кораб. | after rope | кърмов швартов |
ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
политех. | band rope | плоско въже |
политех. | belt pull | опъване на ремък |
кораб. | bow rope | носов швартов |
политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
кораб. | buoy rope | буйреп |
политех. | buoy rope | верига на буй |
политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
политех. | carriage rope | теглително въже |
политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
политех. | central rope | въже за управление |
политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
политех. | control rope | въже за управление |
политех. | conveying rope | теглително въже |
политех. | cotton rope | памучно въже |
политех. | driving rope | задвижващо въже |
политех. | elevator rope | въже на подемник |
политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
политех. | flat rope | плоско въже |
политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
политех. | guy rope | обтяжка натегателно въже |
политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
политех. | hauling rope | теглещо въже |
политех. | heed rope | главно въже |
тех. | hemp rope | конопено въже |
политех. | hoisting rope | товароподемно въже |
политех. | hollow rope | кухо въже |
политех. | lift rope | товароподемно въже |
политех. | lifting rope | товароподемно въже |
политех. | long-pull electromagnet | електромагнит за дълъг ход |
политех. | magnetic pull | магнитно притегляне |
кораб. | mooring rope | въже за връзване |
политех. | mountain rope hoist | наземна релсова въжена линия |
политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
политех. | one-strand rope | спирално въже |
политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
политех. | pit rope | руднично въже |
сп. | platter pull | паничков ски влек |
pull | глътване, глътка, смръкване, смукване | |
pull | разтеглям се, развличам се | |
pull | шнур (на звънец), дръжка, лост на помпа | |
pull | крикет, голф запращам топка неправилно наляво | |
pull | греба | |
pull | дръпване на юздите (на кон) | |
pull | дърпам, дръпвам, тегля, изтеглям, разтеглям, опъвам, опъвам юздечката (за кон) | |
pull | дърпане, дръпване, теглене, теглителна сила | |
pull | движа се, придвижвам се (напред), плувам (за лодка) | |
pull | привличане, притегляне, притегателна сила | |
pull | разкъсвам, разпарям | |
pull | гребане, разходка с лодка | |
pull | трудно изкачване/придвижване | |
pull | късам, откъсвам | |
сп. | pull | топка, отпратена наляво |
сп. | pull | задържам (кон), за да не спечели състезание |
полигр. | pull | коректура, отпечатък |
полигр. | pull | отпечатвам, правя отпечатък |
тех. | pull | опън |
мин. | pull | напредък на забой |
политех. | pull | сила на отхвърляне |
политех. | pull | теглителна сила, опъване, разтегляне |
политех. | pull | дърпам, опъвам, разтеглям |
pull | привличам (купувачи и пр.) | |
pull | изтеглям (mana, нож и пр.), вадя, изваждам (зъб), издърпвам | |
политех. | pull aparat | разкъсвам |
политех. | pull back | изтеглям назад |
политех. | pull boring | разстъргване, при което борщангата се подава към вретеното |
политех. | pull box | проходна кутия |
политех. | pull broaching | протегляне |
политех. | pull bushings | втулка за закрепване опашката на протяжка |
политех. | pull button | бутон |
политех. | pull chain | теглителна верига |
политех. | pull contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
разг. | pull cord switch | мързеливче |
политех. | pull direction | посока на изтегляне |
политех. | pull down | разрушавам |
политех. | pull down | събарям |
политех. | pull fastener | цип |
ел. | pull into step | влизам в синхрон |
политех. | pull off | свалям |
политех. | pull on | натягам |
ел. | pull out of step | излизам от синхрон |
политех. | pull ring | изтеглящ пръстен |
политех. | pull rod | теглещ прът |
политех. | pull shovel | въжен скрепер |
политех. | pull side | теглещ край |
политех. | pull spline | придвижна шпонка |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
разг. | pull switch | мързеливче |
политех. | pull up | опъване |
политех. | pull up | издърпвам нагоре |
политех. | pull up | натягане |
маш. | pull-back draw | изтегляне с противоналягане |
политех. | pull-back draw | дълбоко изтегляне с неподвижен поансон и подвижна матрица |
политех. | pull-broaching machine | протяжна машина |
политех. | pull-bushing | втулка за закрепване на опашката на протяжка |
политех. | pull-bushing | втулка за закрепване опашката на протяжка |
политех. | pull-button contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
разг. | pull-cord switch | мързеливче |
жп. | pull-off | обтяжка |
политех. | pull-off transfer | отвеждащ шлепер |
политех. | pull-on transfer | въвеждащ шлепер |
политех. | pull-out torque | граничен момент на претоварване |
политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
политех. | pull-type broach | протяжка |
политех. | pull-type hand grenade | ръчна граната с фрикционно запалване |
политех. | pull-up torque | минимален пусков момент |
политех. | pulling rope | теглително въже |
рад. | push-pull | противотактов |
политех. | push-pull | двутактов, пушпулен |
политех. | push-pull amplification | противотактно усилване |
политех. | push-pull amplification | двутактно усилване |
политех. | push-pull amplifier | двуконтактен усилвател |
политех. | push-pull amplifier valve | противотактна усилвателна лампа |
рад. | push-pull circuit | двутактна схема |
политех. | push-pull circuit | пративотактна схема, двутактен кръг |
политех. | push-pull control | лост за управление с възвратно-постъпателно движение |
политех. | push-pull microphone | двутактов микрофон |
политех. | push-pull modulation | двутактна модулация |
политех. | push-pull oscillator | противотактен генератор |
политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
политех. | push-pull test | изпитване на опън-натиск |
политех. | push-pull transformer | двутактен трансформатор |
политех. | quiscent push-pull | икономичен противотактов усилвател |
политех. | regular rope | кръстосано въже |
rope | провлачам се (за течност) | |
rope | въже | |
rope | луга, лугава/провлачена течност | |
rope | въже, бесилка | |
rope | завързвам с въже (та), влача с въжета | |
rope | такелаж, корабни въжета | |
сп. | rope | задържам (кон), за да не спечели състезание |
мор. | rope | такел |
кораб. | rope | вързално въже |
политех. | rope | връв, роп |
политех. | rope | връзвам с въже |
политех. | rope | сгъстявам се |
rope | плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) | |
диал. | rope | канат |
политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
политех. | rope cager | въжен пробутвач |
политех. | rope capacity | разкъсващо усилие на стоманено въже |
политех. | rope capacity | дължина на въже навито на барабана на подемна машина |
политех. | rope coupling | скоба за свързване на въжета |
политех. | rope drilling | въжено сондиране |
политех. | rope drive | задвижване с въже |
политех. | rope drum | въжен барабан |
политех. | rope ferry | въжен ферибот |
политех. | rope grease | смазка за въжета |
политех. | rope hoist | въжен подемник |
мин. | rope incline | бремсберг |
политех. | rope joint | въжено съединение |
политех. | rope loop | безкрайно въже |
политех. | rope packing | въжена набивка |
политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
политех. | rope roll | ролка за въже |
политех. | rope seat | опорна повърхнина на въже |
политех. | rope sheave | шайба за въже |
политех. | rope tension | опъване на въже |
rope tow | ски влек | |
политех. | rope transmission | въжена предавка |
политех. | rope transmission | въжено задвижване |
политех. | rope winch | въжена лебедка |
политех. | rope without twist | неусукано въже |
rope-dancer | въжеиграч | |
rope-dancing | въжеиграчество | |
политех. | rope-lay cable | кабел със сложно усукване |
политех. | rope-lay conductor | проводник със сложно усукване |
арх. | rope-moujding | плетеница |
политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
политех. | rope-tackle block | въжен ролков блок |
rope-walikng | въжеиграчество | |
текст. | rope-washing machine | тесноперална машина |
политех. | round-strand rope | въже с кръгли снопчета |
политех. | single-ended push-pull amplifier | двутактов усилвател с капацитивен изход |
под.-тр. | single-leg rope | едновъжен |
политех. | single-strand rope | спирално въже |
политех. | sling rope | примка |
политех. | sling rope | товарно въже |
политех. | span rope | неподвижно въже за поддържане на мачта |
политех. | span rope | обтяжка |
политех. | spiral rope | спирално въже |
политех. | square rope | въже с четириъгълно сечение |
политех. | standing rope | задържащо въже |
политех. | standing rope | обтяжка |
политех. | steel rope | стоманено въже |
политех. | steel-rope drive | задвижване със стоманено въже |
политех. | steel-wire rope | стоманено въже |
политех. | stranded rope | въже, усукано от няколко снопчета |
политех. | tackle rope | полиспастно въже |
мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
под.-тр. | three-leg rope | тривъжен |
политех. | tow-rope | влекачно въже |
политех. | tow-rope | влекачна въже |
политех. | traction rope | теглещо въже |
политех. | transmission rope | задвижващо въже |