| политех. | actual-parameter list | списък на фактическите параметри |
| тех. | cable list | кабелен журнал |
| политех. | catch short | закрепвам изкъсо |
| изч. | chained list | верижен списък |
| check list | чек лист | |
| check list | чек лист | |
| политех. | check list | контролна карта |
| политех. | cold-short | крехък в студено състояние |
| политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
| draft list | проектосписък | |
| политех. | fall short | недостигам |
| политех. | fall short | падам по-ниско от изискването |
| политех. | hot-short | чуплив при нажежаване до червено |
| политех. | in short | накратко |
| list | списък, опис, регистър, каталог, индекс, инвентар | |
| list | край, ивица, кант, ръб, бордюр | |
| list | вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам, правя списък на | |
| list | изброявам, описвам | |
| мор. | list | крен |
| текст. | list | ръб на дреха |
| арх. | list | листел |
| ост. | list | отивам войник, вербувам, набирам (войници) |
| ик. | list | листвам |
| кораб. | list | кран |
| политех. | list | правя списък |
| политех. | list | поставям в списък |
| политех. | list | списък, опис, регистър, бордюр, ивица, кант |
| църк. | list of names of dead and sick persons to be prayed for | синодик |
| изч. | list processing | обработка на списъци |
| политех. | list processing | списъчна обработка |
| политех. | list processing language | език за списъчна обработка |
| политех. | list structure | списъчна структура |
| политех. | part-list | спецификация на детайли |
| price-list | ценоразпис | |
| изч. | push-down list | обърнат списък |
| изч. | push-up list | нормален списък |
| putting on the list | зачисляване | |
| сп. | ranking list | ранглиста |
| политех. | red-short | крехък в горещо състояние |
| reference list | референц листа | |
| reference list | референц листа | |
| short | концентрат (питие без примес) | |
| short | развълнуван, с къси/неравномерни вълни (за море) | |
| short | краткосрочни акции | |
| short | нещо късо/кратко | |
| short | шорти, мъжки гащета | |
| short | кратко, внезапно, рязко, преждевременно | |
| short | силен, без примес, неразреден (за питие) | |
| short | промишлени отпадъци | |
| short | къс | |
| short | къса гласна/сричка, неударена сричка | |
| short | рязък, груб, отсечен, кратък, лаконичен | |
| short | ситни трици | |
| short | прекалено късо | |
| short | недостигащ, недостигнал (до целта) | |
| short | дребен, нисък (на ръст) | |
| short | късометражен филм | |
| short | недостатъчен, оскъден, който не достига, непълен, в по-малко | |
| short | далеч от целта, под очакванията | |
| елн. | short | късо еъединение |
| фон. | short | кратък, неударен |
| ел. | short | окъсител |
| ел. | short | късо съединение |
| политех. | short | кратък, кратковременен |
| short | кратък, краткотраен, къс, търг. краткосрочен | |
| short | ронлив, трошлив, чуплив (за метал и пр.), ронлив, маслен (за тесто) | |
| политех. | short afterglow | краткотрайно послесветене |
| политех. | short circuit | верига на късо съединение |
| политех. | short circuit | правя късо съединение |
| политех. | short circuit | съединявам на късо |
| политех. | short circuit | късо съединение |
| политех. | short circuit current | ток на късо съединение |
| политех. | short delivery | непълно изпълнение на доставка |
| книж. | short descroption | нотис |
| политех. | short exposure | кратковременно въздействие |
| short flight of stairs | стълбичка | |
| политех. | short ground | трошлива скала |
| политех. | short half-life | малък период на полуразпадане |
| политех. | short half-live isotope | късоживеещ изотоп |
| политех. | short iron | чупливо желязо |
| short ladder | стълбичка | |
| авто. | short log truck | лесовоз |
| авто. | short logger | лесовоз |
| политех. | short method | съкратен метод |
| политех. | short moulding | недозалята отливка |
| политех. | short oil | слабополимеризирано масло |
| ел. | short out | съединявам накъсо |
| политех. | short radius | радиус на вписан окръжност |
| оръж. | short recoil | къс ход на цевта |
| леяр. | short run | недозалята форма |
| политех. | short run | недозалята отливка, кратък пробег, кратък рейс, малка серия |
| политех. | short sexagesimal measure | непълна мярка |
| политех. | short shot | недозаливане при леене под налягане |
| short supply | дефицитност | |
| политех. | short time capacity | кратковременна мощност |
| политех. | short ton | къс тон |
| сп. | short track | шорттрек |
| политех. | short-armed | късораменен |
| бот. | short-branched | късоклонест |
| политех. | short-brittle | крехък при висока температура |
| политех. | short-circuir detector | уред за откриване на късо съединение |
| елн. | short-circuit | късо cъединение |
| ел. | short-circuit curve | характеристика на късо съединение |
| политех. | short-circuit forward transfer admittance | пълна проводимост на право предаване при късо съединение |
| политех. | short-circuit gain | усилване по ток при съединен накъсо изход |
| политех. | short-circuit impedance | импеданс на късо съединение |
| политех. | short-circuit input admittance | пълна входна проводимост при късо съединение |
| политех. | short-circuit key | ключ за свързване накъсо |
| ел. | short-circuit protection | защита от късо съединение |
| политех. | short-circuit relay | реле за защита от късо съединение |
| ел. | short-circuit test | изпитване на късо съединение |
| зав. | short-circuit transfer | пренасяне чрез къси съединения |
| ел. | short-circuited | съединен накъсо |
| ел. | short-circuited rotor | накъсосъединен ротор |
| ел. | short-circuited winding | накъсо свързана намотка |
| политех. | short-circuited winding | накъсо свързана |
| ел. | short-circuiter | окъсител |
| ел. | short-circuiter | късосъединител |
| ел. | short-circuiting | съединяващ накъсо |
| ел. | short-circuiting device | късосъединител |
| ел. | short-circuiting switch | късосъединител |
| ел. | short-circuiting switch | окъсител |
| ел. | short-circuitor | окъсител |
| политех. | short-cut method | съкратен метод |
| политех. | short-cut multiplication | съкратено умножение |
| политех. | short-dated | краткосрочен |
| политех. | short-delay blasting | взривяване със секундно закъснение |
| политех. | short-distance | предназначен за кратки разстояния |
| политех. | short-distance traffic | близки превози |
| политех. | short-distance traffic | близък трафик |
| политех. | short-flame coal | късопламъчни въглища |
| бот. | short-fruited | късоплоден |
| геол. | short-grained | дребнозърнест |
| обог. | short-head cone | късоконусна трошачка |
| политех. | short-hole drilling | пробиване на взривни дупки |
| политех. | short-hour motor | двигател за кратковременен или повторно-кратковременен режим |
| политех. | short-lead | с малка стъпка |
| рлк. | short-linearity control | регулиране на линейността за близки разстояния |
| политех. | short-link chain | верига с къси звена |
| short-lived | краткотраен, преходен | |
| физ. | short-lived | краткоживеещ |
| ядр. | short-lived | с малък период на полуразпадане |
| политех. | short-lived activity | краткотрайна радиоактивност |
| политех. | short-lived compound | краткоживеещо съединение |
| политех. | short-lived emitter | краткоживеещ източник |
| политех. | short-lived emitter | с малък период на полуразпадане |
| политех. | short-lived isotope | късоживеещ изотоп |
| политех. | short-period | късопериоден |
| политех. | short-persistence screen | екран са малко послесветене |
| политех. | short-pitch winding | намотка със скъсена стъпка |
| мин. | short-pulse blaster | краткоимпулсна взривна машина |
| политех. | short-range | действуващ на късо разстояние |
| политех. | short-run casting | недозалята отливка |
| политех. | short-run production | дребносерийно производство |
| мед. | short-sightedness | късогледство |
| мед. | short-sightedness | миопия |
| политех. | short-stopped | спрян |
| политех. | short-stopped | прекъснат |
| тех. | short-stroke | късоходов |
| политех. | short-stroke | с къс ход |
| политех. | short-stroke engine | двигател с малък ход на буталото |
| политех. | short-stroke press | преса с къс ход |
| политех. | short-stroke solenoid | соленоид с къс ход |
| short-term | краткосрочен | |
| политех. | short-term durability | устойчивост при краткотрайно действие на натоварването |
| политех. | short-term experiment | краткотраен експеримент |
| политех. | short-term exposure | кратковременно въздействие |
| политех. | short-term forecast | краткосрочна прогноза |
| политех. | short-term impact | краткосрочно въздействие |
| фин. | short-term liability | краткосрочен пасив |
| политех. | short-term prediction | краткосрочна прогноза |
| политех. | short-term strength | статична якост при кратковременно натоварване |
| политех. | short-time | кратковременен |
| политех. | short-time duty | кратковременна работа |
| политех. | short-time rating | кратковременна мощност |
| политех. | short-time rating | мощност при кратковременна работа |
| политех. | short-time test | ускорено изпитване |
| политех. | short-time test | краткотрайно изпитване |
| политех. | short-time warranty | краткосрочна гаранция |
| тех. | short-travel | късоходов |
| рад. | short-wave | късовълнов |
| политех. | short-wave communications | късовълнова връзка |
| политех. | short-wave receiver | късовълнов приемник |
| политех. | short-wave reception | приемане на къси вълни |
| политех. | short-wavelength limit | късовълнова граница |
| политех. | short-wavelength range | късовълнова граница |
| политех. | short-wavelength range | късовълнов обхват |
| орн. | short-winged | късокрил |
| staff list | щатно разписание | |
| политех. | sustained short circuit | установило се късо съединение |
| политех. | turn-to-turn short circuit | късо съединение между навивки |
| жп. | waggon list | натурен лист |
| жп. | wagon list | натурен лист |