| мор. | about-ship | маневриране на кораб с промяна на ъгъла на платното |
| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
| политех. | atomic ship | атомен кораб |
| политех. | attendant-operated lift | асансьор, управляван от човек |
| политех. | automatic lift | асансьор с бутонно управление |
| политех. | auxiliary ship | спомагателен кораб |
| политех. | battle ship | линеен кораб |
| авто. | boom lift | автовишка |
| авто. | boom lift | вишка |
| мин. | bottom lift | долен хоризонт |
| политех. | bulk-cargo ship | кораб за насипни товари |
| политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
| сп. | button lift | паничков ски влек |
| тех. | cabin lift | кабинков лифт |
| политех. | cabin lift | въжена линия с кабини |
| политех. | capital ship | линеен кораб |
| политех. | cargo ship | товарен кораб |
| политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
| политех. | combat ship | боен кораб |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
| трансп. | container ship | контейнеровоз |
| политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
| политех. | crane ship | плаващ кран |
| политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
| политех. | delivery lift | напорна височина |
| политех. | delivery-head lift | напорна височина |
| политех. | depot ship | плаваща база |
| кораб. | dirty ship | танкер |
| политех. | double-lift cam | двойна гърбица |
| политех. | double-lift dobby | двуиздигаща нищелкова машина с две призми |
| политех. | double-lift lock | двустъпален шлюз |
| ист. | dragon ship | дракар |
| политех. | draw lift | смукателна тръба |
| политех. | drawing lift | смукателна тръба |
| политех. | drill ship | учебен кораб |
| политех. | dry-cargo ship | сухотоварен кораб |
| политех. | dynamic lift | динамична подемна сила |
| политех. | electric lift | електрически асансьор |
| политех. | factory ship | промишлен кораб |
| политех. | fast ship | бързоходен кораб |
| политех. | flat-bottomed ship | плоскодънен кораб |
| политех. | flight-deck ship | кораб с палуба за излитане и кацане |
| политех. | force lift | нагнетателна помпа |
| политех. | forcing lift | нагнетателна помпа |
| под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
| политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
| политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
| тех. | gondola lift | кабинков лифт |
| политех. | guided-missile ship | кораб-ракетоносец |
| политех. | hand-worked lift | асансьор с ръчно задвижване |
| политех. | handy ship | маневрен кораб |
| мор. | Hansa ship | ког |
| политех. | heave off a ship | спускам кораб на вода |
| политех. | height of lift | височина на повдигане |
| политех. | height of lift | дебелина на бетонен слой |
| политех. | high-lift boom | удължена стрела |
| политех. | high-lift pump | свисоконапорна помпа |
| политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
| политех. | hospital ship | санитарен кораб |
| политех. | jet lift | подемна сила от реактивна струя |
| политех. | landing ship | десантен кораб |
| lift | помощ, подпомагане, напредване, напредък | |
| lift | гьонен флек (на ток) | |
| lift | появявам се на хоризонта | |
| lift | асансьор, лифт | |
| lift | изплащам (ипотека) | |
| lift | вдигам (се), повдигам (се), издигам (се) | |
| lift | асансьорен | |
| lift | вдигам се, разпръсвам се, разнасям се (за облаци, мъгла), преставам (за дъжд) | |
| lift | превозване (главно по въздуха), количество/брой на превозени материали/пътници | |
| lift | откачвам | |
| lift | правя козметична операция на | |
| геол. | lift | изваждане на сондажен инструмент |
| тех. | lift | повдигач |
| тех. | lift | подемна машина, хаспел, елеватор, лифт |
| тех. | lift | подемна сила |
| мин. | lift | слой |
| политех. | lift | етаж, хоризонт |
| политех. | lift | подемник, напорна височина |
| lift | вдигам (обсада, забрана и пр.) | |
| lift | вдигане, повдигане, издигане, прен. повдигане на духа/настроението | |
| lift | вадя (картофи и пр.) | |
| политех. | lift coefficient | коефициент на подемна сила |
| политех. | lift direction | посока на подемна сила |
| политех. | lift effect | ефект на подемна сила |
| политех. | lift frame | направляващи на подемник |
| политех. | lift gate | повдигаем затвор |
| тех. | lift line | щранг |
| политех. | lift line | възходящ тръбопровод |
| авто. | lift platform | автовишка |
| авто. | lift platform | вишка |
| политех. | lift pump | смукателна помпа |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lift shaft | шахта за асансьор |
| политех. | lift stop | ограничител на изкачване |
| авто. | lift table | автовишка |
| авто. | lift table | вишка |
| стр. | lift truck | мотокар |
| трансп. | lift truck | повдигач |
| стр. | lift well | асансьорна шахта |
| политех. | lift winch | лебедка на подвмник |
| политех. | lift-out attachment | избутвач |
| стр. | lift-slab | пакетно повдигани плочи |
| политех. | lift-slab construction | строеж по метода на повдигани плочи |
| стр. | lift-slab method | метод на пакетно-повдигани плочи |
| политех. | lift-truck | вилков кар |
| политех. | lock lift | напор на шлюз |
| политех. | lock with high lift | високонапорен шлюз |
| политех. | low-lift | с ниско налягане |
| политех. | low-lift pump | нисконапорна помпа |
| политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
| политех. | mail ship | пощенски кораб |
| политех. | maximum lift | максимална подемна сила |
| политех. | medium-lift pump | помпа за средно налягане |
| политех. | merchant ship | търговски кораб |
| политех. | motor ship | моторен кораб |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| политех. | nuclear ship | атомен кораб |
| политех. | nuclear-powered ship | атомен кораб |
| политех. | oceanographic ship | океанографски кораб |
| политех. | oil ship | петролоносач, танкер |
| мин. | ore lift | мощност на обрушван слой |
| политех. | paddle ship | кораб с гребни колела |
| политех. | paddle-wheel ship | кораб с гребни колела |
| политех. | parent ship | плаваща база |
| политех. | passenger lift | пътнически асансьор |
| политех. | passenger ship | пътнически кораб |
| сп. | platter lift | паничков ски влек |
| политех. | pulley lift | полиспаст |
| политех. | pump lift | ход на бутало на помпа |
| политех. | ram lift | бутален подемник |
| политех. | reciprocating lift | подемник с възвратно-постъпателно движение |
| политех. | refrigerator ship | хладилен кораб |
| политех. | repair ship | плаваща работилница |
| политех. | sailing ship | ветроходен кораб |
| политех. | sea-going ship | мореходен кораб |
| ship | корабен, параходен | |
| ship | прибирам в кораба/лодката | |
| ship | товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб | |
| ship | ставам моряк, постъпвам на служба на кораб, вземам/наемам на служба в кораб | |
| ship | кораб, параход, екипаж на кораб | |
| ship | изпращам, превозвам (стоки) | |
| ship | прикрепвам, слагам (мачта и пр.) | |
| трансп. | ship | контейнеровоз |
| мор. | ship chandler | шипшандер |
| мор. | ship chandler | шипшандерски |
| политех. | ship crane | плаващ кран |
| политех. | ship crew | екипаж на кораб |
| политех. | ship lock | плавателен шлюз |
| ship modelling | корабомоделизъм | |
| мор. | ship owner | корабособственик |
| политех. | ship plate | корабна стоманена ламарина |
| политех. | ship plate counterbore | конусен зенкер за изработване на легла за глави на нитове |
| политех. | ship station | корабна радиостанция |
| политех. | ship yard | корабостроителница |
| политех. | ship-chandler | корабен доставчик |
| политех. | ship-house | хелинг |
| политех. | single-lift dobby | едноиздигаща нищелкова машина |
| политех. | single-lift lock | еднокамерен шлюз |
| политех. | single-screw ship | едновинтов кораб |
| политех. | sister ship | еднотипен кораб |
| ski lift | ски лифт | |
| политех. | ski lift | ски-лифт |
| small ship | корабче | |
| space ship | космически кораб | |
| политех. | space ship | космически летателен апарат |
| политех. | static lift | статична подемна сила |
| политех. | store ship | кораб за доставка на провизии |
| политех. | suction lift | смукателна тръба |
| политех. | suction lift | смукателна височина |
| политех. | surface ship | надводен кораб |
| политех. | surveying ship | хидрографски кораб |
| политех. | tank ship | танкер |
| политех. | training ship | учебен кораб |
| training-ship | учебен кораб | |
| ак. | treble lift | повдигаме на високите тонове |
| политех. | triple-screw ship | трибинтов кораб |
| политех. | truck lift | автотоварач |
| политех. | turbine ship | кораб с турбинен двигател |
| политех. | twin-screw ship | двувинтов кораб |
| политех. | valve lift | ход на клапан |
| политех. | variable-lift cam | гърбица с регулируема височина на повдигане |
| политех. | vertical lift | вертикален подемник |
| политех. | vertical lift bridge | подемен мост |
| политех. | vertical-lift gate | плосък затвор |
| window lift | стъклоповдигач авто | |
| ав. | wing lift | подемна сила на крило |
| тех. | wing-in-surface-effect ship | екраноплан |