| above zero | плюсов | |
| политех. | absolute zero | абсолютна нула |
| политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
| хим. | acid solution | киселинен разтвор |
| изм. | adjust to zero | установявам стрелката на уред на нула |
| политех. | admit a solution | допускам решение |
| политех. | alkaline solution | алкален разтвор |
| политех. | alternate solution | вариантно решение |
| политех. | analytical solution | аналитично решение |
| политех. | antifreeze solution | антифриз |
| политех. | approximate solution | приближено решение |
| политех. | barren solution | отпадащ разтвор |
| изч. | basic solution | базисно решение |
| политех. | basic solution | основен разтвор |
| изч. | batching solution | пакетно решение |
| below zero | минусов | |
| политех. | blank solution | разтвор на празната проба |
| политех. | brine solution | солен разтвор |
| политех. | buffer solution | буферен разтвор |
| политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
| изм. | central zero | нула в средата на скала |
| ел. | central-zero ammeter | двустранен амперметър |
| политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| политех. | check on a solution | проверявам решение |
| политех. | cleaning solution | бихромена смес |
| политех. | cleaning solution | разтвор за почистване |
| политех. | colloid solution | колоиден разтвор |
| политех. | colloidal solution | колоиден разтвор |
| политех. | complementary solution | частно решение на нехомогенно диференциално уравнение |
| мат. | computational solution | числено решение |
| политех. | concentrated solution | концентриран разтвор |
| изч. | constituent of zero | конституент на нула |
| политех. | de-inking solution | обезцветяващ разтвор |
| тех. | defect zero | бездефектност |
| ел. | depressed-zero ammeter | амперметър с безнулева скала |
| политех. | diluted solution | разреден разтвор |
| мат. | discrete solution | дискретно решение |
| изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed-zero output | изходен сигнал от разрушена нула |
| политех. | doctor solution | разтвор от натриев плумбит |
| политех. | electrical zero adjuster | електрическо приспособление за регулиране на нулата |
| политех. | falling solution | втори пикелен разтвор |
| изм. | false zero | изместена нула на скала |
| мат. | feasible solution | допустимо решение |
| политех. | fehling solution | фелингов разтвор |
| изч. | floating zero | плаваща нула |
| политех. | foul solution | обработен разтвор |
| политех. | foul solution | разтвор на сероводород |
| политех. | freezing solution | охлаждащ разтвор |
| мат. | general solution | общо решение |
| мат. | graphical solution | графично решение |
| политех. | ideal solution | идеален разтвор |
| политех. | identically zero | тъждествено равен на нула |
| политех. | ieonydric solution | изохидричен разтвор |
| изм. | inferred zero | нула, която е извън скала |
| мат. | integer solution | целочислено решение |
| политех. | isotonic solution | изотоничен разтвор |
| мат. | iterative solution | решение по метода на итерация |
| изч. | jump on zero | преход по нула |
| политех. | lean solution | отработен разтвор |
| политех. | levelling solution | изравняващ разтвор |
| политех. | molal solution | молален розтвор |
| политех. | molar solution | моларен разтворител |
| политех. | molecular solution | молекулен разтвор |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| non-zero | неизчезващ | |
| мат. | non-zero | ненулев |
| политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
| политех. | non-zero probability | ненулева вероятност |
| политех. | normal solution | еднонормален разтвор |
| мат. | numerical solution | числено решение |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| мат. | optimum solution | оптимално решение |
| политех. | original solution | начален разтвор |
| изч. | package solution | пакетно решение |
| мат. | parametric solution | параметрично решение |
| мат. | particular solution | частно решение |
| мат. | permissible solution | допустимо решение |
| мед. | physiological salt solution | физиологичен серум |
| политех. | pickling solution | разтвор за осоляване |
| политех. | pickling solution | разяждащ разтвор |
| политех. | purdy solution | модифициран фелингов разтвор |
| изч. | record zero | нулев запис |
| политех. | reference solution | сравнителен разтвор |
| политех. | return to zero | връщане към нула |
| изч. | return-to-zero mark | запис с връщане към нула |
| политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
| политех. | rich solution | богат разтвор |
| политех. | rubber solution | каучуков разтвор |
| политех. | saline solution | солен разтвор |
| мед. | saline solution | физиологичен серум |
| политех. | salt solution | разтвор на соли |
| политех. | saturated solution | наситен разтвор |
| изм. | scale zero | нула на скала |
| политех. | sealing solution | разтвор за уплътняване |
| мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
| политех. | set to zero | привеждам към нула |
| политех. | solid solution | твърд разтвор |
| solution | решаване | |
| solution | разтваряне, разтвор | |
| политех. | solution | разтваряне, решение |
| solution | решение (и мат.), разрешение, разрешаване, отговор (на въпрос, загадка) (of, for, to) | |
| мат. | solution by inspection | решение чрез непосредствена проверка |
| геол. | solution cavity | карстова празнина |
| политех. | solution concentration | концентрация на разтвор |
| политех. | solution heat treatment | закаляване |
| мат. | solution of a game | решение на игра |
| мат. | solution of equation | решение на уравнение |
| политех. | solution polymerization | полимеризиране в разтвор |
| политех. | solution potential | потенциал на разтваряне |
| политех. | solution strength | концентрация на разтвор |
| политех. | solution tank | резервоар за приготвяне на разтвори |
| политех. | solution treatment | обработване в разтвор |
| политех. | spent solution | отработен разтвор |
| политех. | standard solution | стандартен разтвор |
| политех. | stock solution | основен разтвор |
| политех. | strong solution | концентриран разтвор |
| политех. | sub-zero temperature | отрицателна температура |
| политех. | sub-zero treatment | термична обработка при отрицателни температури |
| политех. | supersaturated solution | преситен разтвор |
| политех. | suppressed-zero | безнулев |
| политех. | suppressed-zero meter | измервателен уред с безнулева скала |
| политех. | suppressed-zero scale | безнулева скала |
| политех. | supressed-zero instrument | уред със скала без нула |
| мат. | trivial solution | тривиално решение |
| политех. | undiluted solution | неразреден разтвор |
| изч. | undisturbed-zero output | сигнал от неразрушена нула |
| мат. | unique solution | единствено решение |
| политех. | unsaturated solution | ненаситен разтвор |
| политех. | water solution | воден разтвор |
| zero | нулев, липсващ, несъществуващ | |
| zero | нулева/начална точка на термометър/скала и пр. | |
| zero | поставям/нагласям прибор/уред на нула | |
| zero | zero (hour) - часът, определен за започване на военни и др. действия (настъпление, излитане и пр.), прен. решителен/критичен/съдбоносен час | |
| zero | to zero in/on - прицелвам се точно в (целта), прен. насочвам всичките си усилия към | |
| zero | най-ниска точка, нищожество, несъществуване, нула | |
| zero | нула, нищо | |
| изм. | zero adjuster | устройство за установяване на нулата |
| zero angle | нулев ъгъл | |
| политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |
| политех. | zero balance | установяване на нула |
| политех. | zero bias | нулево преднапрежение |
| тлв. | zero carrier | нулева носеща честота |
| zero charge | нулев заряд | |
| политех. | zero control | регулатор на нулата |
| политех. | zero correlation | нулева корелация |
| тех. | zero defective | бездефектност |
| тех. | zero defects | бездефектност |
| политех. | zero dimension | безразмерност |
| политех. | zero drift | дрейф на нулата |
| политех. | zero frequency | нулева честота |
| политех. | zero function | нулева функция |
| zero gravity | безтегловност | |
| политех. | zero instrument | нулев индикатор |
| zero level | нулево ниво | |
| zero line | неутрална ос или линия | |
| zero mark | нулев знак | |
| zero mark | нулево деление | |
| zero meridian | нулев меридиан | |
| zero method | нулев метод | |
| мат. | zero of function | нулева стойност на функция |
| политех. | zero of function | значение на аргумента |
| изч. | zero output | изход '0' |
| политех. | zero output | изходен сигнал от нула |
| политех. | zero phase sequence | нулева последователност на фазите |
| ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |
| zero point | нулева точка | |
| zero position | нулево положение | |
| zero potential | нулев потенциал | |
| zero power | нулева мощност | |
| zero probability | нулева вероятност | |
| zero reading | нулево показание | |
| политех. | zero reading | отчитане от нулата |
| политех. | zero resetting | изместване на нулата |
| мат. | zero set | множество с нулева мяра |
| zero setting | нагласяване на нула | |
| zero shift | изместване на нулата | |
| изч. | zero signal | изходен сигнал при прочитане на нула |
| zero speed | нулева скорост | |
| zero spin | нулев спин | |
| zero stability | липса на устойчивост | |
| zero state | нулево състояние | |
| zero time | начален момент на отчитане | |
| политех. | zero variation | остатъчно отклонение |
| zero volume | нулев обем | |
| политех. | zero welding | точково електросъпротивително заваряване с охлаждане на електродите |
| изч. | zero-address | безадресен |
| политех. | zero-adjusting capacitor | кондензатор за корекция на нулата |
| политех. | zero-adjusting screw | винт за нагласяване на нула |
| zero-centre meter | уред с нула в средата на скалата | |
| рад. | zero-constant-error system | астатична система |
| политех. | zero-decrement | незатихващ |
| zero-defect | бездефектен | |
| тех. | zero-defect quality | бездефектност |
| тех. | zero-defects | бездефектност |
| zero-dimensional | с нулева размерност | |
| zero-dimensional | с нулево измерение |