политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
политех. | acting surface | работна повърхност |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | active surface | активна повърхнина |
политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | basic surface chart | топографска карта |
политех. | bearing surface | опорна повърхност |
геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
политех. | blankholder slide | супорт на листощамповъчна преса |
политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
политех. | boring slide | револверен супорт накаруселен струг |
политех. | bottom slide | долна основна плоча |
политех. | bottom slide | долна шейна |
политех. | boundary surface | гранична повърхност |
политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
политех. | burning surface | повърхност на горене |
политех. | capstan slide | револверна шейна |
политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
политех. | closed slide | закрити направляващи |
политех. | closed surface | затворена повърхност |
политех. | coated surface | повърхност с покритие |
политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
политех. | common slide valve | плосъкшибър |
политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | contact surface | контактна повърхност |
физ. | control surface | носеща повърхност |
политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
политех. | cutter slide | фрезов супорт |
политех. | cutting slide | подвижен супорт на щанца за изрязване |
политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
политех. | datum surface | базова повърхност |
политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
политех. | double-action slide | супорт на преса с двойно действие |
политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
политех. | dovetail slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
политех. | drawing slide | супорт на щампа за изтегляне |
политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
политех. | entrance surface | входна повърхност |
политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
политех. | even surface | плоска повърхност |
политех. | exit surface | изходна повърхност |
политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
политех. | faying surface | пасвана повърхност |
политех. | finned surface | оребрена повърхност |
политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
политех. | flat surface | равнина |
геом. | flat surface accuracy | равнинност |
политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
политех. | focal surface | фокална повърхност |
политех. | forming slide | супорт за профилно обработване |
геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
политех. | fractured surface | напукана повърхност |
политех. | free surface | свободна повърхност |
политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
политех. | friction surface | повърхнина на триене |
политех. | front surface | челна повърхност |
политех. | front tool slide | преден супорт |
политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
политех. | grassed surface | затревена повърхност |
политех. | grate surface | повърхнина на скара |
политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
политех. | grinding-wheel slide | шлифовъчен супорт |
политех. | ground surface | шлифована повърхност |
политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
политех. | hand-slide rest | супорт с ръчно подаване |
политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
политех. | helical surface | винтова повърхност |
политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
политех. | inner slide | вътрешен плунжер |
политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | lateral surface | странична повърхност |
геол. | leached surface | зона на излугване |
политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
политех. | link-slide block | кулисен камък |
политех. | lip surface | предна повърхност |
политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
политех. | locating surface | базова повърхност |
политех. | longitudinal slide | надлъжен супорт |
политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
политех. | main slide | главен шибър |
политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
политех. | microscopic slide | предметно стъкло на микроскоп |
политех. | milling slide | фрезов супорт |
политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
тех. | mirror surface | огледална повърхност |
мат. | modular surface | релеф на функция |
политех. | multiple-tool slide | многоножов супорт |
near-surface | приповърхностен | |
политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
геол. | open surface | открита повърхност |
политех. | outer slide | външен плунжер |
политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
политех. | parting slide | отрезен напречен супорт |
политех. | parting surface | делителна повърхност |
политех. | parting tool slide | отрезен напречен супорт |
политех. | patch surface | част от повърхнина |
политех. | patterned surface | декорирана повърхност |
политех. | photosensitive surface | фоточувствителна повърхност |
политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
политех. | plane surface | равнина |
политех. | planer-type surface grinder | надлъжношлифовъчна машина |
политех. | plano-type surface-grinding machine | шлайфхобел |
политех. | processed surface | обработвана повърхност |
политех. | profiling slide | копирен супорт |
политех. | projection of surface | проекция на повърхност |
политех. | pulled surface | вълнообразна повърхност |
политех. | radiating surface | радиационна повърхнина |
политех. | rear surface | задна повърхност |
политех. | rear tool slide | заден супорт |
геод. | reference surface | изходно ниво |
политех. | reflecting surface | отразяваща повърхност |
политех. | refracting surface | пречупваща повърхност |
политех. | refractory surface | огнеупорна повърхност |
политех. | refrigeration surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | riding surface | повърхност на пътно платно |
политех. | road surface | повърхност на пътно платно |
политех. | roller slide | ролкови направляващи |
политех. | roller slide | шейна на ролки |
политех. | rolling surface | повърхност на търкаляне |
политех. | rough surface | грапава повърхност |
политех. | ruled surface | линейна повърхнина |
политех. | running surface | повърхност на плъзгане |
политех. | scalloped surface | набраздена повърхност |
политех. | scraped surface | шабрована повърхност |
обог. | screen surface | работна повърхност на сито |
политех. | screening surface | живо сечение на сито |
политех. | seating surface | опорна повърхнина |
политех. | seeded surface | засята повърхност |
политех. | shaping mould surface | формообразуваща повърхност |
политех. | skid-free surface | повърхност, непозволяваща хлъзгане |
slide | хлъзгателен | |
slide | инструмент от типа на тромпета, движещата се част на такъв инструмент | |
slide | наклонена плоскост, стръмнина | |
slide | шейна | |
slide | пълзяща скала (и sliding scale) | |
slide | sliding seat | |
slide | плъзгач | |
slide | плъзгам (се), хлъзгам (се), пързалям (се) | |
slide | плъзгане, хлъзгане, пързаляне | |
slide | диапозитив, касета | |
slide | развивам се по естествения си път/без намеса | |
slide | фиба за коса | |
slide | пързалка | |
slide | предметно стъкло (за микроскоп) | |
ист. | slide | свиря/пея легато |
ист. | slide | легато, портаменто |
геол. | slide | свлачище |
тех. | slide | шибър |
политех. | slide | приплъзвам |
политех. | slide | рохкави скали, покриващ афльоримент |
муз. | slide | цуг |
slide | to SLIDE over прен. едва засягам, заобикалям (въпрос и np.) | |
slide | свличане на земен пласт, лавина, геол. разлом, разсед | |
кино. | slide | диапозитив |
ел. | slide balance | мост със струна |
политех. | slide bar | направляващ прът |
политех. | slide bar | шина на плъзгащ контакт |
политех. | slide block | кулисен камък |
политех. | slide block | плъзгач, кръстоглав |
политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
политех. | slide block slip | плъзгач |
политех. | slide box | шибърна разпределителна кутия |
политех. | slide callipers | обикновен шублер |
политех. | slide carrier | памка за диапозитиви |
политех. | slide damper | шибър |