политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
политех. | anode detector | аноден детектор |
политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
политех. | aural detector | звуков детектор |
политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
политех. | capillary detector | капилярен детектор |
политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
политех. | catch short | закрепвам изкъсо |
политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
политех. | cold-short | крехък в студено състояние |
политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
политех. | contact detector | контактен детектор |
политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
политех. | count detector | сумиращо устройство |
политех. | course detector | курсоуказател |
тех. | crack detector | дефектоскоп |
политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
политех. | crystal detector | кристален детектор |
тех. | defect detector | дефектоскоп |
detector | детектор | |
елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
рад. | detector | изправител |
политех. | detector diode | детекторен диод |
политех. | detector head | детекторна глава |
политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
ядр. | detector window | прозорче на детектор |
политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
политех. | differential detector | диференциален детектор |
политех. | diode detector | диоден детектор |
ел. | earth detector | указател за земно съединение |
политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
политех. | electron tube detector | лампов детектор |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | error detector | детектор на грешки |
тех. | failure detector | дефектоскоп |
политех. | fall short | падам по-ниско от изискването |
политех. | fall short | недостигам |
политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
тех. | fault detector | дефектоскоп |
политех. | fault detector | детектор на повреди |
тех. | fire detector | пожароизвестител |
политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
мин. | firedamp detector | датчик за метан |
политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
тех. | flame detector | пожароизвестител |
политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
тех. | flaw detector | дефектоскоп |
политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
политех. | frequency detector | честотен детектор |
политех. | galena detector | галенов детектор |
политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
тех. | gas detector | газсигнализатор |
тех. | gas detector | газдетекторен |
тех. | gas detector | газсигнализаторен |
политех. | grid detector | решетъчен детектор |
ел. | ground detector | указател за земно съединение |
политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
хим. | hot wire detector | катарометър |
политех. | hot-short | чуплив при нажежаване до червено |
политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
политех. | in short | накратко |
политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
политех. | laser detector | лазарен детектор |
политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
политех. | linear detector | линеен детектор |
политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
metal detector | металотърсач | |
воен. | mine detector | минотърсач |
политех. | natural detector | кристален детектор |
политех. | neutron detector | неутронен детектор |
политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
политех. | null detector | нулев индикатор |
политех. | peak detector | върхов детектор |
политех. | phase detector | фазов детектор |
политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
политех. | phase-sensitive detector | фазочувствителен детектор |
политех. | plate detector | аноден детектор |
политех. | pulse detector | импулсен детектор |
политех. | radar detector | радиолокационна станция |
политех. | radio-echo detector | откривател на радиоехо |
политех. | radio-frequency detector | детектор на високочестотни сигнали |
политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
политех. | ratio detector | дробен детектор |
политех. | red-short | крехък в горещо състояние |
политех. | reflex detector | рефлексен детектор |
политех. | regenerative detector | регенеративен детектор |
resistance temperature detector | термосъпротивление | |
политех. | retarding-field detector | детектор със спиращо поле |
short | краткосрочни акции | |
short | нещо късо/кратко | |
short | шорти, мъжки гащета | |
short | кратко, внезапно, рязко, преждевременно | |
short | промишлени отпадъци | |
short | къса гласна/сричка, неударена сричка | |
short | силен, без примес, неразреден (за питие) | |
short | къс | |
short | ситни трици | |
short | прекалено късо | |
short | рязък, груб, отсечен, кратък, лаконичен | |
short | късометражен филм | |
short | недостигащ, недостигнал (до целта) | |
short | дребен, нисък (на ръст) | |
short | далеч от целта, под очакванията | |
short | недостатъчен, оскъден, който не достига, непълен, в по-малко | |
short | концентрат (питие без примес) | |
short | развълнуван, с къси/неравномерни вълни (за море) | |
елн. | short | късо еъединение |
фон. | short | кратък, неударен |
ел. | short | окъсител |
ел. | short | късо съединение |
политех. | short | кратък, кратковременен |
short | ронлив, трошлив, чуплив (за метал и пр.), ронлив, маслен (за тесто) | |
short | кратък, краткотраен, къс, търг. краткосрочен | |
политех. | short afterglow | краткотрайно послесветене |
политех. | short circuit | правя късо съединение |
политех. | short circuit | съединявам на късо |
политех. | short circuit | късо съединение |
политех. | short circuit | верига на късо съединение |
политех. | short circuit current | ток на късо съединение |
политех. | short delivery | непълно изпълнение на доставка |
книж. | short descroption | нотис |
политех. | short exposure | кратковременно въздействие |
short flight of stairs | стълбичка | |
политех. | short ground | трошлива скала |
политех. | short half-life | малък период на полуразпадане |
политех. | short half-live isotope | късоживеещ изотоп |
политех. | short iron | чупливо желязо |
short ladder | стълбичка | |
short list | шортлиста | |
авто. | short log truck | лесовоз |
авто. | short logger | лесовоз |
политех. | short method | съкратен метод |
политех. | short moulding | недозалята отливка |
политех. | short oil | слабополимеризирано масло |
ел. | short out | съединявам накъсо |
политех. | short radius | радиус на вписан окръжност |
оръж. | short recoil | къс ход на цевта |
леяр. | short run | недозалята форма |
политех. | short run | недозалята отливка, кратък пробег, кратък рейс, малка серия |
политех. | short sexagesimal measure | непълна мярка |
политех. | short shot | недозаливане при леене под налягане |
short supply | дефицитност | |
политех. | short time capacity | кратковременна мощност |
политех. | short ton | къс тон |
сп. | short track | шорттрек |
политех. | short-armed | късораменен |
бот. | short-branched | късоклонест |
политех. | short-brittle | крехък при висока температура |
елн. | short-circuit | късо cъединение |
ел. | short-circuit curve | характеристика на късо съединение |
политех. | short-circuit forward transfer admittance | пълна проводимост на право предаване при късо съединение |
политех. | short-circuit gain | усилване по ток при съединен накъсо изход |
политех. | short-circuit impedance | импеданс на късо съединение |
политех. | short-circuit input admittance | пълна входна проводимост при късо съединение |
политех. | short-circuit key | ключ за свързване накъсо |
ел. | short-circuit protection | защита от късо съединение |
политех. | short-circuit relay | реле за защита от късо съединение |
ел. | short-circuit test | изпитване на късо съединение |
зав. | short-circuit transfer | пренасяне чрез къси съединения |
ел. | short-circuited | съединен накъсо |
ел. | short-circuited rotor | накъсосъединен ротор |
ел. | short-circuited winding | накъсо свързана намотка |
политех. | short-circuited winding | накъсо свързана |
ел. | short-circuiter | окъсител |
ел. | short-circuiter | късосъединител |
ел. | short-circuiting | съединяващ накъсо |
ел. | short-circuiting device | късосъединител |
ел. | short-circuiting switch | окъсител |
ел. | short-circuiting switch | късосъединител |
ел. | short-circuitor | окъсител |
политех. | short-cut method | съкратен метод |
политех. | short-cut multiplication | съкратено умножение |
политех. | short-dated | краткосрочен |
политех. | short-delay blasting | взривяване със секундно закъснение |
политех. | short-distance | предназначен за кратки разстояния |
политех. | short-distance traffic | близък трафик |
политех. | short-distance traffic | близки превози |
политех. | short-flame coal | късопламъчни въглища |
бот. | short-fruited | късоплоден |
геол. | short-grained | дребнозърнест |
обог. | short-head cone | късоконусна трошачка |
политех. | short-hole drilling | пробиване на взривни дупки |
политех. | short-hour motor | двигател за кратковременен или повторно-кратковременен режим |
политех. | short-lead | с малка стъпка |
рлк. | short-linearity control | регулиране на линейността за близки разстояния |
политех. | short-link chain | верига с къси звена |
short-lived | краткотраен, преходен | |
физ. | short-lived | краткоживеещ |
ядр. | short-lived | с малък период на полуразпадане |
политех. | short-lived activity | краткотрайна радиоактивност |
политех. | short-lived compound | краткоживеещо съединение |