политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
политех. | accelerated development test | ускорено изпитване в етап на разработка |
политех. | accelerated test | ускорено изпитване |
политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
политех. | acceptance test | приемателно изпитване |
политех. | acorn valve | миниатюрна електронна лампа тип жълъд |
политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
политех. | admission valve | впускателен клапан |
елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
политех. | ageing test | изпитване на стареене |
елн. | aging of valve | 'затвърдяване' на лампа |
тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
политех. | air pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
политех. | air test | изпитване със сгъстен въздух, въздушна проба |
политех. | air test | изпитване на въздухонепропускливост |
тех. | air valve | пневмоклапан |
политех. | air valve | въздушен вентил |
политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
политех. | alkali test | натронова проба |
мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
тех. | altitude test chamber | барокамера |
тех. | altitude test facility | барокамера |
политех. | amplifying valve | усилвателна електронна лампа |
мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
политех. | angle valve | ъглов вентил |
политех. | angular test | изпитване на прегъване |
политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
газ. | anti-surge valve | антипомпажен кран |
мед. | aortic valve | аортна клапа |
политех. | ash test | определяне золността на въглища |
политех. | ashing test | изпитване до изпепеляване |
политех. | atmospheric valve | атмосферен вентил |
политех. | atmospheric valve | въздушен вентил |
мед. | atrioventricular valve | предсърдно-камерна клапа |
политех. | attrition test | изпитване на износване |
политех. | audible test | изпитване със звуков сигнал |
политех. | automatic test | автоматичен контрол |
политех. | automatic test | автоматична проверка |
политех. | automatic valve | автоматичен вентил |
политех. | auxiliary valve | спомагателен клапан |
политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
зав. | back valve | предпазител |
политех. | back valve | обратен вентил |
политех. | back valve | възвратен клапан |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
мед. | bag valve mask | Амбу |
политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
политех. | ball valve | сачмен вентил |
политех. | ball valve | поплавков вентил |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
политех. | bead test | реакция на оцветяване на бисерка |
политех. | bead test | изследване състава на бисерка |
политех. | beam valve | електроннолъчева лампа |
политех. | beater test | изпитване здравината чрез раздробяване |
политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
политех. | bench test | стендово изпитване |
политех. | bend test | изпитване на огъване |
политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
политех. | bending test | изпитване на огъване |
политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
политех. | bevel-seated valve | клапан с конусно легло |
мед. | bicuspid valve | митрална клапа |
политех. | blank test | празна проба |
политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
политех. | bleed valve | изпускателен клапан |
политех. | bleeder valve | изпускателен клапан |
политех. | blind test | празна проба |
политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
политех. | block test | стендово изпитване |
политех. | blow test | изпитване на удар |
мет. | blow valve | клапан за вдухване |
политех. | blow valve | предпазен клапан |
мет. | blow valve - | клапан |
политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
политех. | boiling test | определяне на твърдостта на вода чрез преваряване |
политех. | bond test | изпитване на сцепление |
политех. | boost test | изпитване на плътност с налягане |
политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
политех. | bottom valve | дънен клапан |
политех. | brake test | изпитване на спирачки |
политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
ел. | bridge test | изпитване с помощта на мост от съпротивления |
политех. | bridge test | експериментално определяне на усилията в мостова конструкция |
политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
политех. | buckling test | изпитване на изкълчване |
политех. | bulging test | изпитване на измятане |
политех. | bullet valve | сачмен вентил |
политех. | bump test | изпитване на удар |
политех. | burning test | изпитване на горимост |
политех. | bursting test | изпитване на якост при действието на вътрешно налягане |
тех. | butterfly valve | заслонка |
политех. | butterfly valve | дроселна клапа |
политех. | caged valve | висящ горен клапан |
calibration test | градуиране | |
тех. | calibration test | тариране |
политех. | calibration test | проверяване точността на тариране |
политех. | calorimetric test | калориметрична проба |
политех. | capacity test | измерване капацитета |
политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
мат. | Cauchy root test | признак за сходимост на Коши |
политех. | cavitation test | кавитационно изпитване |
политех. | certification test | сертификационно изпитване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | charging valve | захранващ шибър |
политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
политех. | check test | контролно изпитване |
политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
политех. | check valve | възвратен вентил |
политех. | chemical test | химическо изпитване |
политех. | chill test | изпитване на избелване |
политех. | chimney valve | димов шибър |
политех. | choke valve | дроселна клапа |
политех. | circulation valve | обходен вентил |
политех. | clack valve | шарнирен клапан |
политех. | clap valve | шарнирен клапан |
политех. | clapper valve | шарнирен клапан |
политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
политех. | closing valve | спирателен вентил |
политех. | closure test | изпитване на пълно свиване |
политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
политех. | coking test | изпитване на коксуемост |
политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
тех. | commissioning test | пусконаладка |
политех. | common slide valve | плосъкшибър |
политех. | comparative test | сравнително изпитване |
политех. | compensation valve | изравнителен вентил |
политех. | comprehensive test | всестранно изпитване |
политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
политех. | compression test | изпитване на натиск |
политех. | conical-seat valve | клапан с конусно легло |
политех. | consumption test | изпитване за определяне на разход |
политех. | continuity test | изпитване за намиране на прекъсване в електрическа верига |
политех. | control valve | регулиращ вентил |
политех. | convert valve | преобразувателна електронна лампа |
тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
политех. | corrosion test | корозионно изпитване |
политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
политех. | cranking test | изпитване със силен ток |
авто. | crash test | краштест |
политех. | crash test | изпитване на удар при сблъскване |
текст. | creasing test | изпитване на мачкаемост |
политех. | creep test | изпитване на пълзене |
политех. | creep-rupture test | изпитване на дълготрайна якост |
политех. | crippling test | изпитване на прегъване |
политех. | crippling test | изпитване на изкълчване |
политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
политех. | crushing test | изпитване на смачкване |
политех. | cup test | органолептична оценка |
политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
политех. | cup valve | чашковиден вентил |
политех. | cupping test | определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне |
политех. | cupping test | изпитване на цзтегляемост |
политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
пат. | definitional test | дефинитивна проверка |
политех. | deflation valve | изпускателен вентил |
политех. | deflection test | изпитване на провисване |
политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
политех. | delivery valve | нагнетателен вентил |
политех. | delivery valve | захранващ вентил |
политех. | departmental test | ведомствено изпитване |
политех. | destructive test | изпитване с разрушаване |
политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
политех. | determinative test | определително изпитване |
политех. | developmental test | изпитване за доусъвършенствуване |
политех. | diagnostic test | диагностичен тест |
политех. | dial test | проверяване на скала |
политех. | diaphragm valve | мембранен вентил |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
политех. | dimethylglyoxime test | определяне на никел с диметилглиоксим |
политех. | discharge valve | изпускателен клапан |
политех. | discharge valve | нагнетателен вентил |
политех. | discharging valve | изпускателен вентил |