| политех. | absolute apparatus | измервателен уред, градуиран в абсолютни единици |
| политех. | ageing apparatus | уредба за изпитване на стареене |
| мин. | anchorage testing apparatus | уредба за изпитване на анкерен крепеж |
| apparatus | апарат, организация | |
| apparatus | материали, данни | |
| apparatus | апарат, апаратура, уред, устройство, приспособление | |
| биол. | apparatus | система, група от органи |
| тех. | apparatus | установка |
| политех. | apparatus | апаратура, уред, приспособление |
| политех. | approved shotfiring apparatus | обезопасена взривна машина |
| тех. | audio recording | аудиозапис |
| политех. | bilateral recording | двустранен оптичен звукозапис с изменяема амплитуда |
| политех. | binary recording | двоичен запис |
| политех. | centrifugal apparatus | центрофуга |
| политех. | certified apparatus | узаконено съоръжение |
| политех. | charging apparatus | товарно устройство |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
| политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
| политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | contact recording | контактно записване |
| мин. | core-orienting apparatus | уред за ориентиране на сондажна ядка |
| политех. | cramping apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | depth recording | дълбочинен запис |
| политех. | digital recording | цифрово записване |
| политех. | direct recording | с непосредствено записване |
| политех. | direct recording | пряко записване |
| политех. | direct recording | пряк запис |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| политех. | disk recording | запис на грамофонна плоча |
| политех. | disk recording | звукозапис върху диск |
| тех. | dispensing apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | distillation apparatus | дестилатор |
| политех. | drying apparatus | сушилен шкаф |
| политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
| политех. | dynamic recording | динамично записване |
| политех. | electromechanical recording | електромеханичен звукозапис |
| политех. | electron-beam recording | записване с електронен лъч |
| политех. | electrothermal recording | електротермична регистрация |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| мин. | flameproof apparatus | взривобезопасно съоръжение |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| политех. | flow-measuring apparatus | разходомер за течности |
| политех. | fluting apparatus | устройство за нарязване на канали |
| политех. | frequency-modulated recording | записване с честотна модулация |
| политех. | frequency-modulated recording | честотен метод за записване |
| политех. | gamma counting apparatus | брояч на гама-кванти |
| политех. | gate apparatus | направляващ апарат |
| политех. | gear testing apparatus | уред за контролиране на профила на зъби |
| биол. | Golgi apparatus | апарат на Голджи, диктиозома |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | hauling apparatus | транспортьор |
| политех. | heat-exchange apparatus | топлообменник |
| изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
| политех. | hoisting apparatus | подемно съоръжение |
| мин. | holding apparatus | парашут |
| политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
| изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
| тех. | jet apparatus | форсунка |
| политех. | jet apparatus | струен апарат |
| политех. | kinescope recording | телевизионна програма, филмирана от екрана |
| политех. | lateral recording | страничен звукозапис |
| политех. | leak-testing apparatus | уред за проберяване на херметичност |
| мин. | life-saving apparatus | респиратор |
| политех. | lifting apparatus | лебедка |
| мин. | loading apparatus | апарат за зареждане |
| политех. | locking apparatus | блокировъчен механизъм |
| политех. | longitudinal recording | надлъжен звукозапис |
| политех. | magnetic recording | магнитен запис |
| политех. | magnetic recording reproducer | устройство за възпроизвеждане на магнитен запис |
| политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
| тех. | measuring apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | measuring apparatus | измервателен уред |
| политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
| изч. | melting recording technique | електротопилен метод на регистрация |
| политех. | melting-point apparatus | уред за определяне точката на топене |
| с. с. | milking apparatus | доилен апарат |
| политех. | milking apparatus | доилна уредба |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
| политех. | neutron diffraction apparatus | неутронограф |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| политех. | noncontact recording | безконтактно записване |
| политех. | optical recording | оптичен звукозапис |
| политех. | orsat apparatus | газоанализатор |
| мин. | oxygen apparatus | кислороден апарат |
| политех. | pasteurizing apparatus | машина за пастьоризиране |
| политех. | perpendicular recording | перпендикулярен звукозапис |
| политех. | phase modulated recording | записване с фазова модулация |
| изч. | phase recording | фазово записване |
| политех. | photographic apparatus | фотоапарат |
| политех. | photographic recording instrument | фоторегистратор |
| политех. | photomicrographic apparatus | микрофотокамера |
| мин. | pneumatic charging apparatus | пневмоапарат за зареждане |
| политех. | porosity apparatus | уред за определяне на газопропускливостта |
| мин. | priming apparatus | взривна машина |
| политех. | pulse recording | импулсно записване |
| политех. | purification apparatus | пречистващо устройство |
| политех. | radiological apparatus | рентгенов апарат |
| политех. | re-recording | презаписване |
| политех. | receiving apparatus | приемник |
| политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | recorder with point recording | самопишещ уред с точков запис |
| политех. | recording | регистриране, регистрация, запис |
| политех. | recording | самопишещ |
| политех. | recording | регистриращ |
| recording | записване, (звуко) запис, телевизионен и пр. запис | |
| физ. | recording accelerometer | акселерограф |
| политех. | recording amplifier | записващ усилвател |
| политех. | recording balance | самопишеща везна |
| политех. | recording camera | видеокамера |
| политех. | recording channel | канал за звукозапис |
| политех. | recording characteristic | честотна характеристика на запис |
| политех. | recording chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | recording clockwork | записващ часовников механизъм |
| политех. | recording compensator | самопишещ компенсатор |
| изч. | recording density | плътност на запис |
| политех. | recording device | самопишещо устройство |
| политех. | recording drum | барабан на самопишещ уред |
| политех. | recording drum | регистриращ цилиндър |
| политех. | recording flowmeter | регистриращ разходомер |
| политех. | recording galvanometer | самопишещ галванометър |
| политех. | recording gauge | регистриращ уред |
| политех. | recording gear | регистриращ механизъм |
| политех. | recording head | записваща глава |
| политех. | recording instrument | самопишещ уред |
| политех. | recording kinescope | кинескоп за записване на изображение |
| политех. | recording measurement | записващ механизъм |
| политех. | recording meter | регистриращ измервателен уред |
| изч. | recording mode | начин на записване |
| политех. | recording paper | хартия за самопишещ уред |
| политех. | recording pen | регистриращо перо |
| политех. | recording potentiometer | самопишещ потенциометър |
| политех. | recording ringbalance | самопишеща пръстеновидна везна |
| политех. | recording room | тонстудио |
| политех. | recording spectrometer | регистриращ спектрометър |
| политех. | recording spectrophotometer | регистриращ спектрофотометър |
| политех. | recording strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | recording stylus | писец на самопишещ уред |
| политех. | recording tachometer | самопишещ тахометър |
| трансп. | recording tachometer | тахограф |
| политех. | recording thermometer | самопишещ термометър |
| политех. | recording unit | регистриращо устройство |
| политех. | recording unit | регистриращ блок |
| политех. | recording voltmeter | самопишещ волтметър |
| политех. | recording wattmeter | самопишещ ватметър |
| политех. | recording wattmeter | регистриращ ватчасов електромер |
| политех. | regulating apparatus | регулатор |
| мин. | rescue-apparatus | минноспасителен апарат |
| политех. | research apparatus | екпериментална уредба |
| мин. | resuscitation apparatus | апарат за изкуствено дишане |
| политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
| политех. | sampling apparatus | устройство за вземане на проби |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sandblast apparatus | пясъкоструйна уредба |
| жп. | sanding apparatus | пясъчник |
| геол. | seismic recording | сеизмопроучвателен |
| политех. | self-recording | регистриращ автоматично |
| политех. | self-recording | самопишещ |
| политех. | self-recording instrument | самопишещ уред |
| политех. | sound recording | звукозапис |
| sound-recording | звукозаписен | |
| политех. | sound-recording studio | студио за звукозапис |
| хим. | soxhlet apparatus | апарат на сокслет |
| изч. | spark-discharge recording technique | електроискров метод за регистрация |
| политех. | spectrum apparatus | спектроскоп |
| биол. | spindle apparatus | делително вретено |
| политех. | spraying apparatus | пулверизатор |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| тлф. | step-by-step apparatus | стъпков апарат |
| политех. | stirring apparatus | бъркалка |
| политех. | stock recording | регистриране на складови запаси |
| мин. | stone dust apparatus | прахоразпръсквач |
| политех. | suction apparatus | смукателно устройство |
| политех. | switching apparatus | комутиращо устройство |
| политех. | tension apparatus | опъващо устройство |
| политех. | transverse recording | напречен звукозапис |
| политех. | variable-density recording | звукозапис с изменяема плътност |
| политех. | vertical recording | звукозапис в дълбочина |
| мед. | vestibular apparatus | вестибуларен апарат |
| политех. | video recording | видеозапис |
| video-recording | видеозапис | |
| политех. | volumetric apparatus | апарат за титруване |
| политех. | warning apparatus | апаратура за аварийна сигнализация |
| обог. | washing apparatus | апарат за промиване |
| политех. | water-recovery apparatus | водорегенеративна уредба |
| политех. | x-ray powder diffraction apparatus | апарат за рентгеноструктурен анализ на прахообразни облаци |