политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
политех. | angular sand | кариерен пясък |
политех. | autoclave moulding | пресоване в автоклав |
мет. | backing sand | пълнежна смес |
политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
политех. | bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | bank sand | речен пясък |
политех. | beach sand | морски пясък |
политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
политех. | blended sand | смесен пясък |
пласт. | blow moulding | формоване чрез раздуване |
леяр. | bootom moulding box | долна формовъчна каса |
леяр. | box moulding | формоване в каса |
политех. | brick-moulding machine | тухларска преса |
политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
мет. | burnt sand | отработена смес |
леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
мет. | burnt-on sand | пригар |
хран. | butter moulding machine | маслоразфасовъчен автомат |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
стр. | chamfered moulding | отстъп |
политех. | chill moulding | леене в постоянна форма |
политех. | clay moulding | формоване на глинени изделия |
мет. | clay sand | глинест пясък |
политех. | clayey sand | глинест пясък |
арх. | cnain moulding | орнамент във вид на верига |
мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
политех. | cold moulding | пресоване на студено |
леяр. | compression moulding | формоване чрез пресоване |
политех. | concrete sand | пясък за бетон |
политех. | contact moulding | контактно формоване |
мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
мет. | core assembly moulding | формоване |
леяр. | core moulding | формоване на леярски сърца |
мет. | core sand | сърцева смес |
леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
арх. | crenelated moulding | меандър |
политех. | crushed sand | надробен пясък |
политех. | diffusion moulding | дифузионно формоване с еластичен чувал |
политех. | dip moulding | формоване чрез потапяне |
политех. | direct-injection moulding | безлеяково леене под налягане |
политех. | double-shot moulding | двустранно леене под налягане |
политех. | dough moulding | пресоване в тестообразно състояние |
арх. | drip moulding | корниз над прозорец |
авто. | drip moulding | канал за изтичане на дъждовна вода |
политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
политех. | extrusion moulding | екструдиране |
мет. | facing sand | облицовъчна смес |
мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
мет. | flaskless moulding | безкасово формоване |
политех. | flexible bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | flexible-plunger moulding | формоване с еластичен поансон |
мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
мет. | floor moulding | почвено формоване |
леяр. | floor moulding | формоване в земята |
леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | flow moulding | струйно пресоване |
политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
политех. | foundry sand | леярски пясък |
политех. | foundry sand | формовъчна смес |
леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
мет. | graded sand | фракциониран пясък |
политех. | gravel sand | речен пясък |
политех. | gravel sand | чакълест пясък |
политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
политех. | gunk moulding | пресоване в тестообразно състояние |
арх. | half-round moulding | полукръгла амулюра |
мет. | hand moulding | ръчно формоване |
политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | hearth moulding | формоване в земята |
политех. | high-frequency moulding | пресоване с предварително високочестотно подгряване |
политех. | high-pressure moulding | пресоване при високо налягане |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
политех. | hot moulding | пресоване на горещо |
политех. | hot-runner moulding | безлеяково леене под налягане |
политех. | impact moulding | пресоване чрез удар |
политех. | impression moulding | контактно формоване |
тех. | injection moulding | шприцов |
политех. | injection moulding | леене под налягане |
политех. | injection moulding machine | машина за леене на пластмаси под налягане |
пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
политех. | intrusion moulding | интрузионно леене |
леяр. | investment moulding | формоване по стопяеми модели |
политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
леяр. | jar-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
политех. | jet moulding | струйно пресоване |
леяр. | jolt-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
леяр. | jolt-squeezer moulding machine | стръскващо-пресоваща формовъчна машина |
политех. | laminate moulding | пресоване на слоести изделия |
политех. | layer moulding | етажно формоване |
мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
мет. | lean sand | кварцов пясък |
политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
политех. | lime sand | варовиков пясък |
политех. | limestone sand | варовиков пясък |
леяр. | loam moulding | формоване с глина |
политех. | loam sand | формовъчна глина |
политех. | loose sand | рохкав пясък |
политех. | lost-wax moulding | формоване по стопяеми модели |
политех. | low-pressure moulding | пресоване на пластмаси при ниско налягане |
мет. | low-silica sand | глинест пясък |
арх. | lozenge moulding | ромбовиден орнамент |
политех. | macerate moulding | пресоване на материал с надробени влакнести пълнители |
мет. | machine moulding | машинно формоване |
арх. | mansard cornice moulding | мансарден корниз |
политех. | manufactured sand | обработен пясък |
леяр. | match-plate moulding | формоване с моделна дъска |
политех. | mechanical moulding | машинно формоване |
политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
moulding | лайстна | |
moulding | оформяне | |
арх. | moulding | орнамент във вид на верига |
арх. | moulding | корниз |
авто. | moulding | декоративна лайстна |
тех. | moulding | детайл, получен чрез пресоване във форма |
тех. | moulding | опресовка |
мет. | moulding | отливка |
мет. | moulding | формоване |
политех. | moulding | формовъчен |
политех. | moulding | формоващ |
пласт. | moulding | пресоване |
политех. | moulding board | подмоделна дъска |
мет. | moulding box | формовъчна каса, леярска каса |
леяр. | moulding box | формовъчна каса |
политех. | moulding compound | формобъчна маса |
политех. | moulding compound | преспрах, смес, за изработване на пластмасови изделия |
политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
политех. | moulding flask | леярска формовъчна каса |
леяр. | moulding ink | боя за форми |
политех. | moulding loam | формовъчна глина |
мет. | moulding machine | формовъчна машина |
дърв. | moulding machine | фрезмашина |
леяр. | moulding material | формовъчен материал |
мет. | moulding mixture | формовъчна смес |
леяр. | moulding plate | подмоделна дъска |
политех. | moulding plug | поансон |
политех. | moulding powder | преспрах |
политех. | moulding press | формовъчна преса |
политех. | moulding pressure | налягане при формуване |
леяр. | moulding room | формовъчно отделение |
мет. | moulding sand | формовъчна смес |
политех. | moulding sand | леярски пясък |
политех. | moulding scraper | линия за изравняване на леярски форми |
леяр. | moulding shop | формовъчно отделение |
политех. | moulding stake | леярски гвоздей |
политех. | moulding time | време на задържане при формоване |
политех. | moulding tool | инструмент за формоване |
политех. | moulding wax | твърда смазка за пресформи |
политех. | moulding-generating process | нарязване на зъбни колела с дълбач |
политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
мет. | new sand | неизполван пясък |
политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
политех. | open sand | порест пясък |
политех. | open sand casting | леене в открита форма |
леяр. | parting sand | разделителна смес |
леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |
арх. | pedestal moulding | корниз на цокъл |
арх. | pellet moulding | орнаменти във вид на тясна лента от неголеми дискове |
леяр. | pit moulding | формоване в яма |
арх. | plain-flat-strip moulding | гладък пояс |
арх. | plain-round moulding | гладка кръгла амулюра |
политех. | plastering sand | пясък за мазилка |
политех. | poorly graded sand | пясък с лош гранулометричен състав |
политех. | precoated sand | формовъчен пясък, обработен с масло |
пласт. | press moulding | пресоване |
леяр. | pressure moulding | формоване под налягане |
политех. | pumise sand | пемзов пясък |
политех. | reaction moulding | леене на многокомпонентна термореактивна смес |
мет. | reconditioned sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
политех. | reconditioned sand | възстановена формовъчна смес |
мет. | removable-flask moulding | безкасово формоване |
политех. | resin-coated sand | плакиран със смола леярски пясък |
мет. | reused sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
леяр. | roll-over moulding machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |