| кораб. | after rope | кърмов швартов |
| политех. | band rope | плоско въже |
| кораб. | bow rope | носов швартов |
| политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
| кораб. | buoy rope | буйреп |
| политех. | buoy rope | верига на буй |
| политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
| политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
| политех. | carriage rope | теглително въже |
| политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
| политех. | central rope | въже за управление |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| политех. | control rope | въже за управление |
| политех. | conveying rope | теглително въже |
| политех. | cotton rope | памучно въже |
| driving | задвижване | |
| driving | каране | |
| driving | голф силен/дълъг удар | |
| driving | движещ | |
| driving | двигателен | |
| driving | пороен, шибащ, енергичен, предприемчив | |
| тех. | driving | привод |
| тех. | driving | приводен |
| трансп. | driving | шофьорство |
| авто. | driving axle | водещ мост |
| политех. | driving belt | задвижващ ремък |
| политех. | driving bolt | палец на сърце |
| политех. | driving chain | задвижваща верига |
| политех. | driving chisel | длето за дълбаене |
| политех. | driving circuit | управляваща верига |
| политех. | driving cone | задвижващ конус |
| политех. | driving crank | кривошип на водещо колело |
| политех. | driving crank | задвижващо коляно |
| политех. | driving device | задвижващо устройство |
| политех. | driving drum | водещ барабан (на съединител) |
| политех. | driving electromagnet | изпълнителен електромагнит |
| политех. | driving end | задвижващ край |
| политех. | driving fit | набита сглобка |
| политех. | driving fit | плътна сглобка |
| политех. | driving fluid | работна течност |
| политех. | driving force | движеща сила |
| политех. | driving gear | задвижващ механизъм |
| политех. | driving handle | ръчка за управление |
| политех. | driving head | край за ключ |
| driving in | вкарване | |
| политех. | driving key | водеща шпонка |
| политех. | driving lane | пътна лента |
| политех. | driving light | дълга светлина |
| политех. | driving link | задвижващо звено |
| политех. | driving machine | двигател |
| тех. | driving mechanism | задвижка |
| тех. | driving mechanism | привод |
| политех. | driving mechanism | задвижващ механизъм |
| политех. | driving medium | водещо звено |
| политех. | driving moment | въртящ момент |
| политех. | driving moment | момент на водещ елемент на предавка |
| политех. | driving pawl | движещ палец |
| политех. | driving pin | зацепващ болт |
| политех. | driving pin | водеща шийка, водещ щифт на сърце |
| политех. | driving pinion | водещо зъбно колело |
| политех. | driving pulley | задвижваща шайба |
| политех. | driving pulse | пусков импулс |
| политех. | driving screw | водещ винт |
| политех. | driving shaft | водещ вал |
| политех. | driving side | водещ клон |
| политех. | driving signal | управляващ сигнал |
| авто. | driving simulator | автосимулатор |
| политех. | driving slot | прорез на водеща шайба |
| политех. | driving slot | прорез за отвертка |
| политех. | driving spring | набиваща се пружина |
| политех. | driving sprocket | водещо верижно зъбно колело |
| политех. | driving strap | задвижващ ремък |
| политех. | driving stroke | работен ход |
| политех. | driving stud | палец на сърце за струг |
| политех. | driving synchro | водещ селсин |
| политех. | driving synchro | селсин-предавател |
| политех. | driving test | пътно изпитване |
| политех. | driving torque | двигателен въртящ момент |
| политех. | driving trailer | ремарке с пост за управление |
| политех. | driving wheel | водещо колело |
| политех. | driving-point impedance | импеданс в точката на възбуждане |
| политех. | elevator rope | въже на подемник |
| мин. | entry-driving machine | галериен комбайн |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| политех. | flat rope | плоско въже |
| политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
| под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
| политех. | friction driving wheel | водещ диск на фрикционна предавка |
| политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
| политех. | guy rope | обтяжка натегателно въже |
| политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
| политех. | hauling rope | теглещо въже |
| политех. | heed rope | главно въже |
| тех. | hemp rope | конопено въже |
| политех. | hoisting rope | товароподемно въже |
| политех. | hollow rope | кухо въже |
| политех. | index-driving shaft | задвижващ вал на делителен механизъм |
| политех. | left driving | ляво движение |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lifting rope | товароподемно въже |
| кораб. | mooring rope | въже за връзване |
| политех. | mountain rope hoist | наземна релсова въжена линия |
| политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
| политех. | non-driving | неводещ |
| политех. | non-driving | неработен, незадвижващ |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
| политех. | pile driving | набиване на пилот |
| стр. | pile-driving | пилотонабивен |
| стр. | pile-driving plant | пилотонабивачка |
| политех. | pit rope | руднично въже |
| политех. | pull rope | теглително въже |
| политех. | pulling rope | теглително въже |
| политех. | regular rope | кръстосано въже |
| политех. | right driving | дясно движение |
| rope | завързвам с въже (та), влача с въжета | |
| rope | такелаж, корабни въжета | |
| rope | провлачам се (за течност) | |
| rope | въже | |
| rope | луга, лугава/провлачена течност | |
| rope | въже, бесилка | |
| сп. | rope | задържам (кон), за да не спечели състезание |
| мор. | rope | такел |
| кораб. | rope | вързално въже |
| политех. | rope | сгъстявам се |
| политех. | rope | връв, роп |
| политех. | rope | връзвам с въже |
| rope | плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) | |
| диал. | rope | канат |
| политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
| политех. | rope cager | въжен пробутвач |
| политех. | rope capacity | дължина на въже навито на барабана на подемна машина |
| политех. | rope capacity | разкъсващо усилие на стоманено въже |
| политех. | rope coupling | скоба за свързване на въжета |
| политех. | rope drilling | въжено сондиране |
| политех. | rope drive | задвижване с въже |
| политех. | rope drum | въжен барабан |
| политех. | rope ferry | въжен ферибот |
| политех. | rope grease | смазка за въжета |
| политех. | rope hoist | въжен подемник |
| мин. | rope incline | бремсберг |
| политех. | rope joint | въжено съединение |
| политех. | rope loop | безкрайно въже |
| политех. | rope packing | въжена набивка |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope roll | ролка за въже |
| политех. | rope seat | опорна повърхнина на въже |
| политех. | rope sheave | шайба за въже |
| политех. | rope tension | опъване на въже |
| rope tow | ски влек | |
| политех. | rope transmission | въжена предавка |
| политех. | rope transmission | въжено задвижване |
| политех. | rope winch | въжена лебедка |
| политех. | rope without twist | неусукано въже |
| rope-dancer | въжеиграч | |
| rope-dancing | въжеиграчество | |
| политех. | rope-lay cable | кабел със сложно усукване |
| политех. | rope-lay conductor | проводник със сложно усукване |
| арх. | rope-moujding | плетеница |
| политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
| политех. | rope-tackle block | въжен ролков блок |
| rope-walikng | въжеиграчество | |
| текст. | rope-washing machine | тесноперална машина |
| политех. | round-strand rope | въже с кръгли снопчета |
| политех. | screw-driving machine | машина за завинтване на винтове |
| под.-тр. | single-leg rope | едновъжен |
| политех. | single-strand rope | спирално въже |
| политех. | sling rope | товарно въже |
| политех. | sling rope | примка |
| политех. | span rope | неподвижно въже за поддържане на мачта |
| политех. | span rope | обтяжка |
| политех. | spiral rope | спирално въже |
| политех. | square rope | въже с четириъгълно сечение |
| политех. | standing rope | задържащо въже |
| политех. | standing rope | обтяжка |
| политех. | steel rope | стоманено въже |
| политех. | steel-rope drive | задвижване със стоманено въже |
| политех. | steel-wire rope | стоманено въже |
| политех. | stranded rope | въже, усукано от няколко снопчета |
| политех. | tackle rope | полиспастно въже |
| мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
| под.-тр. | three-leg rope | тривъжен |
| политех. | tow-rope | влекачна въже |
| политех. | tow-rope | влекачно въже |
| политех. | traction rope | теглещо въже |
| политех. | transmission rope | задвижващо въже |
| политех. | travelling rope | ходово въже |
| политех. | tunnel driving | прокопаване на тунел |
| политех. | twist a rope | усуквам въже |
| политех. | twisted rope | усукано въже |
| под.-тр. | two-leg rope | двувъжен |
| политех. | v rope | клиновиден ремък |
| политех. | vee rope | клиновиден ремък |
| политех. | white rope | бяло въже |
| политех. | winch rope | въже на лебедка |
| политех. | winding rope | товароподемно въже |
| политех. | wire rope | телено въже |
| политех. | wire-rope pulley | въжена шайба |