| политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
| политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
| политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
| политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
| политех. | anodic coating | анодно покритие |
| ел.-хим. | anodized coating | анодно |
| политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
| политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
| политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
| политех. | asphalt coating | битумизиране |
| политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
| политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
| политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
| политех. | basic coating | базична обмазка |
| blade | острие | |
| текст. | blade | ударна част на стан |
| авто. | blade | отметател |
| авто. | blade | чистачка |
| авто. | blade | отхвърляч |
| тех. | blade | лопатков |
| тех. | blade | лопатъчен |
| ел. | blade | нож на прекъсвач |
| политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
| политех. | blade | мъначка, ракел |
| стр. | blade | отвал |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| политех. | blade bearing | призматична опора |
| политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
| политех. | blade crusher | ножова мелница |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | blade electrode | плосък електрод |
| политех. | blade face | долна страна на лопата |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
| политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
| жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
| политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
| политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
| политех. | blade rim | венец на работно колело |
| политех. | blade ring | венец с лопатки |
| политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
| политех. | blade root | корен на витло |
| политех. | blade section | сечение на перка |
| хард. | blade server | блейд |
| политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
| политех. | blade shank | основа на лопатка |
| политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
| политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
| политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
| политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
| политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
| политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
| политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
| политех. | blister coating | покриване с черна мед |
| стр. | bonded coating | свързващ грунд |
| стр. | bonded coating | контактен грунд |
| политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
| политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
| политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
| политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
| изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
| политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
| cement coating | циментова замазка | |
| политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
| политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
| политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
| политех. | chromium coating | хромиране |
| политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
| coating | обмазка | |
| coating | материя/плат за палта/костюми | |
| coating | обмазване | |
| coating | обшивка, облицовка | |
| кул. | coating | тункване |
| тех. | coating | покритие |
| политех. | coating | покриващ |
| политех. | coating | глазиращ |
| политех. | coating | нанасяне на покритие |
| политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
| политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
| мед. | coating | налеп |
| coating | слой (боя и пр.), замазка | |
| елн. | coating activation | активиране на емитер |
| политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
| политех. | coating cover | покривен материал |
| текст. | coating doctor | промазващ ракел |
| политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
| политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
| текст. | coating machine | машина за промазване |
| политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
| политех. | coating material | облицовъчен материал |
| политех. | coating mixture | смес за обмазване |
| политех. | coating resin | смола за покрития |
| политех. | coating resin | лакова смола |
| политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
| политех. | concrete coating | бетонно покритие |
| политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
| политех. | conductive coating | проводимо покритие |
| ел. | contact blade | контактен нож |
| политех. | conversion coating | защитен слой |
| политех. | copper coating | медно покритие |
| политех. | copper coating | помедяване |
| полигр. | copying coating | копирен слой |
| политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
| политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
| политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
| политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
| политех. | cut-off blade | режещ нож |
| политех. | cutting blade | режещ нож |
| политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
| политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
| политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
| политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double-blade | двулопатков |
| политех. | double-blade | двуперков |
| политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
| политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
| политех. | electrode coating | електродна обмазка |
| политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
| политех. | enamel coating | емайлиране |
| политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
| политех. | enamel coating | емайлово покритие |
| политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
| политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
| политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
| политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
| политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
| политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
| политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
| политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
| политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
| политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
| политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
| политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
| политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
| политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
| политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
| политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
| политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
| мет. | four-blade | с четири ножа |
| политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
| политех. | four-blade | четирикрилен |
| политех. | front of blade | работна страна на лопата |
| политех. | fusible coating | топима обмазка |
| политех. | grader blade | нож на грейдер |
| политех. | ground coating | грундиране |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
| политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
| политех. | gunite coating | торкретиране |
| политех. | hack-saw blade | лист за ножовка |
| политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
| политех. | immersion coating | покритие, получено чрез потапяне |
| политех. | immersion coating | нанасяне на повърхностен слой чрез потапяне |
| политех. | impeller blade | лопатка на работно колело |
| политех. | inlet blade | входна лопатка |
| inoxidizing coating | антикорозионно покритие | |
| политех. | inserted blade | сменяем нож |
| политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
| политех. | inverted knife coating | нанасяне на покритие с висящ ракел |
| keen blade | рез | |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knife coating | нанасяне на покритие с ракел |
| политех. | knife-like blade | лопатка с остър ръб |
| политех. | lacquer coating | лаково покритие |
| политех. | lead coating | оловно покритие |
| политех. | light coating | тънка обмазка |
| политех. | lime coating | базична обмазка |
| политех. | metallic coating | метализиране |
| политех. | metallic coating | метално покритие |
| политех. | metallic coating | покриване с метал |
| политех. | mineral coating | минерална обмазка |
| политех. | misty coating | матово покритие |
| мет. | mould coating | противопригарно покритие |
| леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
| политех. | mould coating | пластм |
| политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
| политех. | moving blade | двигателна лопатка |
| политех. | multilayer coating | многослойно покритие |
| политех. | nickel coating | никелов слой |
| политех. | nickel coating | никелово покритие |
| политех. | noncombustible coating | негорящо покритие |
| политех. | organic coating | органична обмазка |
| политех. | outer coating | външно проводимо покритие |
| политех. | oxide coating | окисно покритие |
| политех. | oxide coating | оксидираща обмазка |
| политех. | oxide coating | образуване на повърхностен окисен |
| политех. | paint coating | покритие от боя |
| политех. | phosphate coating | фосфидно покритие |
| политех. | phosphate coating | фосфиден слой |
| политех. | pitched blade | лопатка поставена под наклон |
| мин. | plough blade | нож на струг |