| кино. | acetate film | ацетатен филм |
| политех. | adhesive film | лепилен слой |
| политех. | adsorption film | адсорбционен слой |
| авто. | auto transport trailer | автовоз |
| политех. | automobile trailer | автомобилно ремерке |
| политех. | autopositive film | автопозитивен филм |
| полигр. | autoscreen film | предварително растриран филм |
| политех. | barrier film | бариерен слой |
| политех. | barrier-film cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | boundary film | граничен слой |
| политех. | canopy trailer | ремарке със закрита каросерия |
| авто. | car carrier trailer | автовоз |
| авто. | car-carrying trailer | автовоз |
| тех. | carbon film | въгленов |
| политех. | cast film | заливно фолио |
| тех. | center fold film | полуръкав |
| тех. | centerfold film | фолио полуръкав |
| тех. | centre fold film | полуръкав |
| тех. | centrefold film | фолио полуръкав |
| политех. | cine film | кинолента |
| политех. | closed-top trailer | ремарке със закрита каросерия |
| политех. | container trailer | ремарке-контейнеровоз |
| политех. | cranked-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
| кино. | direct-positive film | обратим филм |
| политех. | driving trailer | ремарке с пост за управление |
| политех. | drop-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
| политех. | dump trailer | ремарке-самосвал |
| политех. | epitaxial film | епитаксиален слой |
| политех. | evaporated film | слой, получен чрез изпарение във вакуум |
| политех. | expanded film | разтегнат филм |
| политех. | expanded film | разтегната ципа |
| политех. | extruded film | ектрудирано тънко фолио |
| film | снимам | |
| film | кино филм | |
| film | подходящ съм за филмиране (за сцена) | |
| film | тънък/лек пласт/слой, тънка/лека покривка, було, воал, корица, кожица, ципица, потъмняване, мъглявина, мъглявост, лека мъгла, мъглица | |
| film | кино-, филмов | |
| film | нишчица, жилчица, жичка | |
| film | покривам (се) с тънък слой/пласт, замъглявам (се), потъмнявам | |
| film | кинолента кино | |
| film | филмирам, екранизирам, снемам (роман, пиеса) на филм | |
| политех. | film | филмова лента |
| кино. | film | кинолента |
| кино. | film | филм |
| film actor | киноактьор | |
| film actress | киноактриса | |
| политех. | film adhesive | филмообразно лепило |
| политех. | film badge | фив |
| политех. | film badge | плосък филмов довиметър |
| пласт. | film blowing | производство на фолио чрез ентрузия и раздуване |
| пласт. | film calender | каландър за тънко фолио |
| политех. | film carrier | касета за филм |
| политех. | film cassette | касета за филм |
| film composer | кинокомпозитор кино | |
| кино. | film composer | кинокомпозитор |
| политех. | film dosimeter | филмов дозиметър |
| кино. | film fanatic | киноман |
| кино. | film fanatic | киномански |
| политех. | film fixing | фиксиране на филм |
| политех. | film floatation | ципова флотация |
| film formation | филмообразуване | |
| политех. | film haze | воал на филм |
| политех. | film lubrication | хидродинамично мазане |
| кино. | film magazine | касета за филм |
| film making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film making | кинопроизводство |
| кино. | film making | филмопроизводство |
| политех. | film memory | памет с феромагнитни слоеве |
| film music composer | кинокомпозитор кино | |
| кино. | film music composer | кинокомпозитор |
| политех. | film process | филмообразуващ процес |
| film production | кинопродукция кино | |
| film production | кинопроизводство кино | |
| кино. | film production | кинопроизводство |
| кино. | film production | филмопроизводство |
| кино. | film production | кинопродукция |
| кино. | film projection | кинопрожекционен |
| политех. | film projector | кинопрожекционен апарат |
| политех. | film scanner | телевизионен филмов проектор |
| политех. | film sensibilisation | сенсибилизиране на филм |
| политех. | film test | изпитване на образуване на ципа |
| политех. | film test | проба на тънък слой |
| пласт. | film-blowing head | глава за получаване на издувно фолио |
| фот. | film-developing laboratory | фотолаборатория |
| политех. | film-forming | филмообразуващ |
| film-making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film-making | кинопроизводство |
| кино. | film-making | филмопроизводство |
| политех. | film-projector lamp | кинопрожекционна лампа |
| обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
| политех. | film-type resistor | тънкослоен резистор |
| политех. | flat film | плоско фолио |
| политех. | flat-film method | метод за производство на плоско фолио |
| политех. | glue film | слой от лепило |
| кино. | graphic-arts film | фототехнически филм |
| кино. | infrared-sensitive film | филм, чувствителен към инфрачервена светлина |
| политех. | laminar film | ламинарен слой |
| политех. | laminar-flow film | ламинарен слой |
| политех. | liquid film | течен слой |
| политех. | lorry trailer | ремарке на товарен автомобил |
| политех. | lubricant film | мажещ слой |
| политех. | magnetic film | магнитен слой |
| политех. | master film | филм-оригинал |
| политех. | metal-film resistor | металослоен резистор |
| политех. | motion-picture film | кинофилм |
| политех. | motion-picture film | кинолента |
| политех. | multiwheel trailer | многоколесно ремарке |
| политех. | negative film | негативен филм |
| политех. | oil film | маслен слой |
| политех. | open-top trailer | ремарке с открита каросерия |
| политех. | orientation of film | ориентация на фолио |
| политех. | oxidation film | окислителен слой |
| политех. | oxide film | окисен слой |
| ел. | oxide-film arrester | вентилен разрядник със слой от оловен окис |
| ел. | oxide-film arrestor | вентилен разрядник със слой от оловен окис |
| политех. | packaging film | фолио за опаковане |
| политех. | passive film | пасивен филм |
| политех. | peeled film | фолио, получено чрез струговане от блок |
| политех. | photographic film | фотографсли филм |
| политех. | phototechnical film | фототехнически филм |
| политех. | plated film | слой, получен чрез електролитно нанасяне |
| политех. | positive film | позитивен филм |
| политех. | processed film | проявен филм |
| кино. | processed film | обработен филм |
| политех. | protecting film | защитен слой |
| политех. | raw film | неекспониран филм |
| политех. | raw film | необработен филм |
| политех. | reversible film | обратим филм |
| трансп. | robo trailer | робокар |
| политех. | roll film | филмова лента на ролка |
| трансп. | roll on-roll off roll-trailer | ро-ро |
| политех. | roll trailer | транспортна платформа-ремарке |
| политех. | roll-film camera | фотоапарат за ролфилм |
| трансп. | roll-trailer | ро-ро платформа |
| политех. | roll-trailer rolling | откриита транспортна платформа, снабдена само със задни колела |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| кино. | sandwich film | двуемулсионен филм |
| политех. | sealing film | уплътняващ слой |
| политех. | self-emptying trailer | саморазтоварващо се ремарке |
| авто. | semi-trailer | полуремарке |
| политех. | sensitive film | светлочувствителен слой |
| sex film | сексфилм | |
| политех. | shrink film | термосвиваемо фолио |
| политех. | shrink-on film | термосвиваемо фолио |
| политех. | sliced film | фолио, получено чрез струговане от блок |
| кино. | slide film | диафилм |
| политех. | sound-film recorder | апарат за оптичен звукозапис върху филм |
| политех. | sputtered film | слой, получен чрез катодно разпрашаване |
| политех. | strip-film camera | автоматичен фотоапарат за филм |
| политех. | surface film | повърхностна ципа |
| thick-film | дебелослоен | |
| елн. | thick-film integrated circuit | дебелослойна интегрална схема |
| тех. | thin-film | тънкослоен |
| политех. | thin-film amplifier | усилвателен елемент с тънки слоеве |
| политех. | thin-film electronics | тънкослойна електроника |
| елн. | thin-film integrated circuit | тънкослойна интегрална схема |
| политех. | thin-film resistor | тънкослоен резистор |
| политех. | thin-film solar array | тънкослоеста слънчева батерия |
| елн. | thin-film technology | тънкослойна технология |
| политех. | thin-film-transistor amplifier | усилвател с тънкослоен транзистор |
| политех. | tilt-deck trailer | ремарке с обръщаща се платформа |
| политех. | tractor trailer | тракторнр ремарке |
| trailer | ремарке (и на лека кола), караван | |
| trailer | влачещо се растение, мустаче, ластар (на ягода) | |
| trailer | човек, който върви по дирите на някого/нещо | |
| авто. | trailer | автотрейлер |
| авто. | trailer | прицеп |
| авто. | trailer | авторемарке |
| изч. | trailer | тилов запис |
| филм. | trailer | трейлър |
| политех. | trailer car | ремарке |
| политех. | trailer coach | ремарке |
| политех. | trailer coach | прикачваем вагон |
| изч. | trailer record | тилов запис |
| политех. | trailer-mounted | монтиран на ремарке |
| политех. | truck trailer | ремарке на товарен автомобил |
| политех. | tubular film | ръкавно фолио |
| пласт. | tubular-film method | метод за производство на ръкавно фолио |
| политех. | two-layer film | двуслойно фолио |
| политех. | wide-screen film | широкоекранен филм |
| x-ray film | рентгенов филм | |
| кино. | Yugoslavian film | югофилм |