| политех. | abrased glass | прозоречно цветно стъкло, част от което е шлифовано за създаване на блик |
| политех. | alkali glass | алкално стъкло |
| политех. | amber-glass | жълтооранжево стъкло |
| политех. | antimony glass | стъкловиден двуантимонов триокис |
| политех. | arsenic glass | стъкловиден двуарсенов триокис |
| политех. | barium glass | бариево стъкло |
| политех. | beaded glass | гранулирано стъкло |
| политех. | blown glass | издувно стъкло |
| политех. | borax glass | бораксово стъкло |
| политех. | boron-silicate glass | боросиликатно стъкло |
| политех. | bottle glass | бутилково стъкло |
| политех. | cast glass | лято стъкло |
| ceramized glass | стъклокерамика | |
| политех. | chemical glass | стъкло за лабораторни съдове |
| cladding glass | остъкление | |
| политех. | clock glass | стъкло за часовници |
| политех. | clouded glass | матово стъкло |
| политех. | compound glass | многослойно стъкло |
| политех. | cover glass | предпазно стъкло |
| политех. | crown glass | оптично стъкло |
| политех. | crown glass | кронглас |
| политех. | cryolite glass | матово криолитово стъкло |
| crystal glass | билюр | |
| политех. | crystal glass | кристално стъкло |
| политех. | depolished glass | матирано стъкло |
| стр. | double glass | стъклопакет |
| стр. | double-glass pane | стъклопакет |
| политех. | feed glass | контролно стъкло за ниво |
| политех. | fiber glass | стъклено влакно |
| политех. | fiber glass | стъклена нишка |
| пласт. | fiber glass | фибростъкло |
| политех. | fibre glass | стъклено влакно |
| политех. | fibre glass | стъклена нишка |
| пласт. | fibre glass | фибростъкло |
| тех. | fibre-glass plastic | стъклотекстолит |
| политех. | figured glass | фигурно стъкло |
| политех. | flint glass | флинтглас |
| политех. | flint glass | флинтово стъкло |
| политех. | fluted glass | рифеловано стъкло |
| политех. | fritted glass | фритовано стъкло |
| политех. | frosted glass | грапаво стъкло |
| политех. | gauge glass | водомерно стъкло |
| glass | оптическа леща, окуляр, микроскоп | |
| glass | стъклена чаша, чаша (съдържанието) | |
| glass | слагам стъкла на, слагам под/в стъкло, остъклявам | |
| glass | очила | |
| glass | пясъчен часовник | |
| glass | стъклария, стъкларски изделия | |
| glass | гледам/търся с далекоглед | |
| glass | бинокъл, далекоглед | |
| glass | стъкло | |
| glass | стъклен, стъкларски | |
| glass | оранжерия, оранжерии | |
| glass | правя (очите) да се изцъклят, изцъклям се (за очи) | |
| glass | барометър | |
| glass | отразявам, отражавам, виждам отразен | |
| glass | огледало | |
| glass | стъкло (на прозорец, часовник и пр.), стъклен похлупак | |
| glass cover | остъкление | |
| glass design | стъклодизайн | |
| glass fabric | стъклотъкан | |
| тех. | glass fabric | стъклофибър |
| тех. | glass fiber | стъклофибърен |
| тех. | glass fiber | стъкловлакнест |
| тех. | glass fiber | стъкловлакно |
| тех. | glass fiber | стъклофазерен |
| пласт. | glass fiber reinforced | стъклонапълнен |
| тех. | glass fibre | стъклофазерен |
| тех. | glass fibre | стъклофибърен |
| тех. | glass fibre | стъкловлакнест |
| тех. | glass fibre | стъкловлакно |
| glass fibre blanket | стъкломат | |
| тех. | glass fibre laminate | стъклотекстолит |
| glass fibre mat | стъкломат | |
| тех. | glass fibre plastic | стъклотекстолит |
| пласт. | glass fibre reinforced | стъклонапълнен |
| glass processing | стъклообработване | |
| glass processing | стъклообработка | |
| glass windows | остъкление | |
| политех. | glass-block masonry | зидария от стъклени блокове |
| тех. | glass-cloth laminate | стъклотекстолит |
| тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолит |
| тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолитов |
| тех. | glass-fiber | стъкловлакнест |
| политех. | glass-fiber fabric | стъклотъкан |
| политех. | glass-fiber insulation | изолационен материал от стъклени влакна |
| политех. | glass-fiber mat | мата от стъклени влакна |
| политех. | glass-fiber matte | мата от стъклени влакна |
| тех. | glass-fibre | стъкловлакнест |
| тех. | glass-fibre plastic | стъклотекстолит |
| политех. | glass-fibre reinforced plastics | стъклопласти |
| политех. | glass-fronted | остъклен отпред |
| политех. | glass-hard steel | стомана с висока твърдост |
| политех. | glass-hardened | закален до висока твърдост |
| политех. | glass-house | оранжерия |
| glass-like | стъклообразен | |
| хим. | glass-like carbon | стъкловъглерод |
| политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака |
| политех. | glass-lined | емайлиран |
| политех. | glass-pot clay | керамична огнеупорна глина |
| политех. | glass-reinforced | усилен със стъклени влакна |
| политех. | glass-reinforced | армиран със стъклени нишки или стъклена тъкан |
| glass-reinforced plastic | стъклопластов | |
| пласт. | glass-reinforced polyester | стъклополиестер |
| политех. | glass-stoppered | с шлифована запушалка |
| политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло |
| политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
| политех. | grooved glass | рифеловано стъкло |
| политех. | ground glass | шлифовано стъкло |
| политех. | hard glass | труднотопимо стъкло |
| политех. | hard glass | твърдо стъкло |
| политех. | Jena glass | йенско стъкло |
| политех. | laminated glass | многослойно стъкло |
| laminated safety glass | триплекс | |
| политех. | lead glass | оловно стъкло |
| политех. | lime glass | калциево стъкло |
| политех. | low-alkali glass | безалкално стъкло |
| политех. | magnifying glass | увеличително стъкло |
| стр. | manifold plate glass | стъклопакет |
| политех. | marbled glass | марблит |
| политех. | measuring glass | мензура |
| политех. | medical glass | аптекарско стъкло |
| политех. | milk glass | млечно стъкло |
| стр. | multiple glass pane | стъклопакет |
| минер. | muscovite glass | мусковит |
| политех. | muscovite glass | бяла слюда |
| политех. | non-splintering glass | безопасно стъкло |
| политех. | object glass | обектив |
| политех. | obscured glass | опушено стъкло |
| политех. | oil-gauge glass | маслопоказателно стъкло |
| opal glass | опално стъкло | |
| opal glass | млечен | |
| политех. | opalescent glass | опално стъкло |
| политех. | optical glass | оптично стъкло |
| политех. | organic glass | органично стъкло |
| политех. | pane glass | стъкло за прозорци |
| политех. | phosphor-silicate glass | фосфоросиликатно стъкло |
| политех. | pigmented glass | оцветено стъкло |
| политех. | plate glass | дебело стъкло |
| политех. | port glass | стъкло за наблюдение |
| политех. | potassium glass | калиево стъкло |
| политех. | protecting glass | предпазно стъкло |
| стък. | pyrex glass | пирекс |
| политех. | quartz glass | кварцово стъкло |
| политех. | rain glass | барометър |
| политех. | reinforced glass | армирано стъкло |
| ribbed | с ръбове, ръбест, на ивици/райета, рипсен, ластичен (за плетка) | |
| ribbed | герипт (за хартия) | |
| политех. | ribbed | ребрест |
| политех. | ribbed | оребрен |
| политех. | ribbed arch | ребрест свод |
| арх. | ribbed groined vault | ребрен кръстат свод |
| ел. | ribbed insulator | оребрен изолатор, изолатор със стрехи |
| политех. | ribbed neck bolt | болт с ребра на шийката |
| политех. | ribbed pipe | оребрена тръба |
| политех. | ribbed radiator | ребрен радиатор |
| политех. | ribbed roller | накатена ролка |
| политех. | ribbed roller | оребрена ролка |
| политех. | ribbed roof | покрив с ребра |
| политех. | ribbed slab | оребрена плоча |
| политех. | ribbed tube | оребрена тръба |
| политех. | ribbed vault | ребрен готически свод |
| политех. | riffled glass | рифеловано стъкло |
| политех. | rolled glass | валцовано стъкло |
| политех. | ruby glass | рубиново стъкло |
| политех. | safety glass | безопасно стъкло |
| политех. | screen glass | ветрозащитно стъкло |
| политех. | sheet glass | листово стъкло |
| политех. | sight glass | контролно стъкло |
| политех. | sight glass | стъкло за наблюдение |
| политех. | signal glass | сигнално стъкло |
| политех. | silex glass | силексово стъкло |
| политех. | silica glass | силикатно стъкло |
| политех. | silvered glass | посребрено стъкло |
| политех. | simple glass | обикновено стъкло |
| политех. | sintered glass | грапаво стъкло |
| политех. | smoked glass | опушено стъкло |
| политех. | soda glass | натриво-калциево стъкло |
| политех. | soluble glass | течно стъкло |
| политех. | soluble glass | водно стъкло |
| политех. | sprinter-proof glass | безопасно стъкло |
| изк. | stained glass | витраж |
| политех. | stained glass | цветно стъкло |
| изк. | stained-glass panel | витраж |
| изк. | stained-glass window | витраж |
| политех. | translucent glass | полупрозрачно стъкло |
| политех. | unsplintered glass | безопасно стъкло |
| политех. | uviol glass | увиолово стъкло |
| минер. | volcanic glass | вулканично стъкло |
| мет. | water glass | водно стъкло |
| политех. | water-gauge glass | водомерно стъкло |
| water-glass | водна чаша | |
| политех. | window glass | стъкло за прозорци |
| политех. | wire glass | армирано стъкло |