| кораб. | after rope | кърмов швартов |
| политех. | air pit | вентилационна шахта |
| политех. | ash pit | пепелник |
| политех. | balance pit | шахта за противотежест |
| политех. | band rope | плоско въже |
| политех. | barrow pit | строителен изкоп |
| мин. | blind pit | гезенк |
| политех. | blind pit | сляпа шахта |
| дървес. | bordered pit | дворчеста пора |
| политех. | bore pit | шурф |
| политех. | bore pit | плитка яма |
| политех. | borrow pit | кариера |
| политех. | borrow-pit moisture content | естествена влажност |
| кораб. | bow rope | носов швартов |
| политех. | brick pit | кладенец от тухлена зидария |
| политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
| кораб. | buoy rope | буйреп |
| политех. | buoy rope | верига на буй |
| мин. | by-pit | спомагателна шахта |
| политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
| политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
| политех. | carriage rope | теглително въже |
| политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
| политех. | casting pit | леярска яма |
| политех. | central rope | въже за управление |
| политех. | chalk-pit | кариера за варовик |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| политех. | concrete pit | бетонов кладенец |
| политех. | control rope | въже за управление |
| политех. | conveying rope | теглително въже |
| политех. | corrosion pit | корозионна вдлъбнатина |
| политех. | cotton rope | памучно въже |
| политех. | counterweight pit | шахта за противотежест |
| drain pit | водосъбирател | |
| политех. | drain pit | дренажна яма |
| политех. | draw-in pit | кабелна шахта |
| политех. | drench pit | резервоар за омекчаване |
| политех. | driving rope | задвижващо въже |
| стр. | dump pit | отвал |
| политех. | elevator rope | въже на подемник |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| политех. | flat rope | плоско въже |
| политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
| политех. | foundation pit | строителен изкоп за основи |
| стр. | foundation pit | котлован |
| политех. | foundry pit | леярска яма |
| под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
| политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
| политех. | guy rope | обтяжка натегателно въже |
| политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
| политех. | hauling rope | теглещо въже |
| политех. | heed rope | главно въже |
| тех. | hemp rope | конопено въже |
| политех. | hoisting rope | товароподемно въже |
| политех. | hollow rope | кухо въже |
| политех. | hunch pit | шлакова яма |
| inspection pit | ревизионна шахта | |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lifting rope | товароподемно въже |
| политех. | lime-pit | яма за гасене на вар |
| политех. | lime-pit | варна яма |
| кораб. | mooring rope | въже за връзване |
| политех. | mountain rope hoist | наземна релсова въжена линия |
| политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| мин. | open-pit bench | стъпало на открит рудник |
| мин. | open-pit bottom | дъно на открит рудник |
| мин. | open-pit method | открит начин на разработване |
| муз. | orchestra pit | оркестрина |
| политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
| рел. | pit | Абадон |
| тех. | pit | приямък |
| мин. | pit | рудник |
| политех. | pit | шахта, щурф, кариера, разрез, котлован |
| политех. | pit | всмукнатина |
| политех. | pit | малка кръгла повърхностна шупла, яма, трап, изкоп, кладенец, ремонтен канал |
| стр. | pit | котлован |
| политех. | pit asphalt | лек асфалт |
| политех. | pit asphalt | полутечен битум |
| мин. | pit bank | горна приемна площадка |
| политех. | pit barring | крепеж на шахта |
| политех. | pit boss | завеждащ рудник |
| мин. | pit bottom | забойна шахта |
| кин. | pit bull | питбул |
| политех. | pit cage | клетка за шахтна подемна машина |
| мин. | pit car | руднична вагонетка |
| политех. | pit coal | каменни въглища |
| политех. | pit corrosion | язвена корозия |
| политех. | pit corrosion | питинг |
| pit edge | борт | |
| политех. | pit gas | газ гризу |
| мин. | pit heap | терикон |
| политех. | pit kiln | коксова пещ |
| леяр. | pit moulding | формоване в яма |
| анат. | pit of the stomach | лъжичка |
| мин. | pit outline | контур на открит рудник |
| мин. | pit prop | руднична подпора |
| политех. | pit run | кариерна смес |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| мин. | pit top | устие на шахта |
| политех. | pit wood | дървн материал за подпори |
| мин. | pit-bottom construction | конструкция на околошахтов двор |
| мин. | pit-head arrangement | надшахтно здание |
| стр. | pit-house | уземен |
| с. с. | potato pit | ровник |
| политех. | pull rope | теглително въже |
| политех. | pulling rope | теглително въже |
| политех. | regular rope | кръстосано въже |
| rope | провлачам се (за течност) | |
| rope | въже | |
| rope | луга, лугава/провлачена течност | |
| rope | въже, бесилка | |
| rope | завързвам с въже (та), влача с въжета | |
| rope | такелаж, корабни въжета | |
| сп. | rope | задържам (кон), за да не спечели състезание |
| мор. | rope | такел |
| кораб. | rope | вързално въже |
| политех. | rope | връзвам с въже |
| политех. | rope | сгъстявам се |
| политех. | rope | връв, роп |
| rope | плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) | |
| диал. | rope | канат |
| политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
| политех. | rope cager | въжен пробутвач |
| политех. | rope capacity | дължина на въже навито на барабана на подемна машина |
| политех. | rope capacity | разкъсващо усилие на стоманено въже |
| политех. | rope coupling | скоба за свързване на въжета |
| политех. | rope drilling | въжено сондиране |
| политех. | rope drive | задвижване с въже |
| политех. | rope drum | въжен барабан |
| политех. | rope ferry | въжен ферибот |
| политех. | rope grease | смазка за въжета |
| политех. | rope hoist | въжен подемник |
| мин. | rope incline | бремсберг |
| политех. | rope joint | въжено съединение |
| политех. | rope loop | безкрайно въже |
| политех. | rope packing | въжена набивка |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope roll | ролка за въже |
| политех. | rope seat | опорна повърхнина на въже |
| политех. | rope sheave | шайба за въже |
| политех. | rope tension | опъване на въже |
| rope tow | ски влек | |
| политех. | rope transmission | въжена предавка |
| политех. | rope transmission | въжено задвижване |
| политех. | rope winch | въжена лебедка |
| политех. | rope without twist | неусукано въже |
| rope-dancer | въжеиграч | |
| rope-dancing | въжеиграчество | |
| политех. | rope-lay cable | кабел със сложно усукване |
| политех. | rope-lay conductor | проводник със сложно усукване |
| арх. | rope-moujding | плетеница |
| политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
| политех. | rope-tackle block | въжен ролков блок |
| rope-walikng | въжеиграчество | |
| текст. | rope-washing machine | тесноперална машина |
| политех. | round-strand rope | въже с кръгли снопчета |
| политех. | sand pit | пясъчна кариера |
| политех. | service pit | ремонтен канал |
| под.-тр. | single-leg rope | едновъжен |
| политех. | single-strand rope | спирално въже |
| политех. | sling rope | товарно въже |
| политех. | sling rope | примка |
| политех. | soaking pit | яма за нагряване |
| политех. | soaking pit | яма за закаляване |
| политех. | soot pit | пепелник |
| политех. | span rope | неподвижно въже за поддържане на мачта |
| политех. | span rope | обтяжка |
| политех. | spiral rope | спирално въже |
| политех. | square rope | въже с четириъгълно сечение |
| политех. | standing rope | задържащо въже |
| политех. | standing rope | обтяжка |
| политех. | steel rope | стоманено въже |
| политех. | steel-rope drive | задвижване със стоманено въже |
| политех. | steel-wire rope | стоманено въже |
| политех. | stone pit | каменна кариера |
| политех. | stone pit | каменоломна |
| политех. | stranded rope | въже, усукано от няколко снопчета |
| политех. | tackle rope | полиспастно въже |
| политех. | tail pit | шахта за противотежест |
| мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
| мин. | test pit | шурф |
| политех. | test pit | щурф |
| рел. | the angel of the bottomless pit | Абадон |
| под.-тр. | three-leg rope | тривъжен |
| политех. | tow-rope | влекачно въже |
| политех. | tow-rope | влекачна въже |
| политех. | traction rope | теглещо въже |
| мин. | trail pit | шурф |
| политех. | transmission rope | задвижващо въже |
| политех. | travelling rope | ходово въже |
| политех. | trial pit | яма за изпитване на почвата |
| политех. | trial pit | щурф |
| политех. | turbine pit | шахта на турбина |
| политех. | twist a rope | усуквам въже |
| политех. | twisted rope | усукано въже |
| под.-тр. | two-leg rope | двувъжен |
| политех. | v rope | клиновиден ремък |