мет. | art casting | художествена отливка |
мет. | art casting | художествено леене |
мет. | art casting | арт кастинг |
мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
политех. | blown casting | отливка с шупли |
политех. | bottom casting | долно леене |
политех. | box casting | леене в каси |
мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
casting | изхвърлена вещ и пр | |
casting | кастингов | |
casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
casting | кастинг | |
мет. | casting | отливка |
мет. | casting | леярство |
мет. | casting | леене, отливане |
мет. | casting | леярски |
политех. | casting alloy | леярска сплав |
жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
леяр. | casting box | формовъчна каса |
политех. | casting brass | леярски месинг |
политех. | casting crane | леярски кран |
мет. | casting defect | леярски дефект |
политех. | casting die | кокила за леене |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | casting house | леярна |
мет. | casting ladle | леярска кофа |
политех. | casting lap | бразда |
политех. | casting line | следа от спойка |
полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
политех. | casting machine | машина за леене |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | casting pattern | леярски модел |
политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
политех. | casting pit | леярска яма |
политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
политех. | casting resin | смола за леене |
политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
политех. | casting seam | чепак на отливка |
политех. | casting shop | леярски цех |
политех. | casting shop | леярна |
политех. | casting slip | шликер за отливане |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | casting strain | деформация при леене |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
политех. | chill casting | леене в кокили |
мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
мет. | chilled casting | избелена отливка |
тех. | composite casting | биметал |
политех. | composite casting | многослойна отливка |
полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
политех. | face casting | заливане на лицев слой |
политех. | fine vacuum | високвакуум |
мет. | finished casting | обработена отливка |
политех. | first vacuum | начален вакуум |
политех. | fore-vacuum | форвакуум |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
политех. | gravity casting | гравитационно леене |
политех. | gravity die casting | кокилно леене |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
политех. | group casting | групово отливане |
политех. | hard casting | отливка от бял чугун |
политех. | hard casting | закалена отливка |
мет. | heavy-section casting | дебелостенна отливка |
политех. | high-vacuum guard valve | високовакуумна електронна лампа |
политех. | high-vacuum jar | високовакуумен ексикатор |
политех. | high-vacuum technique | вакуумна техника |
политех. | high-vacuum tube | високовакуумна електронна лампа |
политех. | hollow casting | формоване на кухи изделия |
мет. | horizontal casting | хоризонтално леене |
тех. | initial vacuum | форвакуум |
политех. | initial vacuum | начален вакуум |
политех. | initial vacuum | изходен вакуум, форвакуум |
авт. | intake-manifold vacuum | всмукателна система |
политех. | intake-manifold vacuum | вакуум |
мет. | investment casting | прецизно леене, леене по восъчни модели |
политех. | investment casting | леене по топими модели |
мет. | iron casting | чугунена отливка |
мет. | iron casting | отливка от черен метал |
мет. | iron casting | леене на чугун |
полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
политех. | loam casting | леене в земя |
тех. | loss of vacuum | разхерметизиране |
политех. | low vacuum | нисъквакуум |
политех. | misrun casting | недозалята отливка |
политех. | mould casting | фасонно леене |
политех. | mould casting | фасонна отливка |
политех. | open sand casting | леене в открита форма |
политех. | partial vacuum | непълен вакуум |
политех. | perfect vacuum | абсолютен вакуум |
мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
мет. | pig-casting machine | машина за разливане на чугун на блокове |
политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
полигр. | plate casting | изработване на печатна форма |
политех. | pressure casting | леене под налягане |
мет. | pressure die casting | леене под налягане |
мет. | reinforced casting | армирана отливка |
мет. | rejected casting | бракувана отливка |
политех. | rotary casting | центробежно леене |
мет. | rough casting | необработена отливка |
политех. | rough vacuum | нисъквакуум |
политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
политех. | sand spun casting | центробежно леене в пясъчни форми |
политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
политех. | shaped casting | фасонна отливка |
политех. | shaped casting | фасонно леене |
политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
политех. | short-run casting | недозалята отливка |
политех. | slip casting | леене на шликер |
полигр. | slug-casting machine | редоливна машина |
политех. | slush casting | куха отливка |
политех. | solid casting | плътна отливка |
политех. | sound casting | доброкачествена отливка |
политех. | spun casting | центробежно леене |
политех. | stack casting | етажно леене |
политех. | steel casting | леене на фасонни стоманени отливки |
политех. | steel casting | стоманена отливка |
политех. | straight vacuum forming | негативно вакуумно формоване |
политех. | suction casting | вакуумно леене |
политех. | tangential casting | тангенциално леене |
мет. | thin-section casting | тънкостенна отливка |
политех. | top casting | горно леене |
политех. | ultimate vacuum | пределен вакуум |
политех. | ultrahigh vacuum | свръхвисоквакуум |
политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
политех. | uphill casting | долно леене |
политех. | uphill casting | сифонно леене |
vacuum | вакуум | |
vacuum | безвъздушно пространство, вакум | |
vacuum | пустота, празнота, изолираност | |
vacuum | празнота | |
vacuum | вакумен | |
vacuum | празно пространство | |
тех. | vacuum | вакуумметричен |
политех. | vacuum | разреден, безвъздушно пространство |
политех. | vacuum | вакуум подналягане |
политех. | vacuum | вакуумен |
разг. | vacuum | опрахосмучвам |
политех. | vacuum annealing | отаряване във вакуум |
ел. | vacuum arrester | вакуумен разрядник |
ел. | vacuum arrestor | вакуумен разрядник |
политех. | vacuum bag | вакуумна камера |
политех. | vacuum brake | вакуумна спирачка |
пласт. | vacuum calibration | вакуумно калибриране |
политех. | vacuum capacitor | вакуумен кондензатор |
тех. | vacuum chamber | барокамера |
политех. | vacuum chamber | вакуумна камера |
маш. | vacuum chip collar | вакуумно устройство |
политех. | vacuum chuck | пневматичен патронник |
политех. | vacuum clamps | вакуумни щипки |
vacuum cleaner | прахосмукачка | |
политех. | vacuum coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
политех. | vacuum column | вакуумна колона |
тех. | vacuum compaction | вакуумиране |
политех. | vacuum concrete | вакуумбетон |
политех. | vacuum condensation | вакуумна кондензация |
политех. | vacuum cooker | съд за изваряване на вакуум |
политех. | vacuum degassing | вакуумно обезгазяване |
политех. | vacuum diode | вакуумен диод |
политех. | vacuum distillation | вакуумна дестилация |
политех. | vacuum distillation flask | колба за вакуумна дестилация |
тех. | vacuum draw-down | вакуумиране |
политех. | vacuum drier | вакуумна сушилня |
политех. | vacuum drying | вакуумно сушене |
политех. | vacuum duct | вакуумен тръбопровод |
политех. | vacuum evaporator | вакуумен изпарител |
политех. | vacuum fan | вакуумна помпа |
политех. | vacuum feed | вакуумно подаване |
политех. | vacuum feed hopper | вакуумен захранващ бункер |
политех. | vacuum filter | вакуумен филтър |
политех. | vacuum flask | дюаров съд |
политех. | vacuum forming | вакуумно формоване |
мет. | vacuum furnace | вакуумна пещ |
политех. | vacuum gauge | вакуумметър |
политех. | vacuum impregnation | вакуумна импрегнация |
политех. | vacuum indicator | вакуумметър за груби измервания |
политех. | vacuum indicator | индикатор на вакуум |
политех. | vacuum kettle | вакуумен изпарителен апарат |
политех. | vacuum lamp | вакуумна лампа |
политех. | vacuum leak | утечка във вакуумна апаратура |
политех. | vacuum manometer | вакуумен манометър |
мет. | vacuum melting | топене във вакуум |
политех. | vacuum melting | вакуумно топене |
политех. | vacuum metallization | вакуумно метализиране |
политех. | vacuum metallurgy | вакуумна металургия |
политех. | vacuum plating | вакуумно метализиране |