политех. | aleatory variable | случайна величина |
мат. | apparent variable | свързана променлива |
изч. | artificial variable | изкуствена променлива |
мат. | auxiliary variable | спомагателна променлива |
политех. | boolean variable | двоична променлива |
астр. | cataclysmic variable | катаклизмична променлива |
астр. | cepheid variable | цефеида |
политех. | chance variable | случайна величина |
политех. | change of variable | смяна на променлива |
политех. | change of variable | субституция |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | complex variable | комплексна променлива |
политех. | continuously-variable | плавно променящ се |
политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
политех. | controlled variable | регулируема променлива |
политех. | controlling variable | управляваща променлива |
политех. | dependable variable | зависима променлива |
политех. | dependent variable | зависима променлива |
политех. | dimensional variable | размерна променлива |
изч. | disk operating system | дискова операционна система |
астр. | eclipsing variable | затъмнена променлива |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | essential variable | съществена променлива |
политех. | external variable | външна променлива |
политех. | fast-operating | бързодействуващ |
политех. | function of one variable | функция на една променлива |
политех. | function of random variable | функция на случайна величина |
политех. | function of single variable | функция на една променлива |
астр. | galactic variable | галактична променлива |
хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
изч. | global variable symbol | глобална променлива |
политех. | heat-variable resistor | термистор |
астр. | improper variable | псевдопроменлива |
independent variable | независима променлива | |
тех. | infinitely variable | безстепенен |
политех. | infinitely variable | безстепенно регулируем |
политех. | infinitely variable | безстъпален |
input variable | входна променлива | |
integer variable | цяла променлива | |
политех. | internal variable | вътрешна променлива |
астр. | intrinsic variable | истински променлива |
изч. | local variable symbol | локална променлива |
политех. | main variable | главна променлива |
политех. | manipulated variable | управляваща променлива |
политех. | many-variable system | система с няколко изменящи се параметъра |
политех. | measured variable | измервана величина |
политех. | measured variable | мерван параметър |
тех. | non-failure operating time | наработка |
non-operating | неработещ | |
маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
мат. | observable variable | непосредствено наблюдаема променлива |
operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
operating | действащ | |
политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
мед. | operating | операционен |
политех. | operating age | срок на служба |
политех. | operating air | работен въздух |
политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
рлк. | operating board | оперативен планшет |
политех. | operating characteristics | работни характеристики |
политех. | operating coil | възбудителна бобина |
политех. | operating conditions | работни условия |
ел. | operating contact | работен контакт |
политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
политех. | operating current | работен ток |
политех. | operating cycle | работен цикъл |
политех. | operating deck | площадка за обслужване |
политех. | operating diagram | функционална схема |
политех. | operating duty | работен режим |
политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
политех. | operating equipment | работно съоръжение |
политех. | operating floor | площадка за обслужване |
политех. | operating frequency | работна честота |
политех. | operating gear | механизъм за управление |
политех. | operating head | работен напор |
политех. | operating height | работна височина |
политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
политех. | operating key | телеграфен ключ |
политех. | operating lever | лост за управление |
политех. | operating licence | лиценз за използуване |
политех. | operating license | лиценз за използуване |
политех. | operating life | срок на експлоатация |
политех. | operating load | работно натоварване |
политех. | operating load | полезен товар |
политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
политех. | operating mode | работен режим |
политех. | operating parameter | работен параметър |
политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
политех. | operating position | работно положение |
политех. | operating pressure | работно налягане |
политех. | operating range | работен интервал |
политех. | operating range | радиус на действие |
политех. | operating ratio | коефициент на използване |
политех. | operating repair | текущ ремонт |
политех. | operating ring | установъчен пръстен |
политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
тлг. | operating room | апаратна зала |
политех. | operating routine | текуща експлоатация |
политех. | operating run | работен цикъл |
политех. | operating schedule | график за работа |
политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
политех. | operating speed | работна скорост |
политех. | operating state | работно състояние |
политех. | operating station | работна позиция |
политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
политех. | operating stress | работно напрежение |
политех. | operating superintendent | началник на експлоатация |
политех. | operating system | опрационна система |
политех. | operating temperature | работна температура |
тех. | operating time | наработка |
ел. | operating time | пълно време за изключване на предпазител |
политех. | operating time | оперативно време |
политех. | operating unit | действуващ агрегат |
политех. | operating valve | разпределителен шибър |
политех. | operating voltage | работно напрежение |
политех. | operating wave | работна вълна |
политех. | output variable | изходна променлива |
политех. | periodic variable | периодично изменяща се величина |
политех. | periodic variable | периодична променлива |
жп. | point operating gear | задвижващ механизъм за стрелки |
астр. | proper variable | истинска променлива |
политех. | quick-operating | бързодействуващ |
политех. | random variable | случайна променлива |
политех. | range of variable | област на изменение на променлива |
политех. | reciprocal variable | обратна променлива |
политех. | region operating | работна област |
маш. | self-operating power head | самодействуваща силова глава |
мат. | slack variable | релаксирана променлива |
политех. | slow-operating | бавнодействащ |
политех. | slow-operating relay | бавнодействуващо реле |
астр. | spectrum variable | спектрално променлива |
политех. | standardized variable | нормирана величина |
политех. | stochastic variable | случайна величина |
изч. | subscripted variable | променлива с индекс |
изч. | system variable symbol | системна променлива |
изч. | tape operating system | лентова операционна система |
политех. | time variable | функция от време |
политех. | uniform-variable motion | равнопроменливо движение |
физ. | uniformly variable | равнопроменлив |
политех. | uniformly-variable motion | равнопроменливо движение |
политех. | uniformly-variable rotation | равномерно-променливо въртене |
политех. | unregulated variable | нерегулируема променлива |
variable | изменяем, изменлив | |
variable | променлив, променчив, непостоянен, несигурен, на когото не може да се разчита | |
мат. | variable | променлива величина |
мор. | variable | променлив вятър |
мор. | variable | райони в океана, където ветровете често сменят посоката си |
биол. | variable | анормален, отклоняващ се от нормалния тип |
политех. | variable | изменящ се, непостоянен, неустойчив, регулируем |
политех. | variable aleatory | случайна величина |
политех. | variable autotransformer | регулируем автотрансформатор |
политех. | variable bias | регулируемо преднапрежение |
политех. | variable capacitor | регулируем кондензатор |
ел. | variable capacity | варикап |
политех. | variable cavity | регулируем резонатор |
политех. | variable coaxial attenuator | коаксиален регулируем отслабител |
политех. | variable cross-section | променливо сечение |
политех. | variable delay | променливо закъснение |
политех. | variable field | изменяемо поле |
политех. | variable flow | нестационарно течение |
политех. | variable force | променлива сила |
политех. | variable identifier | идентификатор на променлива |
политех. | variable in operational form | променлива в операторна форма |
политех. | variable inductance | променлива индуктивност |
политех. | variable inductor | бобина с регулируема индуктивност |
политех. | variable intermittent duty | прекъсната работа при променливо натоварване |
политех. | variable load | променливо натоварване |
политех. | variable macroinstruction | променлива макроинструкция |
политех. | variable modulation | променлива модулация |
политех. | variable motion | променливо движение |
политех. | variable nebula | променлива мъглявина |
политех. | variable nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
политех. | variable of state | параметър на състоянието |
политех. | variable ordinate | променлива ордината |
политех. | variable parameter | променлив параметър |
политех. | variable part mix | широка номенклатура от детайли |
политех. | variable quantity | променлива величина |
политех. | variable reactor | регулируем реактор |
политех. | variable resistance | променливо съпротивление |
елн. | variable resistor | варисторен |
елн. | variable resistor | варистор |
политех. | variable resistor | променливо съпротивление |
политех. | variable resistor | реостат, потенциометър |
политех. | variable section | променливо сечение |
политех. | variable speed | с променлива скорост |
политех. | variable speed | променлива скорост |
политех. | variable speed drive | вариатор |
политех. | variable star | променлива звезда |
политех. | variable symbol | променлив символ |
политех. | variable system | изменяща се система |
политех. | variable temporary duty | временна работа при променливо натоварване |
политех. | variable torque | променлив момент |
политех. | variable tube | електронна лампа с променлива стръмност |
политех. | variable velocity | променлива скорост |