мор. | about-ship | маневриране на кораб с промяна на ъгъла на платното |
ав. | aircraft repair | авиоремонтен |
политех. | atomic ship | атомен кораб |
политех. | auxiliary ship | спомагателен кораб |
политех. | battle ship | линеен кораб |
политех. | beyond repair | непоправим |
политех. | big repair | основен ремонт |
политех. | bulk-cargo ship | кораб за насипни товари |
политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
политех. | capital repair | основен ремонт |
политех. | capital ship | линеен кораб |
авто. | car repair shop | автосервиз |
авто. | car repair shop | автосервизен |
жп. | car-repair shop | вагоноремонтна работилница |
политех. | car-repair shop | авторемонтна работилница |
политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
политех. | cargo ship | товарен кораб |
политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
политех. | cold repair | ремонт в студено състояние |
политех. | combat ship | боен кораб |
Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
трансп. | container ship | контейнеровоз |
политех. | crane ship | плаващ кран |
политех. | depot ship | плаваща база |
кораб. | dirty ship | танкер |
ист. | dragon ship | дракар |
политех. | drill ship | учебен кораб |
политех. | dry-cargo ship | сухотоварен кораб |
политех. | electrical repair shop | електроремонтна работилница |
политех. | emergency repair | авариен ремонт |
политех. | factory ship | промишлен кораб |
политех. | fast ship | бързоходен кораб |
политех. | flat-bottomed ship | плоскодънен кораб |
политех. | flight-deck ship | кораб с палуба за излитане и кацане |
политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
политех. | guided-missile ship | кораб-ракетоносец |
политех. | handy ship | маневрен кораб |
мор. | Hansa ship | ког |
политех. | heave off a ship | спускам кораб на вода |
политех. | heavy repair | основен ремонт |
политех. | hospital ship | санитарен кораб |
политех. | hot repair | ремонт вгорещо състояние |
политех. | in bad repair | износен |
политех. | in bad repair | изхабен |
политех. | in good repair | в добро състояние |
политех. | in want of repair | изискващ ремонт |
политех. | landing ship | десантен кораб |
политех. | mail ship | пощенски кораб |
политех. | major repair | основен ремонт |
политех. | merchant ship | търговски кораб |
политех. | minor repair | дребен ремонт |
политех. | motor ship | моторен кораб |
политех. | multiple-repair capability | възможност за многократен ремонт |
политех. | nuclear ship | атомен кораб |
политех. | nuclear-powered ship | атомен кораб |
политех. | oceanographic ship | океанографски кораб |
политех. | oil ship | петролоносач, танкер |
политех. | operating repair | текущ ремонт |
политех. | out-of-repair | износен, непоправим |
политех. | out-of-repair | неизправен |
политех. | paddle ship | кораб с гребни колела |
политех. | paddle-wheel ship | кораб с гребни колела |
политех. | panic repair | авариен ремонт |
политех. | parent ship | плаваща база |
политех. | passenger ship | пътнически кораб |
политех. | refrigerator ship | хладилен кораб |
repair | състояние | |
repair | отремонтирам | |
repair | прибягване (to) | |
repair | възстановявам | |
repair | репарирам | |
repair | отивам, отправям се, стичаме се | |
repair | сборище | |
repair | често рl поправка, ремонт | |
repair | отремонтирване | |
repair | оттеглям се (to) | |
repair | отремонтирвам | |
тех. | repair | сервизирам |
repair | прибягвам (to) (за помощ и пр.) | |
repair | поправям, изправям (зло, неправда и пр.), компенсирам | |
repair | поправям (къща, дрехи, път и пр.), ремонтирам, кърпя, закърпвам | |
repair | възстановяване (на силu и пр.) | |
ген. | repair | репарация |
стр. | repair | санирам |
стр. | repair | саниране |
политех. | repair activity | ремонтна дейност |
мин. | repair bay | камера за ремонт на подвижния състав от подземния извоз |
политех. | repair box | кутия с комплект инструменти за ремонт |
политех. | repair car | вагон-работилница |
политех. | repair deficiency | незадоволителна организация на ремонта |
политех. | repair depot | ремонтна база |
политех. | repair force | ремонтна група |
политех. | repair in situ | ремонт на без демонтаж от машината |
политех. | repair kit | ремонтен комплект |
политех. | repair man | работник по ремонта |
политех. | repair men | работник по ремонта |
политех. | repair outfit | комплект инструменти за ремонт |
политех. | repair part | резервна част |
политех. | repair shop | ремонтен цех |
политех. | repair size | ремонтен размер |
политех. | repair tag | табелка с указание за необходимия ремонт |
политех. | repair test | изпитване след ремонт |
политех. | repair truck | автоработилница |
политех. | repair work | ремонтни работи |
политех. | routine repair | текущ ремонт |
политех. | running repair | текущ ремонт |
политех. | sailing ship | ветроходен кораб |
политех. | sea-going ship | мореходен кораб |
политех. | self-repair | самовъзстановяване |
политех. | self-repair measurement | механизъм на самовъзстановяване |
ship | прибирам в кораба/лодката | |
ship | товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб | |
ship | ставам моряк, постъпвам на служба на кораб, вземам/наемам на служба в кораб | |
ship | кораб, параход, екипаж на кораб | |
ship | изпращам, превозвам (стоки) | |
ship | корабен, параходен | |
ship | прикрепвам, слагам (мачта и пр.) | |
трансп. | ship | контейнеровоз |
мор. | ship chandler | шипшандерски |
мор. | ship chandler | шипшандер |
политех. | ship crane | плаващ кран |
политех. | ship crew | екипаж на кораб |
политех. | ship lock | плавателен шлюз |
ship modelling | корабомоделизъм | |
мор. | ship owner | корабособственик |
политех. | ship plate | корабна стоманена ламарина |
политех. | ship plate counterbore | конусен зенкер за изработване на легла за глави на нитове |
политех. | ship station | корабна радиостанция |
политех. | ship yard | корабостроителница |
политех. | ship-chandler | корабен доставчик |
политех. | ship-house | хелинг |
политех. | ship-lift | корабоподемник |
политех. | single-screw ship | едновинтов кораб |
политех. | sister ship | еднотипен кораб |
small ship | корабче | |
space ship | космически кораб | |
политех. | space ship | космически летателен апарат |
политех. | store ship | кораб за доставка на провизии |
политех. | surface ship | надводен кораб |
политех. | surveying ship | хидрографски кораб |
политех. | tank ship | танкер |
политех. | through repair | основен ремонт |
политех. | training ship | учебен кораб |
training-ship | учебен кораб | |
политех. | triple-screw ship | трибинтов кораб |
политех. | turbine ship | кораб с турбинен двигател |
политех. | twin-screw ship | двувинтов кораб |
политех. | under repair | в ремонт |
политех. | unit repair | агрегатен ремонт |
тех. | wing-in-surface-effect ship | екраноплан |