политех. | abrased glass | прозоречно цветно стъкло, част от което е шлифовано за създаване на блик |
политех. | acid-proof | киселинноустойчив |
тех. | air-proof | въздухонепроницаем |
политех. | air-proof | херметичен |
политех. | alkali glass | алкално стъкло |
политех. | alkali-proof | устойчив спрямо въздействието на основи |
политех. | amber-glass | жълтооранжево стъкло |
политех. | antimony glass | стъкловиден двуантимонов триокис |
политех. | arsenic glass | стъкловиден двуарсенов триокис |
политех. | barium glass | бариево стъкло |
политех. | beaded glass | гранулирано стъкло |
политех. | blast-proof | взривобезопасен |
политех. | blown glass | издувно стъкло |
политех. | bomb-proof | непробиваем от бомби |
воен. | bomb-proof | бомбоубежище |
политех. | borax glass | бораксово стъкло |
политех. | boron-silicate glass | боросиликатно стъкло |
политех. | bottle glass | бутилково стъкло |
bullet-proof | брониран, куршумоустойчив | |
bullet-proof jacket | бронежилетка | |
bullet-proof vest | бронежилетка | |
политех. | cast glass | лято стъкло |
ceramized glass | стъклокерамика | |
политех. | chemical glass | стъкло за лабораторни съдове |
пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
cladding glass | остъкление | |
политех. | clock glass | стъкло за часовници |
политех. | clouded glass | матово стъкло |
политех. | compound glass | многослойно стъкло |
тех. | corrosion-proof | корозионноустойчив |
тех. | corrosion-proof | корозиоустойчив |
тех. | corrosion-proof | корозоустойчив |
политех. | corrosion-proof corrosion | устойчив на корозия |
политех. | cover glass | предпазно стъкло |
политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
текст. | crease-proof | немачкаем |
политех. | crown glass | кронглас |
политех. | crown glass | оптично стъкло |
политех. | cryolite glass | матово криолитово стъкло |
crystal glass | билюр | |
политех. | crystal glass | кристално стъкло |
политех. | damp-proof | влагоустойчив |
стр. | damp-proof | водоизолационен |
политех. | damp-proof course | водоизолационен |
политех. | damp-proof course | водоплътен пласт |
политех. | depolished glass | матирано стъкло |
стр. | double glass | стъклопакет |
стр. | double-glass pane | стъклопакет |
политех. | drip-proof | защитен от попадане на капки |
политех. | drop-proof | защитен от попадане на капки |
тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
политех. | dust-proof | непропускащ прах |
политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
политех. | earthquake-proof | антисеизмичен |
сеизм. | earthquake-proof | сеизмоустойчив |
стр. | earthquake-proof | земетръсоустойчив |
стр. | earthquake-proof | противоземетръсен |
стр. | earthquake-proof | антиземетръсен |
тех. | explosion-proof | взривобезопасен |
тех. | explosion-proof | взривоустойчив |
политех. | fade-proof | устойчив на светлина |
политех. | fade-proof | неизбеляващ |
тех. | failure-proof | отказоустойчив |
политех. | failure-proof | безотказен |
политех. | fatigue-proof | устойчив на умора |
политех. | fatigue-proof | издръжлив |
политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
политех. | feed glass | контролно стъкло за ниво |
политех. | fiber glass | стъклено влакно |
политех. | fiber glass | стъклена нишка |
пласт. | fiber glass | фибростъкло |
политех. | fibre glass | стъклено влакно |
политех. | fibre glass | стъклена нишка |
пласт. | fibre glass | фибростъкло |
тех. | fibre-glass plastic | стъклотекстолит |
политех. | figured glass | фигурно стъкло |
политех. | fire-proof | незапалителен |
политех. | fire-proof | огнеустойчив |
политех. | fire-proof casing | огнеупорна облицовка |
политех. | fire-proof covering | огнеупорно покритие |
политех. | fire-proof curtain | огнезащитна преграда |
политех. | fire-proof curtain | огнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса |
политех. | fire-proof grease | невъзпламеняваща се грес |
политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
политех. | flint glass | флинтово стъкло |
политех. | flint glass | флинтглас |
политех. | fluted glass | рифеловано стъкло |
политех. | fool-proof | с конструкция, гарантирана от повреди, дължащи се на неправилно манипулиране |
мат. | formal proof | формално доказателство |
политех. | fritted glass | фритовано стъкло |
политех. | frost-proof | студоустойчив |
политех. | frosted glass | грапаво стъкло |
политех. | fume-proof | не пропускащ дим и газове |
политех. | fungi-proof | устойчив на плесени |
тех. | gas-proof | газонепроницаем |
политех. | gas-proof | газонепропусклив |
политех. | gasoline-proof grease | устойчива на бензин грес |
политех. | gauge glass | водомерно стъкло |
glass | слагам стъкла на, слагам под/в стъкло, остъклявам | |
glass | очила | |
glass | пясъчен часовник | |
glass | стъклария, стъкларски изделия | |
glass | гледам/търся с далекоглед | |
glass | стъкло | |
glass | бинокъл, далекоглед | |
glass | стъклен, стъкларски | |
glass | оранжерия, оранжерии | |
glass | правя (очите) да се изцъклят, изцъклям се (за очи) | |
glass | барометър | |
glass | отразявам, отражавам, виждам отразен | |
glass | огледало | |
glass | стъклена чаша, чаша (съдържанието) | |
glass | оптическа леща, окуляр, микроскоп | |
glass | стъкло (на прозорец, часовник и пр.), стъклен похлупак | |
glass cover | остъкление | |
glass design | стъклодизайн | |
glass fabric | стъклотъкан | |
тех. | glass fabric | стъклофибър |
тех. | glass fiber | стъкловлакнест |
тех. | glass fiber | стъкловлакно |
тех. | glass fiber | стъклофазерен |
тех. | glass fiber | стъклофибърен |
пласт. | glass fiber reinforced | стъклонапълнен |
тех. | glass fibre | стъклофазерен |
тех. | glass fibre | стъклофибърен |
тех. | glass fibre | стъкловлакнест |
тех. | glass fibre | стъкловлакно |
glass fibre blanket | стъкломат | |
тех. | glass fibre laminate | стъклотекстолит |
glass fibre mat | стъкломат | |
тех. | glass fibre plastic | стъклотекстолит |
пласт. | glass fibre reinforced | стъклонапълнен |
glass processing | стъклообработване | |
glass processing | стъклообработка | |
glass windows | остъкление | |
политех. | glass-block masonry | зидария от стъклени блокове |
тех. | glass-cloth laminate | стъклотекстолит |
тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолит |
тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолитов |
тех. | glass-fiber | стъкловлакнест |
политех. | glass-fiber fabric | стъклотъкан |
политех. | glass-fiber insulation | изолационен материал от стъклени влакна |
политех. | glass-fiber mat | мата от стъклени влакна |
политех. | glass-fiber matte | мата от стъклени влакна |
тех. | glass-fibre | стъкловлакнест |
тех. | glass-fibre plastic | стъклотекстолит |
политех. | glass-fibre reinforced plastics | стъклопласти |
политех. | glass-fronted | остъклен отпред |
политех. | glass-hard steel | стомана с висока твърдост |
политех. | glass-hardened | закален до висока твърдост |
политех. | glass-house | оранжерия |
glass-like | стъклообразен | |
хим. | glass-like carbon | стъкловъглерод |
политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака |
политех. | glass-lined | емайлиран |
политех. | glass-pot clay | керамична огнеупорна глина |
политех. | glass-reinforced | усилен със стъклени влакна |
политех. | glass-reinforced | армиран със стъклени нишки или стъклена тъкан |
glass-reinforced plastic | стъклопластов | |
пласт. | glass-reinforced polyester | стъклополиестер |
политех. | glass-stoppered | с шлифована запушалка |
политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
политех. | glow-proof | жароустойчив |
политех. | grease-proof | устойчив на масла и мазнини |
политех. | grooved glass | рифеловано стъкло |
политех. | ground glass | шлифовано стъкло |
политех. | hard glass | труднотопимо стъкло |
политех. | hard glass | твърдо стъкло |
политех. | heat-proof | топлоустойчив |
политех. | hose-proof | водозащитен |
политех. | indirect proof | косвено доказателство |
insect-proof | устойчив на действието на насекоми | |
политех. | Jena glass | йенско стъкло |
lacking proof | бездоказателствен | |
политех. | laminated glass | многослойно стъкло |
laminated safety glass | триплекс | |
политех. | lead glass | оловно стъкло |
политех. | leak-proof | безутечен |
политех. | leak-proof | плътен |
политех. | light-proof | светлоустойчив |
политех. | lime glass | калциево стъкло |
политех. | low-alkali glass | безалкално стъкло |
политех. | magnifying glass | увеличително стъкло |
тех. | making fire fool-proof | пожарообезопасяване |
making fool-proof | обезопасяване | |
стр. | manifold plate glass | стъклопакет |
политех. | mar-proof | устойчив на надраскване |
политех. | marbled glass | марблит |
политех. | measuring glass | мензура |
политех. | medical glass | аптекарско стъкло |
политех. | milk glass | млечно стъкло |
тех. | moisture-proof | влагоустойчив |
ел. | moisture-proof | противовлажен |
политех. | moisture-proof | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
политех. | moisture-proof socket | влагонепроницаема фасунга |
политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
стр. | multiple glass pane | стъклопакет |
минер. | muscovite glass | мусковит |
политех. | muscovite glass | бяла слюда |