| политех. | absolute apparatus | измервателен уред, градуиран в абсолютни единици |
| политех. | ageing apparatus | уредба за изпитване на стареене |
| anchorage | заставане | |
| anchorage | закотвяне | |
| anchorage | място/такса за закотвяне, такса за престой в пристанище | |
| anchorage | опора, упование | |
| кораб. | anchorage | място за стоянка на рейд |
| стр. | anchorage | анкерен |
| стр. | anchorage | анкериране |
| стр. | anchorage | анкърен |
| стр. | anchorage | анкеровка |
| стр. | anchorage | анкероване |
| политех. | anchorage bearing | анкерна опора |
| мин. | anchorage capacity | закотвящо усилие |
| политех. | anchorage pier | устой на конзолен мост |
| политех. | anchorage pier | анкерна мостова опора |
| apparatus | материали, данни | |
| apparatus | апарат, апаратура, уред, устройство, приспособление | |
| apparatus | апарат, организация | |
| биол. | apparatus | система, група от органи |
| тех. | apparatus | установка |
| политех. | apparatus | апаратура, уред, приспособление |
| политех. | approved shotfiring apparatus | обезопасена взривна машина |
| политех. | block-testing stand | стенд за изпитване на двигатели |
| calibration testing | градуиране | |
| политех. | centrifugal apparatus | центрофуга |
| политех. | certified apparatus | узаконено съоръжение |
| политех. | charging apparatus | товарно устройство |
| политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
| политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
| политех. | compression testing machine | машина за изпитване на натиск |
| мин. | core-orienting apparatus | уред за ориентиране на сондажна ядка |
| политех. | cramping apparatus | закрепващо приспособление |
| тех. | dispensing apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | distillation apparatus | дестилатор |
| политех. | drop-testing machine | машина за изпитване на ударна якост |
| политех. | drying apparatus | сушилен шкаф |
| политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
| политех. | efficency-testing machine | изпитвателна машина за определяне коефициента на полезно действие |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| политех. | endurance testing machine | машина за гравиране |
| политех. | factory testing | заводско изпитване |
| политех. | fatigue testing machine | машина за гравиране |
| мин. | flameproof apparatus | взривобезопасно съоръжение |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| тех. | flaw-testing system | дефектоскоп |
| политех. | flow-measuring apparatus | разходомер за течности |
| политех. | fluting apparatus | устройство за нарязване на канали |
| политех. | gamma counting apparatus | брояч на гама-кванти |
| политех. | gate apparatus | направляващ апарат |
| политех. | gear testing apparatus | уред за контролиране на профила на зъби |
| политех. | gear-testing jig | приспособление за предварителен контрол на зъбни колела |
| биол. | Golgi apparatus | апарат на Голджи, диктиозома |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | hardness-testing machine | машина за определяне на твърдостта |
| политех. | hauling apparatus | транспортьор |
| политех. | heat-exchange apparatus | топлообменник |
| политех. | hoisting apparatus | подемно съоръжение |
| мин. | holding apparatus | парашут |
| политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
| тех. | hydro-testing | хидроизпитване |
| политех. | impact-testing machine | машина за изпитване на удар |
| елн. | in-circuit testing | вътрешносхемно тестване |
| тех. | initial testing activity | пусконаладка |
| тех. | jet apparatus | форсунка |
| политех. | jet apparatus | струен апарат |
| политех. | leak-testing apparatus | уред за проберяване на херметичност |
| мин. | life-saving apparatus | респиратор |
| политех. | lifting apparatus | лебедка |
| мин. | loading apparatus | апарат за зареждане |
| политех. | locking apparatus | блокировъчен механизъм |
| политех. | material testing machine | машина за изпитване на механичните свойства на материали |
| тех. | measuring apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | measuring apparatus | измервателен уред |
| политех. | melting-point apparatus | уред за определяне точката на топене |
| с. с. | milking apparatus | доилен апарат |
| политех. | milking apparatus | доилна уредба |
| политех. | neutron diffraction apparatus | неутронограф |
| политех. | non-destructive of testing method | метод за изпитване без разрушаване на материала |
| политех. | non-destructive testing | изпитване без разрушаване |
| политех. | non-destructive testing | безразрушителен контрол |
| тех. | non-destructive testing unit | дефектоскоп |
| политех. | orsat apparatus | газоанализатор |
| ел. | oscillographic testing | осцилографиране |
| мин. | oxygen apparatus | кислороден апарат |
| политех. | pasteurizing apparatus | машина за пастьоризиране |
| политех. | performance testing | снемане характеристики |
| политех. | periodic testing | периодичен контрол |
| политех. | photographic apparatus | фотоапарат |
| политех. | photomicrographic apparatus | микрофотокамера |
| мин. | pneumatic charging apparatus | пневмоапарат за зареждане |
| политех. | porosity apparatus | уред за определяне на газопропускливостта |
| тех. | pressure testing | опресовка |
| мин. | priming apparatus | взривна машина |
| политех. | purification apparatus | пречистващо устройство |
| политех. | radiological apparatus | рентгенов апарат |
| политех. | receiving apparatus | приемник |
| политех. | recording apparatus | регистриращ уред |
| политех. | regulating apparatus | регулатор |
| мин. | rescue-apparatus | минноспасителен апарат |
| политех. | research apparatus | екпериментална уредба |
| мин. | resuscitation apparatus | апарат за изкуствено дишане |
| политех. | routine testing | рутинно изпитване |
| политех. | sampling apparatus | устройство за вземане на проби |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sandblast apparatus | пясъкоструйна уредба |
| жп. | sanding apparatus | пясъчник |
| тех. | self-testing | самотест |
| тех. | self-testing | самотестване |
| хим. | soxhlet apparatus | апарат на сокслет |
| политех. | spark testing | електроискрово изпитване |
| политех. | spectrum apparatus | спектроскоп |
| политех. | speed of testing | скорост на изпитване |
| биол. | spindle apparatus | делително вретено |
| политех. | spraying apparatus | пулверизатор |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| тлф. | step-by-step apparatus | стъпков апарат |
| политех. | stirring apparatus | бъркалка |
| мин. | stone dust apparatus | прахоразпръсквач |
| политех. | suction apparatus | смукателно устройство |
| политех. | switching apparatus | комутиращо устройство |
| елн. | system testing | функционално тестване |
| политех. | tensile testing machine | машина за изпитване на опън |
| политех. | tension apparatus | опъващо устройство |
| testing | апробиране | |
| testing | опробване | |
| testing | тестинг | |
| testing | апробация | |
| testing | тестови | |
| testing | изискващ огромни усилия/способности | |
| тех. | testing | изпитвателен |
| политех. | testing | проверочен |
| политех. | testing | изпитване |
| политех. | testing | проверка, анализ |
| воен. | testing | прострел |
| политех. | testing bed | стенд за изпитание |
| политех. | testing bench | стенд за изпитване |
| тлф. | testing bush | изпитателен корпус |
| политех. | testing campaign | серия от изпитания по предварителна програма |
| политех. | testing car | автомобил-лаборатория |
| политех. | testing car | изпитвателен автомобил |
| политех. | testing certificate | паспорт на уред |
| политех. | testing certificate | изпитвателен протокол |
| политех. | testing device | тестово устройство |
| политех. | testing engineer | инженер-изпитател |
| политех. | testing error | грешка, допусната при изпитвания |
| политех. | testing field | изпитвателен полигон |
| политех. | testing fixture | приспособление за изпитване |
| testing ground | полигонен | |
| политех. | testing instrument | изпитвателен уред |
| политех. | testing jig | изпитвателен стенд |
| политех. | testing machine | изпитвателна машина |
| политех. | testing model | модел за изпитване |
| политех. | testing of materials | изпитване на материали |
| политех. | testing pump | помпа за хидравлично изпитване |
| политех. | testing scale | нащаб на изпитване |
| политех. | testing scale | скала на изпитване |
| политех. | testing sieve | контролно сито |
| ел. | testing spike | изпитвателен проводник |
| политех. | testing stand | изпитвателен стенд |
| политех. | testing technique | методика на изпитване |
| политех. | testing valve | пробен кран |
| политех. | testing voltage | изпитвателно напрежение |
| политех. | testing-record sheet | протокол от изпитване |
| политех. | ultrasonic testing | изпитване с помощта на ултразвук |
| политех. | ultrasonic testing | ултразвукова дефектоскопия |
| мед. | vestibular apparatus | вестибуларен апарат |
| политех. | volumetric apparatus | апарат за титруване |
| политех. | warning apparatus | апаратура за аварийна сигнализация |
| обог. | washing apparatus | апарат за промиване |
| политех. | water-recovery apparatus | водорегенеративна уредба |
| политех. | x-ray powder diffraction apparatus | апарат за рентгеноструктурен анализ на прахообразни облаци |