| мор. | about-ship | маневриране на кораб с промяна на ъгъла на платното |
| политех. | apartment house | кооперация |
| политех. | atomic ship | атомен кораб |
| политех. | auxiliary ship | спомагателен кораб |
| тех. | bag house filter | ръкавен филтър |
| политех. | basement house | къща със сутерен |
| политех. | bath house | къпалня |
| политех. | battle ship | линеен кораб |
| boarding-house | пансион | |
| boarding-house | интернатен | |
| политех. | boiler house | котелно помещение |
| политех. | bulk-cargo ship | кораб за насипни товари |
| политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
| политех. | capital ship | линеен кораб |
| политех. | cargo ship | товарен кораб |
| политех. | casting house | леярна |
| charnel-house | костница | |
| политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
| политех. | combat ship | боен кораб |
| политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
| трансп. | container ship | контейнеровоз |
| политех. | country house | вила |
| прав. | court house | съдебна палата |
| политех. | crane ship | плаващ кран |
| кораб. | deck-house | кабина върху палуба |
| политех. | deck-house | рубка |
| политех. | depot ship | плаваща база |
| политех. | detached house | самостоятелна сграда |
| кораб. | dirty ship | танкер |
| ист. | dragon ship | дракар |
| политех. | drill ship | учебен кораб |
| политех. | dry-cargo ship | сухотоварен кораб |
| политех. | dwelling-house | жилищна сграда |
| ел. | electric house | електрокъща |
| политех. | engine house | машинно отделение |
| политех. | factory ship | промишлен кораб |
| мин. | fan house | вентилаторна сграда |
| политех. | fast ship | бързоходен кораб |
| политех. | flat-bottomed ship | плоскодънен кораб |
| политех. | flight-deck ship | кораб с палуба за излитане и кацане |
| full house | фул покер | |
| покер. | full house | фул |
| политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
| garden house | беседка | |
| политех. | glass-house | оранжерия |
| политех. | guided-missile ship | кораб-ракетоносец |
| политех. | half-timbered house | паянтова сграда |
| политех. | handy ship | маневрен кораб |
| мор. | Hansa ship | ког |
| политех. | heave off a ship | спускам кораб на вода |
| политех. | hospital ship | санитарен кораб |
| политех. | hot house | парник |
| политех. | hot house | оранжерия |
| house | складирам, затварям, помествам (в нещо), прибирам (на гараж, в хангар) | |
| house | хан, хотел, кръчма | |
| house | публичен дом | |
| house | семейство, потекло, династия, род | |
| house | обитавам | |
| house | театр, театър, салон, публика, представление | |
| house | къща, дом, жилище | |
| house | домашен, къщен, домакински, който живее в болница (за лекар) | |
| house | камара, палата (в парламента) | |
| house | 1/2 част от небето, зодия дом на планета | |
| house | сграда, помещение, постройка | |
| house | давам/намирам жилище на, подслонявам (се), давам подслои на, живея | |
| house | фирма, търговска къща | |
| house | вид хазартна игра, лото, бинго | |
| house | бърлога (на животно), черупка | |
| муз. | house | хаус |
| стр. | house building | сградостроене |
| политех. | house extension | пристройка към къща |
| политех. | house sewage | битови отпадъчни води |
| политех. | house sewer | канал за отпадъчни води от жилищна сграда |
| политех. | house style | отличителни форми и цветове на изделията |
| политех. | house style | документацията и имуществото на една фирма |
| house-warming | новодомски | |
| in-house | вътрешноведомствен | |
| in-house | вътрешен, вътрешнофирмен | |
| комп. | in-house | вътрешен, собствен |
| политех. | in-house publication | вътрешно издание |
| политех. | landing ship | десантен кораб |
| политех. | mail ship | пощенски кораб |
| malt house | малцерай | |
| политех. | merchant ship | търговски кораб |
| политех. | motor ship | моторен кораб |
| политех. | nuclear ship | атомен кораб |
| политех. | nuclear-powered ship | атомен кораб |
| политех. | oast house | сушилня за хмел |
| политех. | oceanographic ship | океанографски кораб |
| политех. | oil ship | петролоносач, танкер |
| политех. | orchard house | оранжерия |
| политех. | paddle ship | кораб с гребни колела |
| политех. | paddle-wheel ship | кораб с гребни колела |
| политех. | panel-built house | сглобяема панелна сграда |
| политех. | parent ship | плаваща база |
| политех. | passenger ship | пътнически кораб |
| мин. | pent house | предпазна площадка |
| политех. | pent house | сушилня |
| политех. | pent house | навес, сайвант, заслон, пристройка |
| стр. | pit-house | уземен |
| политех. | powder house | склад за взривни вещества |
| политех. | power house | турбинна зала |
| политех. | power house | сграда на електроцентрала |
| политех. | power-house block | сграда на водна електрическа централа |
| prefabricated house | сглобяема сграда | |
| политех. | printing house | печатница |
| политех. | publishing house | издателство |
| политех. | pump house | помпена станция |
| политех. | radio house | радиокабина |
| политех. | refrigerator ship | хладилен кораб |
| политех. | repair ship | плаваща работилница |
| политех. | rest-house | заслон |
| политех. | rest-house | хижа |
| политех. | sailing ship | ветроходен кораб |
| политех. | sea-going ship | мореходен кораб |
| политех. | sectional house | сглобяема постройка |
| ship | прибирам в кораба/лодката | |
| ship | товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб | |
| ship | ставам моряк, постъпвам на служба на кораб, вземам/наемам на служба в кораб | |
| ship | кораб, параход, екипаж на кораб | |
| ship | изпращам, превозвам (стоки) | |
| ship | корабен, параходен | |
| ship | прикрепвам, слагам (мачта и пр.) | |
| трансп. | ship | контейнеровоз |
| мор. | ship chandler | шипшандерски |
| мор. | ship chandler | шипшандер |
| политех. | ship crane | плаващ кран |
| политех. | ship crew | екипаж на кораб |
| политех. | ship lock | плавателен шлюз |
| ship modelling | корабомоделизъм | |
| мор. | ship owner | корабособственик |
| политех. | ship plate | корабна стоманена ламарина |
| политех. | ship plate counterbore | конусен зенкер за изработване на легла за глави на нитове |
| политех. | ship station | корабна радиостанция |
| политех. | ship yard | корабостроителница |
| политех. | ship-chandler | корабен доставчик |
| политех. | ship-lift | корабоподемник |
| политех. | single-screw ship | едновинтов кораб |
| политех. | sister ship | еднотипен кораб |
| small ship | корабче | |
| space ship | космически кораб | |
| политех. | space ship | космически летателен апарат |
| политех. | stock house | склад за готови изделия |
| политех. | stock house | подбункерно помещение |
| политех. | store ship | кораб за доставка на провизии |
| политех. | surface ship | надводен кораб |
| политех. | surveying ship | хидрографски кораб |
| политех. | tank ship | танкер |
| политех. | tenement house | жилищен блок |
| политех. | tool house | склад за инструменти |
| политех. | town house | градска къща |
| политех. | training ship | учебен кораб |
| training-ship | учебен кораб | |
| ел. | transformer house | трафокъща |
| treasure-house | съкровищница | |
| муз. | tribal house | трайбъл хаус |
| муз. | tribal house | трайбъл хаус |
| политех. | triple-screw ship | трибинтов кораб |
| политех. | turbine house | турбинна зала |
| политех. | turbine ship | кораб с турбинен двигател |
| политех. | twin-screw ship | двувинтов кораб |
| политех. | urban house | градска къща |
| политех. | ware house | складирам |
| политех. | ware house | магазин |
| политех. | ware house | склад за готова продукция |
| политех. | warm-house | оранжерия |
| политех. | warm-house | парник |
| тех. | wing-in-surface-effect ship | екраноплан |