политех. | air compartment | вентилационно отделение |
политех. | air drying | сушене на въздух |
политех. | air drying | естествено сушене |
политех. | air-drying machine | въздушна сушилня |
стр. | amenity room | битовка |
политех. | anode compartment | анодно пространство |
изк. | application of drying oil | олифление |
изк. | art room | артзала |
политех. | assembly room | монтажен цех |
политех. | assembly room | стая за събрания |
политех. | batch drying | периодично сушене |
bed-sitting room | боксониера | |
политех. | blast room | камера за песъкоструйно почистване |
политех. | board room | зала за заседания |
изк. | boiled drying oil | алифа |
изк. | boiled drying oil | олифа |
политех. | boiler compartment | котелно отделение |
политех. | boiler room | котелно помещение |
политех. | bond room | склад за готови изделия |
политех. | box drying machine | камерна сушилня |
мин. | cage compartment | клетково отделение |
политех. | cargo compartment | товарен отсек |
политех. | cargo compartment | отделение за багаж |
политех. | cathode compartment | катодно пространство |
changing room | съблекалня | |
фот. | changing room selfie | челфи |
инф. | chat room | чатстая |
check-room | гардероб | |
леяр. | cleaning room | цех за почистване |
политех. | clipping room | монтажно помещение |
политех. | cold drying | изсушаване с водопоглъщащи вещества |
политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
compartment | отделение, купе (във влак) | |
compartment | преграда, преградка, отделение | |
жп. | compartment | купеен |
тех. | compartment | отсек |
политех. | compartment car | пътнически вагон |
политех. | compartment carriage | пътнически вагон |
политех. | compartment ceiling | архитектурно оформен таван |
политех. | compartment ceiling | таблен таван |
политех. | compartment kiln | камерна пещ |
политех. | concrete moist room | влажна камера за съхранение на бетон |
политех. | contact drying | контактно сушене |
политех. | control compartment | кабина за управление |
политех. | control room | командно помещение |
политех. | control room | диспечерска стая, пилотска кабина |
мин. | conveyance compartment | подемно отделение |
мор. | cook-room | камбуз |
леяр. | core room | отделение за изработване на леярски сърца |
политех. | core room | отделение за изработване на сърца |
политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | core-drying stove | сушилня за леярски сърца |
изк. | covering with drying oil | олифление |
политех. | creened room | екранирана стая |
фот. | dark room | фотолаборатория |
тех. | dead room | сурдокамера |
тех. | dead room | безехов |
ак. | dead room | безехово помещение |
политех. | dead room | заглушена камера, помещение без прозорци |
политех. | dining room | трапезария |
dining-room | трапезария | |
dining-room | столова | |
политех. | drafting room | конструкторско бюро |
политех. | drafting room | чертожна зала |
политех. | draughting room | чертожна зала |
политех. | draughting room | конструкторско бюро |
политех. | drawing room | конструкторско бюро |
политех. | drawing room | чертожна зала, гостна стая |
леяр. | dressing room | цех за почистване |
dressing-room | гримьорна, гардеробна, съблекалня | |
drying | подсушаване | |
drying | съхнене | |
drying | изсушаване | |
drying | осушаване | |
мет. | drying | сушене, изсушаване |
drying ability | съхливост | |
тех. | drying agent | сушител |
политех. | drying apparatus | сушилен шкаф |
политех. | drying by evaporation | сушене чрез изпаряване |
политех. | drying cabinet | сушилна камера |
drying capacity | съхливост | |
политех. | drying chamber | сушилна камера |
политех. | drying crack | пукнатина, образувана при сушене |
политех. | drying cylinder | сушилен барабан |
политех. | drying furnace | сушилна пещ |
политех. | drying installation | сушилна уредба |
политех. | drying kiln | сушилня |
политех. | drying loft | сушилно помещение |
политех. | drying machine | сушилня |
изк. | drying oil | алифа |
изк. | drying oil | олифа |
мет. | drying oil | безир |
мет. | drying oil | ленено масло, безир |
политех. | drying oil | маслен лак |
политех. | drying oil | бързосъхнещо масло |
политех. | drying oven | сушилня |
политех. | drying plant | сушилна уредба |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
политех. | drying roll | сушилен валец |
политех. | drying room | сушилно помещение |
политех. | drying schedule | режим на сушене |
политех. | drying shelf | стелаж за сушене |
политех. | drying space | работно пространство на сушилня |
политех. | drying stove | сушилна пещ |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | drying time | време на сушене |
политех. | drying tunnel | тунелна сушилня |
политех. | drying unit | сушилна уредба |
мин. | dummy compartment | временно отделение |
политех. | duty room | служебна стая |
ак. | echo room | силно ревербериращо помещение ехокамера |
политех. | electrical compartment | отсек за електрообзавеждане |
ел. | electrical room | електропомещение |
политех. | engine compartment | машинно отделение |
политех. | engine room | машинно отделение |
политех. | engine room | машинна зала |
engine-room | машинно отделение | |
политех. | fire room | котелно помещение |
политех. | first-aid room | превързочна стая |
fitting room | пробна | |
политех. | flow drying | поточно сушене |
мет. | fluidized-bed drying | сушене в кипящ слой |
тех. | freeze drying | лиофилизация |
политех. | freeze drying | сушене чрез замразяване |
тех. | freeze-drying | лиофилизиране |
политех. | glove compartment | кутии за ръкавици |
политех. | high-frequency drying | високочестотно сушене |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
мин. | hoisting compartment | подемно отделение |
политех. | hot-air drying | сушене с горещ въздух |
мет. | hydroblast room | камера за хидропесъкоструйно почистване |
тлг. | instrument room | апаратна зала |
мин. | ladder-way compartment | стълбищноотделение |
политех. | lecture room | помещение за лекции |
политех. | living room | дневна стая |
политех. | luggage room | багажно помещение |
политех. | luggage-compartment floor | под на багажник |
политех. | machine room | машинно отделение |
политех. | machine room | машинна зала |
политех. | main kiln room | основна зона на пещ |
ак. | mixing room | студийна апаратна |
политех. | monitor room | контролно помещение |
политех. | mould-drying oven | пещ за сушене на леярски форми |
леяр. | moulding room | формовъчно отделение |
тлв. | news room | нюзрум |
политех. | open-air drying | сушене на открит въздух |
тлг. | operating room | апаратна зала |
политех. | orbital compartment | орбитален отсек |
политех. | paint room | бояджийски цех |
политех. | projection room | прожекционна зала |
мин. | pump compartment | водоотливно отделение |
политех. | pump compartment | помпено отделение |
политех. | radar compartment | радиолокационна кабина |
политех. | radar-display room | помещение за наблюдаване на радиолокационни данни върху голям екран |
политех. | rate of drying | скорост на сушене |
ядр. | reactor compartment | реакторен отсек |
ядр. | reactor room | реакторна зала |
политех. | reading room | читалня |
политех. | reception room | приемна |
църк. | reconciliation room | изповедалня |
record-keeping room | архивохранилище | |
политех. | recording room | тонстудио |
политех. | recreation room | стая за почивка |
жп. | refreshment room | бюфет |
ак. | rerecording room | апаратна за презапис |
мин. | return compartment | вентилационно отделение |
ак. | reverberation room | реверберационна камера |
политех. | reverberation room | ехокамера |
room | давам квартира/стая на | |
room | място, почва, възможност, повод, причина | |
room | стая, помещение | |
room | живея, квартирувам (at у, with с) | |
room | място, (празно) пространство | |
ост. | room | пост, служба |
политех. | room | помещение, камера, пространство, място |
политех. | room acoustics | акустика на затворените пространства |
политех. | room antenna | стайна антена |
политех. | room background | фон на помещение |
мин. | room depth | дължина на камера |
мин. | room fender | междукамерен целик |
политех. | room mining | камерна система на разработване |
политех. | room noise | шум на помещение |
ак. | room reverberation | реверберация в помещение |
политех. | room temperature | стайна температура |
политех. | room-and-pillar caving | камерно-стълбова система на разработване с обрушване |
мин. | room-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | rotary drying | сушене във въртящ се барабан |
политех. | rumbling room | отделение за почистване в барабани |
политех. | sand-blast room | камера за пясъкоструйно почистване |
secret compartment | тайник | |
service room | офис | |
show room | изложбена зала за стоки, шоурум | |
политех. | silence room | камера за акустично изпитване |