошип |
политех. | crank gear | колянов механизъм |
политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
политех. | crank hammer | колянов чук |
политех. | crank handle | манивела |
политех. | crank lever | манивела |
политех. | crank mechanism | коляно-мотовилков механизъм |
политех. | crank pin | шийка на коляно |
политех. | crank pin | мотовилкова шийка |
политех. | crank pin | мотовилкова шийка на колянов вал |
политех. | crank press | ексцентър-преса |
политех. | crank radius | радиус на коляно |
политех. | crank shaft | колянов вал |
политех. | crank shaft | вал на ръчка |
политех. | crank shaft bearing | лагер на колянов вал |
политех. | crank shaper | шепинг машина с кулисен механизъм |
политех. | crank slotter | щосмашина с кулисно задвижване на плъзгача |
политех. | crank starting | пускане в ход с манивела |
политех. | crank web | рамо на кривошипно коляно |
политех. | crank web | рамо на колянов вал |
политех. | crank-case explosion | възпламеняване на горивна смес в картера |
политех. | crank-driven | колянов вал |
политех. | crank-effort diagram | диаграма на тангенциалните сили |
политех. | crank-operated hammer | колянов чук |
политех. | crank-up pin | шийка на коляно |
политех. | crank-up pin | мотовилкова шийка на колянов вал |
политех. | crankcase crank | картер |
политех. | cutting stroke | работен ход на стъргателна машина |
политех. | descending stroke | ход надолу |
политех. | die setting | настройване на матрица |
политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
политех. | double stroke | двоен ход |
политех. | down ward stroke | ход надолу |
политех. | draw-stroke slotter | дълбачна машина с работен ход нагоре |
политех. | driving crank | кривошип на водещо колело |
политех. | driving crank | задвижващо коляно |
политех. | driving stroke | работен ход |
политех. | dry crank | сух картер |
политех. | ejection stroke | ход на изхвърляне |
двиг. | exhaust stroke | изпускателен ход |
политех. | expansion stroke | работен ход |
политех. | explosion stroke | работен ход |
политех. | fast setting | бързо втвърдяване |
политех. | fast setting | бързовтвърдяващ се |
политех. | fast-setting concrete | бързовтбърдяващ се бетон |
политех. | file stroke | бразда от пила |
политех. | firing stroke | работен ход |
политех. | forward stroke | ход напред |
политех. | forward stroke | преден ход |
four-stroke | четиритактов | |
политех. | four-stroke engine | четиритактов двигател |
политех. | hand crank | ръчка |
политех. | hand crank | манивела |
полигр. | hand setting | ръчен набор |
политех. | heat of setting | топлина на свързване |
политех. | heat of setting | топлина на втвърдяване |
политех. | heat setting | втвърдяване на горещо |
политех. | heat setting | втвърдяване при загряване |
политех. | heat setting | втвърдяващ се при нагряване |
политех. | hot-setting adhesive | лепило, което се втвърдява при висока температура |
политех. | hydraulic-setting mortar | хидравличен разтвор |
политех. | idle stroke | празен ход |
политех. | ignition stroke | работен ход |
двиг. | induction stroke | ход на пълнене |
политех. | injection stroke | ход на бутало при леене под налягане |
двиг. | inlet stroke | ход на пълнене |
двиг. | intake stroke | ход на пълнене |
полигр. | line-setting machine | наборна редоотливна машина |
политех. | long-stroke engine | двигател с голям ход на буталото |
политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
политех. | lower crank | долна част на картер |
полигр. | machine setting | автоматичен набор |
политех. | main crank | главно коляно |
полигр. | manual setting | ръчен набор |
политех. | manual setting | ръчно регулиране |
политех. | mill setting | настройване на валцовъчна машина |
политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
политех. | non-cutting stroke | празен ход на стъргателна машина |
астр. | non-setting | незалязващ |
политех. | non-working stroke | празен ход |
политех. | oblique setting | изкривяване |
политех. | oblique setting | измятане |
политех. | opening stroke | ход на отваряне |
политех. | overhung crank | крайно коляно на вал |
политех. | overhung crank | конзолно коляно |
политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
политех. | parameter-setting order | команда за пригаждане |
политех. | pedal crank | коляно на педал |
ел. | phase setting | установяване на фазата |
политех. | piston stroke | ход на бутало |
политех. | pitch setting | регулиране на стъпката на витло |
изч. | point setting | поставяне на запетая |
политех. | power stroke | работен ход |
политех. | pressure stroke | ход на нагнетяване |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
политех. | push stroke | работен ход надолу |
политех. | quick-setting instrument | уред с малка инерционност |
политех. | quick-setting instrument | уред с бързо установяване на показанието |
политех. | rapid-setting cement | бързосвързващ се цимент |
политех. | ratio of stroke to diameter | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндъра |
политех. | refractory setting | огнеупорна зидария |
политех. | resin setting | втвърдяване на смола |
политех. | retention of setting | запазване на установено положение |
политех. | retracting stroke | обратен ход |
политех. | return of stroke | промяна на хода |
политех. | return stroke | обратен ход |
политех. | reversing stroke | обратен ход |
политех. | roll setting | разстояние между валци |
политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | safety crank | обезопасена манивела |
политех. | saw-setting machine | машина за чапразене на триони |
политех. | saw-setting pliers | клещи за развеждане на трионови зъби |
политех. | scale setting | въвеждане на мащаб |
политех. | scale setting | настройване на скала |
политех. | scavenging stroke | ход, за който се извършва продухване |
политех. | self-setting | самоустановяващ се |
политех. | self-setting | саморегулиращ се |
политех. | self-setting bearing | самонагаждащ се лагер |
тех. | servo setting | сервонастройка |
setting | прибори, чинии, чаши за едно лице (на маса) | |
setting | задаване | |
setting | рамка, обковка (на скъпоценен камък) | |
setting | залез, залязване | |
setting | музика към текст | |
setting | установяване | |
setting | среда, обстановка, условия | |
setting | яйца в полог | |
setting | декори на постановка | |
тех. | setting | наладка |
тех. | setting | наладъчен |
тех. | setting | уставка |