| мор. | about-ship | маневриране на кораб с промяна на ъгъла на платното |
| политех. | angle crane | кран с ъглови подпори |
| политех. | angle crane | тринога |
| политех. | arm crane | конзолен кран |
| политех. | arm of crane | обсег на кран |
| политех. | arm of crane | стрела на кран |
| политех. | atomic ship | атомен кораб |
| политех. | auxiliary ship | спомагателен кораб |
| политех. | balance crane | кран с противотежест |
| политех. | balanced cable crane | кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета |
| политех. | bar-iron crane | кран за претоварване на прътова стомана |
| авто. | basket crane | автовишка |
| авто. | basket crane | вишка |
| политех. | battle ship | линеен кораб |
| политех. | bracket crane | конзолен кран |
| политех. | break-down crane | авариен кран |
| политех. | bridge crane | мостов кран |
| политех. | bucket crane | кран с кофа |
| политех. | building crane | строителен кран |
| политех. | bulk-cargo ship | кораб за насипни товари |
| политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
| политех. | cable crane | кабелен кран |
| кино. | camera crane | операторски кран |
| политех. | cantilever crane | конзолен кран |
| политех. | capital ship | линеен кораб |
| политех. | cargo ship | товарен кораб |
| политех. | casting crane | леярски кран |
| политех. | caterpillar crane | кран с гъсеничен ход |
| политех. | charging crane | кран за пълнене |
| политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
| политех. | column crane | кулов кран |
| политех. | combat ship | боен кораб |
| политех. | container crane | контейнерен кран |
| политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
| трансп. | container ship | контейнеровоз |
| политех. | container travelling gantry crane | контейнерен кран |
| crane | сифонна тръба, сифон (за доставяне вода в локомотив) | |
| crane | кранов | |
| crane | протягам/проточвам врат | |
| тех. | crane | повдигам с кран |
| тех. | crane | товароподемен кран |
| политех. | crane | сифон, сифонна тръба |
| зоол. | crane | жерав (Grus cinerea) |
| crane | желязна подпора за котли и пр. в огнище, пиростия | |
| политех. | crane attendant | крановик |
| политех. | crane base | опора на кран |
| под.-тр. | crane beam | подкранова греда |
| политех. | crane boom | стрела на кран |
| под.-тр. | crane bridge | кранов мост |
| политех. | crane cable | краново въже |
| политех. | crane car | вагон с монтиран на него кран |
| политех. | crane carriage | кранова количка |
| политех. | crane chain | кранова верига |
| политех. | crane crab | кранова количка |
| политех. | crane crab | кранова лебедка |
| политех. | crane driver | крановик |
| политех. | crane electromagnet | кранов електромагнит |
| политех. | crane girder | кранова греда |
| политех. | crane girder | подкранова греда |
| политех. | crane helicopter | вертолет летящ кран |
| политех. | crane hook | кука на кран |
| политех. | crane load | натоварване на кран |
| политех. | crane magnet | кранов електромагнит |
| политех. | crane man | машинист на кран |
| политех. | crane men | машинист на кран |
| политех. | crane operator | кранист |
| политех. | crane pillar | въртящ се стълб на кран |
| политех. | crane pulley | макара на кран |
| политех. | crane radius | обсег на кран |
| политех. | crane rail | релса за кран |
| политех. | crane rail | кранов релса |
| политех. | crane rating | номинална товароподемност на кран |
| под.-тр. | crane rigger | сапанджия |
| стр. | crane runway | подкранов път |
| стр. | crane runway beam | подкранова греда |
| стр. | crane runway girder | подкранов |
| политех. | crane ship | плаващ кран |
| политех. | crane support | опора на кран |
| стр. | crane track | подкранов път |
| стр. | crane track beam | подкранова греда |
| стр. | crane track girder | подкранов |
| политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
| политех. | crane trolley | количка на кран |
| политех. | crane trolley | кранова количка |
| жп. | crane truck | кран |
| политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
| политех. | crane truck | ходова част на кран |
| под.-тр. | crane-pulley block | кранова макара |
| политех. | crawler crane | кран с гъсеничен ход |
| политех. | curb-ring crane | въртящ се кран |
| политех. | depot ship | плаваща база |
| политех. | derrick crane | дерик-кран |
| кораб. | dirty ship | танкер |
| политех. | dock crane | доков кран |
| ист. | dragon ship | дракар |
| политех. | drill ship | учебен кораб |
| политех. | dry-cargo ship | сухотоварен кораб |
| политех. | errecting crane | монтажен кран |
| политех. | factory ship | промишлен кораб |
| политех. | fast ship | бързоходен кораб |
| политех. | fixed crane | неподвижен кран |
| политех. | fixed-boom crane | кран с неподвижна стрела |
| политех. | fixed-pillar crane | неподвижен въртящ се кран с неподвижна колона |
| политех. | flat-bottomed ship | плоскодънен кораб |
| политех. | flight-deck ship | кораб с палуба за излитане и кацане |
| политех. | floating crane | плаващ кран |
| политех. | forge crane | ковашки кран |
| политех. | foundry crane | леярски кран |
| тех. | frame crane | козлови кран |
| политех. | frame crane | портален кран |
| политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
| политех. | gantry crane | портален кран |
| политех. | goliath crane | кран с голяма подемна сила |
| политех. | grab crane | грайферен кран |
| политех. | grabbing crane | грайферен кран |
| политех. | guided-missile ship | кораб-ракетоносец |
| политех. | hammer-head crane | чуковиден кран |
| политех. | hand crane | кран с ръчно задвижване |
| политех. | hand-power crane | кран с ръчно задвижване |
| политех. | handy ship | маневрен кораб |
| мор. | Hansa ship | ког |
| политех. | harbour crane | пристанищен кран |
| политех. | heave off a ship | спускам кораб на вода |
| политех. | hoisting crane | подемен кран |
| политех. | hospital ship | санитарен кораб |
| hydraulic crane | хидравличен кран | |
| политех. | ingot crane | кран за пренасяне на блок блокове |
| политех. | jib crane | стрелови кран |
| мет. | ladle crane | разливен кран |
| политех. | ladle crane | леярски кран |
| политех. | landing ship | десантен кораб |
| политех. | level luffing crane | стрелови кран с хоризонтално движение на товара |
| политех. | loading crane | претоварващ кран |
| политех. | locomotive crane | железопътен кран |
| политех. | lorry-mounted crane | автокран |
| политех. | luffing crane | кран с повдигаща се стрела |
| политех. | luffing-jib crane | кран с повдигаща се стрела |
| политех. | magnet crane | кран с товарен електромагнит |
| политех. | mail ship | пощенски кораб |
| политех. | mast crane | мачтов кран |
| политех. | merchant ship | търговски кораб |
| политех. | mobile crane | подвижен кран |
| политех. | monorail crane | еднорелсов кран |
| политех. | motor ship | моторен кораб |
| политех. | nuclear ship | атомен кораб |
| политех. | nuclear-powered ship | атомен кораб |
| политех. | oceanographic ship | океанографски кораб |
| политех. | oil ship | петролоносач, танкер |
| политех. | overhead crane | мостов кран |
| политех. | overhead crane | портален кран |
| политех. | paddle ship | кораб с гребни колела |
| политех. | paddle-wheel ship | кораб с гребни колела |
| политех. | parent ship | плаваща база |
| политех. | passenger ship | пътнически кораб |
| политех. | pillar crane | кулов кран |
| стр. | pipe-laying crane | тръбоклад |
| стр. | pipe-laying crane | тръбополагач |
| политех. | pneumatic crane | пневматичен кран |
| политех. | pontoon crane | плаващ кран |
| тех. | portal bridge crane | козлови кран |
| политех. | portal crane | портален кран |
| политех. | pouring crane | леярски кран |
| политех. | quay crane | пристанищен кран |
| политех. | reach of crane | обсег на кран |
| политех. | refrigerator ship | хладилен кораб |
| политех. | repair ship | плаваща работилница |
| политех. | roof crane | мостов кран |
| политех. | roof crane | кран, закрепен към мостова конструкция |
| политех. | rotary tower crane | въртящ се кулов кран |
| политех. | run-about crane | подвижен кран |
| политех. | sailing ship | ветроходен кораб |
| политех. | sea-going ship | мореходен кораб |
| политех. | semi-gantry crane | полупортален кран |
| политех. | semi-portal crane | полупортален кран |
| политех. | sheet-iron crane | кран за пренасяне на ламарини |
| ship | корабен, параходен | |
| ship | прибирам в кораба/лодката | |
| ship | товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб | |
| ship | ставам моряк, постъпвам на служба на кораб, вземам/наемам на служба в кораб | |
| ship | кораб, параход, екипаж на кораб | |
| ship | изпращам, превозвам (стоки) | |
| ship | прикрепвам, слагам (мачта и пр.) | |
| трансп. | ship | контейнеровоз |
| мор. | ship chandler | шипшандер |
| мор. | ship chandler | шипшандерски |
| политех. | ship crew | екипаж на кораб |
| политех. | ship lock | плавателен шлюз |
| ship modelling | корабомоделизъм | |
| мор. | ship owner | корабособственик |
| политех. | ship plate | корабна стоманена ламарина |
| политех. | ship plate counterbore | конусен зенкер за изработване на легла за глави на нитове |
| политех. | ship station | корабна радиостанция |
| политех. | ship yard | корабостроителница |
| политех. | ship-chandler | корабен доставчик |
| политех. | ship-house | хелинг |
| политех. | ship-lift | корабоподемник |
| политех. | shipbuilding crane | корабостроителен кран |
| политех. | shoreside crane | пристанищен кран |
| политех. | single-screw ship | едновинтов кораб |