| политех. | advancing mining | изземване на руднично поле в прав ред |
| стр. | amenity room | битовка |
| изк. | art room | артзала |
| политех. | assembly room | монтажен цех |
| политех. | assembly room | стая за събрания |
| bed-sitting room | боксониера | |
| политех. | bench mining | слойно изземване |
| политех. | blast room | камера за песъкоструйно почистване |
| политех. | block mining | разработване с разделяне на блокове |
| политех. | board room | зала за заседания |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | boiler room | котелно помещение |
| политех. | bond room | склад за готови изделия |
| политех. | breast mining | непрекъснато изземване |
| политех. | bulk mining | валово изземване |
| changing room | съблекалня | |
| фот. | changing room selfie | челфи |
| инф. | chat room | чатстая |
| check-room | гардероб | |
| леяр. | cleaning room | цех за почистване |
| политех. | clipping room | монтажно помещение |
| политех. | coal mining | добив на въглища, въгледобивна промишленост |
| мин. | coal-mining explosive | предпазен експлозив за използване във въглищни рудници |
| политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
| политех. | compartment drying room | камерна сушилня |
| политех. | concrete moist room | влажна камера за съхранение на бетон |
| политех. | control room | командно помещение |
| политех. | control room | диспечерска стая, пилотска кабина |
| мор. | cook-room | камбуз |
| леяр. | core room | отделение за изработване на леярски сърца |
| политех. | core room | отделение за изработване на сърца |
| политех. | creened room | екранирана стая |
| политех. | cross-pitch mining | изземване по простирането |
| фот. | dark room | фотолаборатория |
| тех. | dead room | безехов |
| тех. | dead room | сурдокамера |
| ак. | dead room | безехово помещение |
| политех. | dead room | заглушена камера, помещение без прозорци |
| политех. | dining room | трапезария |
| dining-room | трапезария | |
| dining-room | столова | |
| политех. | drafting room | конструкторско бюро |
| политех. | drafting room | чертожна зала |
| политех. | draughting room | конструкторско бюро |
| политех. | draughting room | чертожна зала |
| политех. | drawing room | конструкторско бюро |
| политех. | drawing room | чертожна зала, гостна стая |
| леяр. | dressing room | цех за почистване |
| dressing-room | гримьорна, гардеробна, съблекалня | |
| политех. | drying room | сушилно помещение |
| политех. | duty room | служебна стая |
| ак. | echo room | силно ревербериращо помещение ехокамера |
| ел. | electrical room | електропомещение |
| политех. | engine room | машинно отделение |
| политех. | engine room | машинна зала |
| engine-room | машинно отделение | |
| политех. | fire room | котелно помещение |
| политех. | first-aid room | превързочна стая |
| fitting room | пробна | |
| политех. | horizon mining | етажна система на разработване |
| политех. | horizon mining | разработване на свита пластове, работа на няколко хоризонта |
| мет. | hydroblast room | камера за хидропесъкоструйно почистване |
| тлг. | instrument room | апаратна зала |
| политех. | lecture room | помещение за лекции |
| политех. | living room | дневна стая |
| политех. | longway mining | изземване с непрекъсната система на разработване |
| политех. | longway mining | изземване с фронтове |
| политех. | luggage room | багажно помещение |
| политех. | machine room | машинно отделение |
| политех. | machine room | машинна зала |
| политех. | main kiln room | основна зона на пещ |
| mining | миньорски, минен | |
| mining | разработване на мина | |
| mining | минен | |
| политех. | mining | минно дело |
| политех. | mining | минно производство |
| политех. | mining | разработване на находища на полезни изкопаеми |
| воен. | mining | миниране |
| политех. | mining activity | минна работа |
| политех. | mining anemometer | рудничен барометър |
| мин. | mining authority | ръководител на минно предприятие |
| политех. | mining authority | рудоуправление |
| политех. | mining conditions | минно-технически условия |
| мин. | mining dial | маркшайдерски компас |
| политех. | mining explosive | експлозив за минни работи |
| политех. | mining geologist | минен геолог |
| политех. | mining industry | минна промишленост |
| мин. | mining intensity | интензивност на разработване |
| политех. | mining locomotive | рудничен локомотив |
| мин. | mining machine | подкопна машина |
| политех. | mining machine | минна машина |
| мин. | mining method | система за разработване |
| мин. | mining subsidence | слягане на земната повърхност в резултат на минни работи |
| политех. | mining technique | методи на провеждане на минни работи |
| политех. | mining technique | минна техника |
| политех. | mining technology | технология на минните работи |
| политех. | mining theodolite | минен теодолит |
| мин. | mining transit | рудничен теодолит |
| политех. | mining venture | минно предприятие |
| ак. | mixing room | студийна апаратна |
| политех. | monitor room | контролно помещение |
| леяр. | moulding room | формовъчно отделение |
| тлв. | news room | нюзрум |
| политех. | opencast mining | открит рудник |
| политех. | opencast mining | открити минни работи |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | outward mining | прав ред на изземване на рудничното поле |
| политех. | overhead mining | система на разработване с обратни стъпала |
| политех. | paint room | бояджийски цех |
| политех. | placer mining | разработка на разсипни находища |
| политех. | projection room | прожекционна зала |
| политех. | quarry mining | открит рудник |
| политех. | quarry mining | кариера |
| политех. | radar-display room | помещение за наблюдаване на радиолокационни данни върху голям екран |
| ядр. | reactor room | реакторна зала |
| политех. | reading room | читалня |
| политех. | reception room | приемна |
| църк. | reconciliation room | изповедалня |
| record-keeping room | архивохранилище | |
| политех. | recording room | тонстудио |
| политех. | recreation room | стая за почивка |
| жп. | refreshment room | бюфет |
| ак. | rerecording room | апаратна за презапис |
| мин. | retreat mining | отстъпващо изземване |
| политех. | retreat mining | изземване на рудничното поле в обратен ред |
| мин. | retreating mining | отстъпващо изземване |
| политех. | retreating mining | изземване на рудничното поле в обратен ред |
| ак. | reverberation room | реверберационна камера |
| политех. | reverberation room | ехокамера |
| room | място, (празно) пространство | |
| room | давам квартира/стая на | |
| room | място, почва, възможност, повод, причина | |
| room | стая, помещение | |
| room | живея, квартирувам (at у, with с) | |
| ост. | room | пост, служба |
| политех. | room | помещение, камера, пространство, място |
| политех. | room acoustics | акустика на затворените пространства |
| политех. | room antenna | стайна антена |
| политех. | room background | фон на помещение |
| мин. | room depth | дължина на камера |
| мин. | room fender | междукамерен целик |
| политех. | room noise | шум на помещение |
| ак. | room reverberation | реверберация в помещение |
| политех. | room temperature | стайна температура |
| политех. | room-and-pillar caving | камерно-стълбова система на разработване с обрушване |
| мин. | room-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
| политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
| политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
| политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | rumbling room | отделение за почистване в барабани |
| политех. | sand-blast room | камера за пясъкоструйно почистване |
| service room | офис | |
| мин. | shield mining method | щитова система на разработване |
| show room | изложбена зала за стоки, шоурум | |
| политех. | silence room | камера за акустично изпитване |
| политех. | sitting room | дневна |
| политех. | sitting room | хол |
| sitting-room | всекидневна стая | |
| разг. | smoke room | пушком |
| разг. | smoking room | пушком |
| политех. | stack room | книгохранилище |
| политех. | stamping room | щамповъчно отделение |
| тех. | steam boiler room | парокотелка |
| тех. | steam generator room | парокотелка |
| политех. | steam room | парен обем |
| политех. | steam room | парно пространство |
| политех. | sterilizing room | дезинфекционно помещение |
| политех. | stock room | складово помещение |
| политех. | stoep-room | стая, в която се влиза и излиза само през веранда |
| мин. | stoop-and-room | система на разработване с къси стълбове |
| политех. | storage room | складово помещение |
| политех. | store room | складово помещение |
| политех. | store-room winch | складоба лебедка |
| политех. | strip mining | открит рудник |
| мет. | stripping room | помещение за избиване на блокове от кокили |
| политех. | telegraph instrument room | телеграфно апаратно помещение |
| tool room | помещение за складиране на инструменти | |
| политех. | tool room | инструментален цех |
| политех. | tool room | инструментална работилница |
| ел. | transformer room | трафопомещение |
| политех. | turbihe room | турбинна зала |
| политех. | underground room | подземно помещение |
| политех. | upward mining | възходящо изземване |
| политех. | view room | отдел за технически контрол |
| политех. | waiting room | чакалня |
| waiting-room | чакалня | |
| wine room | винарна | |
| политех. | work room | цех |
| политех. | work room | работно помещение |