| политех. | absolute velocity | абсолютна скорост |
| политех. | accelerating nozzle | ускорителна дюза |
| политех. | acceleration nozzle | ускорителна дюза |
| двиг. | acceleration nozzle | жигльор за високи обороти |
| политех. | acoustic velocity | звукова скорост |
| политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
| политех. | adjustable nozzle | регулируема дюза |
| политех. | admission velocity | скорост на входа |
| политех. | angular velocity | ъглова скорост |
| политех. | annular nozzle | пръстеновидна дюза |
| тех. | atomizing nozzle | форсунка |
| политех. | atomizing nozzle | разпръсквателна дюза |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| политех. | ballistic velocity | балистична скорост |
| пласт. | blow nozzle | дюза за раздуване |
| политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
| политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
| тех. | burner nozzle | форсунка |
| политех. | burner nozzle | дюза на горелка |
| политех. | circular velocity | кръгова скорост |
| политех. | circumferential velocity | обиколна скорост |
| политех. | combining nozzle | смесителна дюза |
| политех. | combustion velocity | скорост на горене |
| политех. | compensating nozzle | компенсиращ жигльор |
| политех. | computing velocity | скорост на изчисляване |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | constant-velocity servomotor | серводвигател с постоянна скорост |
| политех. | contoured nozzle | дюза със специално профилирана разтваряща се част |
| политех. | contracting nozzle | стесняваща се дюза |
| политех. | contracting-expanding nozzle | дюза на лавал |
| политех. | convergent nozzle | стесняваща се дюза |
| политех. | convergent-divergent nozzle | дюза на лавал |
| политех. | conveying velocity | скорост на транспортиране |
| политех. | conveying velocity | скорост на придвижване |
| политех. | coolant nozzle | дюза за подаване на миещо охлаждаща течност |
| политех. | cosmic velocity | космическа скорост |
| политех. | critical velocity | критична скорост |
| политех. | current-velocity meter | хидрометър |
| политех. | cutting nozzle | дюза за газокислороден резач |
| политех. | deflection velocity | скорост на отклонение |
| политех. | delivery nozzle | нагнетателна дюза |
| политех. | diffuser nozzle | разширяваща се дюза |
| тех. | discharge nozzle | форсунка |
| политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | discharge velocity | скорост на изхода |
| политех. | divergent nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | diverging nozzle | разширяваща се дюза |
| астр. | doppler velocity | доплерова скорост |
| политех. | ejector nozzle | ежекторна дюза |
| политех. | electron velocity | скорост на електрони |
| политех. | engine nozzle | дюза на реактивен двигател |
| политех. | entrance velocity | скорост на входа |
| политех. | envelope velocity | групова скорост |
| политех. | equal-velocity curve | изотаха |
| политех. | exhaust nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | exhaust velocity | скорост на изтичане |
| политех. | expanding nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | expansion nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | fanging nozzle | смесителна дюза |
| политех. | final velocity | крайна скорост |
| политех. | fixed nozzle | дюза с постоянно сечение |
| политех. | fixed nozzle | неподвижна дюза |
| политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
| политех. | flexible nozzle | регулируема дюза |
| политех. | flexible nozzle | дюза с еластични стени |
| политех. | flight velocity | скорост на полет |
| политех. | flow nozzle | дебитомерна дюза |
| политех. | flow velocity | скорост на изтичане |
| политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
| политех. | forward velocity | постъпателна скорост |
| тех. | fuel nozzle | форсунка |
| политех. | fuel nozzle | дюза за гориво |
| политех. | fuel-injection nozzle | дюза за впръскване на гориво |
| политех. | group velocity | групова скорост |
| политех. | high-velocity blasting agent | бризантно взривно вещество |
| двиг. | idler nozzle | жигльор за празен ход |
| политех. | impact velocity | скорост в момента на удар |
| политех. | indraught velocity | скорост на засмукване на въздух |
| политех. | injecting nozzle | дюза за впръскване на гориво |
| пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
| injection nozzle | дюза за впръскване на гориво | |
| политех. | injection velocity | скорост на впръскване |
| политех. | inlet velocity | скорост на входа |
| политех. | inlet velocity | входна скорост, скорост при впускане |
| intake velocity | скорост на входа | |
| тех. | jet nozzle | форсунка |
| политех. | jet nozzle | жигльор |
| политех. | jet nozzle | дюза за реактивен двигател |
| политех. | jet velocity | скорост на струя |
| политех. | laval nozzle | дюза на лавал |
| политех. | linear velocity | линейна скорост |
| двиг. | low-speed nozzle | жигльор за празен ход |
| тех. | low-velocity | нискоскоростен |
| ядр. | low-velocity | с ниска енергия |
| политех. | low-velocity | бавен |
| политех. | low-velocity electron | бавен електрон |
| политех. | low-velocity gun | прожектор на бавни електрони |
| политех. | low-velocity neutron | бавен неутрон |
| политех. | low-velocity scanning | развивка с лъч от бавни електрони |
| политех. | mean velocity | средна скорост |
| политех. | measuring nozzle | измервателна дюза |
| политех. | meridional velocity | радиална скорост |
| политех. | meridional velocity | радиална компонента на скоростта |
| политех. | metering nozzle | дозираща дюза |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | multi-jet nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
| политех. | multi-jet spray nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
| политех. | muzzle velocity | скорост при дулото |
| политех. | muzzle velocity | начална скорост на снаряд |
| политех. | needle nozzle | иглена дюза |
| политех. | no-load nozzle | дюза за празен ход |
| хидр. | non-silting velocity | скорост, недопускаща затлачване |
| политех. | non-uniform velocity | неравномерна скорост |
| nozzle | дюза, накрайник, щуцер, мундщук, струйник (на маркуч) | |
| тех. | nozzle | дюзов |
| тех. | nozzle | форсунка |
| тех. | nozzle | сопло |
| мет. | nozzle | изстрелваща глава |
| мин. | nozzle | оросител |
| рад. | nozzle | процеп |
| политех. | nozzle | хидромонитор |
| политех. | nozzle angle | ъгъл на стесняване на дюза |
| политех. | nozzle brick | тухла за монтаж на дюзи |
| политех. | nozzle brick | куха тухла |
| политех. | nozzle flow | поток в дюза |
| политех. | nozzle holder | дюзодържач |
| политех. | nozzle pressure | налягане в дюза |
| политех. | nozzle throat | гърло на дюза |
| политех. | nozzle valve | игла на дюза |
| политех. | one-velocity | едноскоростен |
| политех. | outlet velocity | скорост на изхода |
| политех. | outlet velocity | изходна скорост, скорост при излизане, скорост на изтичане |
| политех. | path velocity | скорост по траектория |
| политех. | peripheral velocity | периферна скорост |
| политех. | phase velocity | фазова скорост |
| политех. | pointless-type nozzle | щифтова дюза |
| политех. | pressure nozzle | дюза за високо налягане |
| политех. | propagation velocity | скорост на разпространение |
| политех. | quenching nozzle | струен охладител |
| политех. | radial velocity | радиална скорост |
| политех. | relative velocity | относителна скорост |
| политех. | resultant velocity | резултатна скорост |
| политех. | reversed nozzle | обратна дюза |
| политех. | reversing nozzle | повторно подаваща дюза |
| политех. | ring nozzle | пръстенобидна дюза |
| политех. | rocket nozzle | дюза на ракетен двигател |
| политех. | rotational velocity | скорост на въртене |
| политех. | round nozzle | дюза с кръгло сечение |
| политех. | sand-blowing nozzle | дюза на песъкодувна уредба |
| политех. | scanning velocity | скорост на сканиране |
| тлв. | scanning-velocity modulation | модулация на скоростта на развивка |
| политех. | self-closing nozzle | дюза със затварящо устройство |
| политех. | shut-off nozzle | дюза със затварящо устройство |
| политех. | signal velocity | скорост на сигнал |
| политех. | single nozzle | единична дюза |
| политех. | single-jet nozzle | дюза с един разпръсквателен отвор |
| политех. | sonic velocity | звукова скорост |
| политех. | sound velocity | звукова скорост |
| политех. | sound velocity method | метод за определяне на скоростта на звука |
| политех. | spouting velocity | скорост на изтичане |
| политех. | spray nozzle | разпръсквателна дюза |
| политех. | spraying nozzle | разпръсквателна дюза |
| политех. | spreading velocity | скорост на разпространяване |
| политех. | steam nozzle | парна дюза |
| политех. | stream velocity | скорост на поток |
| политех. | subsonic velocity | дозвукова скорост |
| политех. | suction velocity | скорост на смукване |
| supersonic | свръхзвуков | |
| supersonic | ултразвуков | |
| ав. | supersonic aircraft | свръхзвуков самолет |
| политех. | supersonic area | област на свръхзвуковия поток |
| политех. | supersonic diffuse | свръхзвуков дифузор |
| воен. | supersonic fighter | свръхзвуков изтребител |
| ав. | supersonic flight | свръхзвуков полет |
| политех. | supersonic frequency | ултразвукова честота |
| политех. | supersonic generator | ултразвуков генератор |
| политех. | supersonic jet | свръхзвукова струя |
| политех. | supersonic motion | движение със свръхзвукова скорост |
| политех. | supersonic nozzle | свръхзвукова дюза |
| политех. | supersonic sounding | ултразвуково сондиране |
| политех. | tangential velocity | тангенциална скорост |
| политех. | terminal velocity | гранична скорост |
| политех. | transsonic velocity | околозвукова скорост |
| политех. | turbine-nozzle blade | дюзова турбинна лопатка |
| политех. | turbulent velocity | скорост на турбулентен поток |
| политех. | uniform velocity | постоянна скорост |
| политех. | upon nozzle reaction | реакция на дюза |
| политех. | variable nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
| политех. | variable velocity | променлива скорост |
| политех. | variable-area nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
| политех. | velocity aberration | аберация, обусловена от движение |
| политех. | velocity amplitude | амплитуда на скорост |
| политех. | velocity band | обхват от скорости |
| политех. | velocity characteristic | скоростна характеристика |
| политех. | velocity curve | крива на скоростта |
| политех. | velocity diagram | диаграма на скоростта |
| политех. | velocity field | поле на скоростите |
| политех. | velocity gauge | тахометър, спидометър |
| политех. | velocity gauge | скоротомер |