| политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
| политех. | accelerated development test | ускорено изпитване в етап на разработка |
| политех. | accelerated test | ускорено изпитване |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
| политех. | acceptance test | приемателно изпитване |
| политех. | acorn tube | миниатюрна електронна лампа тип 'желъд' |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | ageing test | изпитване на стареене |
| политех. | air test | изпитване на въздухонепропускливост |
| политех. | air test | изпитване със сгъстен въздух, въздушна проба |
| политех. | air tube | вътрешна гума |
| политех. | air tube | въздухопровод |
| политех. | air-cooled tube | електронна лампа с въздушно охлаждане |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| изм. | air-speed tube | тръба на пито |
| политех. | alkali test | натронова проба |
| политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
| мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
| политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
| тех. | altitude test chamber | барокамера |
| тех. | altitude test facility | барокамера |
| политех. | amplifying tube | усилвателна електронна лампа |
| мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
| политех. | angular test | изпитване на прегъване |
| политех. | ash test | определяне золността на въглища |
| политех. | ashing test | изпитване до изпепеляване |
| политех. | aspirating tube | смукателен тръбопровод |
| политех. | aspirating tube | смукателна вентилационна тръба |
| политех. | attrition test | изпитване на износване |
| политех. | audible test | изпитване със звуков сигнал |
| политех. | automatic test | автоматичен контрол |
| политех. | automatic test | автоматична проверка |
| политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
| политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
| политех. | baly tube | тръба на бали |
| политех. | bantam tube | миниатюрна електронна лампа |
| политех. | bare tube | гладка тръба |
| политех. | bare tube | открита тръба |
| политех. | bead test | реакция на оцветяване на бисерка |
| политех. | bead test | изследване състава на бисерка |
| политех. | beam tube | електроннолъчева лампа |
| политех. | beam-deflection tube | електроннолъчеба лампа с отклонение на лъча |
| политех. | beater test | изпитване здравината чрез раздробяване |
| политех. | bench test | стендово изпитване |
| политех. | bend test | изпитване на огъване |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
| политех. | bending test | изпитване на огъване |
| политех. | bent tube | тръбна дъга, тръбно коляно |
| политех. | bent tube | огъната тръба |
| политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
| политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blank test | празна проба |
| политех. | blast tube | дюза |
| политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
| политех. | blind test | празна проба |
| политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | block test | стендово изпитване |
| политех. | blow test | изпитване на удар |
| политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
| политех. | blowing tube | продухвателна тръба |
| boiler tube | серпентина | |
| политех. | boiler tube | котелна тръба |
| политех. | boiling test | определяне на твърдостта на вода чрез преваряване |
| политех. | bond test | изпитване на сцепление |
| политех. | boost test | изпитване на плътност с налягане |
| политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
| политех. | brace tube | тръбен обтегач |
| политех. | brake test | изпитване на спирачки |
| политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
| политех. | branch tube | отклонителна тръба |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
| ел. | bridge test | изпитване с помощта на мост от съпротивления |
| политех. | bridge test | експериментално определяне на усилията в мостова конструкция |
| политех. | bubble tube | ампула на водна либела |
| политех. | buckling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | buffer tube | буферна електронна лампа |
| политех. | buib tube | епруветка със сферично разширение |
| политех. | bulging test | изпитване на измятане |
| политех. | bump test | изпитване на удар |
| политех. | burning test | изпитване на горимост |
| политех. | bursting test | изпитване на якост при действието на вътрешно налягане |
| calibration test | градуиране | |
| тех. | calibration test | тариране |
| политех. | calibration test | проверяване точността на тариране |
| политех. | calorimetric test | калориметрична проба |
| политех. | camera tube | предавателна тръба |
| политех. | capacity test | измерване капацитета |
| политех. | capillary tube | капилярна тръба |
| политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
| политех. | cascade tube | електронна стъпална лампа |
| политех. | cascade tube | секционна рентгенова лампа |
| политех. | caterpillar tube | гофрирана тръба |
| политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
| изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
| политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
| мат. | Cauchy root test | признак за сходимост на Коши |
| политех. | cavitation test | кавитационно изпитване |
| политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
| политех. | ceramic tube | керамична тръба |
| политех. | certification test | сертификационно изпитване |
| политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
| политех. | chaul tube | рентгенова тръба за ниско напрежение |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | chemical test | химическо изпитване |
| политех. | chill test | изпитване на избелване |
| политех. | choke tube | дифузор |
| политех. | choke tube | дюза, тръба на шумозаглушител |
| политех. | circulation tube | циркулационна тръба |
| политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
| политех. | clipper tube | ограничителна електронна лампа |
| политех. | closure test | изпитване на пълно свиване |
| политех. | coking test | изпитване на коксуемост |
| политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
| политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-cathode tube | електронна лампа със студен катод |
| тлв. | colour-picture tube | кинескоп за цветно изображение |
| политех. | combustion tube | горивна камера |
| политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
| тех. | commissioning test | пусконаладка |
| политех. | comparative test | сравнително изпитване |
| политех. | comparison tube | електронна колориметрична епруветка |
| политех. | compensating tube | лира |
| политех. | comprehensive test | всестранно изпитване |
| политех. | compression test | изпитване на натиск |
| политех. | consumption test | изпитване за определяне на разход |
| политех. | continuity test | изпитване за намиране на прекъсване в електрическа верига |
| политех. | converter tube | преобразувателна електронна лампа |
| политех. | conveyor tube | транспортен тръбопровод |
| политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
| политех. | cooling tube | тръба на охладител |
| политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| политех. | core tube | вътрешна тръба |
| политех. | core tube | вътрешен елемент на конструкция, състояща се от две съосни тръби |
| политех. | corrosion test | корозионно изпитване |
| политех. | corrugated tube | гофрирана тръба |
| ядр. | counter tube | броячна лампа |
| политех. | coupling tube | съединителна тръба |
| политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | cranking test | изпитване със силен ток |
| авто. | crash test | краштест |
| политех. | crash test | изпитване на удар при сблъскване |
| текст. | creasing test | изпитване на мачкаемост |
| политех. | creep test | изпитване на пълзене |
| политех. | creep-rupture test | изпитване на дълготрайна якост |
| политех. | crippling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | crippling test | изпитване на прегъване |
| политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
| политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
| политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
| политех. | crushing test | изпитване на смачкване |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cupping test | определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне |
| политех. | cupping test | изпитване на цзтегляемост |
| политех. | dacade counter tube | декатрон |
| тлв. | dark-trace tube | скиатрон |
| политех. | decade counting tube | десетична броителна лампа |
| пат. | definitional test | дефинитивна проверка |
| политех. | deflection test | изпитване на провисване |
| политех. | deflection tube | отклонителна тръба |
| политех. | deflection tube | отклонение, електроннолъчева лампа с отклонение на лъча |
| политех. | demountable tube | разглобяема електронна лампа |
| политех. | departmental test | ведомствено изпитване |
| политех. | depression tube | вакуумна тръба |
| политех. | depression tube | вакуумна електронна лампа |
| политех. | destructive test | изпитване с разрушаване |
| политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
| политех. | determinative test | определително изпитване |
| политех. | developmental test | изпитване за доусъвършенствуване |
| политех. | diagnostic test | диагностичен тест |
| политех. | dial test | проверяване на скала |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | dimethylglyoxime test | определяне на никел с диметилглиоксим |
| политех. | discharge tube | изпускателна тръба |
| политех. | discharge-tube rectifier | газов токоизправител |
| политех. | discharge-tube rectifier | йонен токоизправител, газотрон |
| политех. | display tube | индикаторна лампа |
| политех. | distance tube | дистанционна тръба |
| политех. | divergent tube | разширяваща се тръба |
| политех. | doctor test | качествена проба за меркаптани |
| политех. | double-beam tube | електронна двулъчева осцилоскопна лампа |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | doubling test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | downcomer tube | низходящ щранг |
| политех. | downcomer tube | низходяща тръба |
| политех. | downtake tube | низходящ щранг |
| политех. | downtake tube | низходяща тръба |
| хидр. | draft-tube gate | затвор за изсмукваща тръба |