| политех. | absolute velocity | абсолютна скорост |
| политех. | acoustic velocity | звукова скорост |
| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | admission velocity | скорост на входа |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | angular velocity | ъглова скорост |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | ballistic velocity | балистична скорост |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | circular velocity | кръгова скорост |
| политех. | circumferential velocity | обиколна скорост |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | combustion velocity | скорост на горене |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | computing velocity | скорост на изчисляване |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | constant-velocity servomotor | серводвигател с постоянна скорост |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| политех. | conveying velocity | скорост на транспортиране |
| политех. | conveying velocity | скорост на придвижване |
| политех. | cosmic velocity | космическа скорост |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| политех. | critical velocity | критична скорост |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| политех. | current-velocity meter | хидрометър |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | deflection velocity | скорост на отклонение |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| политех. | discharge velocity | скорост на изхода |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| астр. | doppler velocity | доплерова скорост |
| политех. | electron velocity | скорост на електрони |
| политех. | entrance velocity | скорост на входа |
| политех. | envelope velocity | групова скорост |
| политех. | equal-velocity curve | изотаха |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | exhaust velocity | скорост на изтичане |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | final velocity | крайна скорост |
| политех. | flight velocity | скорост на полет |
| политех. | flow velocity | скорост на изтичане |
| политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
| политех. | forward velocity | постъпателна скорост |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | group velocity | групова скорост |
| политех. | high-velocity blasting agent | бризантно взривно вещество |
| политех. | high-volume manufacture | едросерийно производство |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | hourly traffic volume | часова интензивност на движение |
| политех. | impact velocity | скорост в момента на удар |
| политех. | indraught velocity | скорост на засмукване на въздух |
| политех. | injection velocity | скорост на впръскване |
| политех. | inlet velocity | входна скорост, скорост при впускане |
| политех. | inlet velocity | скорост на входа |
| intake velocity | скорост на входа | |
| политех. | jet velocity | скорост на струя |
| политех. | linear velocity | линейна скорост |
| тех. | low-velocity | нискоскоростен |
| ядр. | low-velocity | с ниска енергия |
| политех. | low-velocity | бавен |
| политех. | low-velocity electron | бавен електрон |
| политех. | low-velocity gun | прожектор на бавни електрони |
| политех. | low-velocity neutron | бавен неутрон |
| политех. | low-velocity scanning | развивка с лъч от бавни електрони |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| политех. | mean velocity | средна скорост |
| политех. | meridional velocity | радиална скорост |
| политех. | meridional velocity | радиална компонента на скоростта |
| хим. | molar volume | моларен обем |
| политех. | molecular volume | молекулен обем |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| политех. | muzzle velocity | скорост при дулото |
| политех. | muzzle velocity | начална скорост на снаряд |
| политех. | net volume | полезен обем |
| хидр. | non-silting velocity | скорост, недопускаща затлачване |
| политех. | non-uniform velocity | неравномерна скорост |
| политех. | oil-volume relay | реле за обема на маслото |
| политех. | one-velocity | едноскоростен |
| политех. | outlet velocity | скорост на изхода |
| политех. | outlet velocity | изходна скорост, скорост при излизане, скорост на изтичане |
| биол. | packed cell volume | хематокрит |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | partial volume | частичен обем |
| политех. | path velocity | скорост по траектория |
| политех. | percentage by volume | процентно съдържание в обемни единици |
| политех. | peripheral velocity | периферна скорост |
| политех. | phase velocity | фазова скорост |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | placing volume | полезен обем |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | pressure-volume diagram | диаграма на зависимостта на обем от налягането |
| политех. | propagation velocity | скорост на разпространение |
| политех. | radial velocity | радиална скорост |
| политех. | reduced volume | приведен обем |
| политех. | reduced volume | намален обем |
| политех. | relative velocity | относителна скорост |
| политех. | resultant velocity | резултатна скорост |
| политех. | rotational velocity | скорост на въртене |
| политех. | scanning velocity | скорост на сканиране |
| тлв. | scanning-velocity modulation | модулация на скоростта на развивка |
| политех. | scattering volume | разсейващ обем |
| политех. | sensitive volume | активен обем |
| политех. | sensitive volume | чувствително пространство |
| политех. | signal velocity | скорост на сигнал |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| политех. | sonic velocity | звукова скорост |
| политех. | sound velocity | звукова скорост |
| политех. | sound velocity method | метод за определяне на скоростта на звука |
| политех. | sound volume | гръмкост на звука |
| политех. | specific volume | специфичен относителен обем |
| политех. | spouting velocity | скорост на изтичане |
| политех. | spreading velocity | скорост на разпространяване |
| политех. | storage volume | обем на водохранилище |
| политех. | stream velocity | скорост на поток |
| мед. | stroke volume | ударен обем |
| политех. | subsonic velocity | дозвукова скорост |
| политех. | suction velocity | скорост на смукване |
| политех. | supersonic-velocity nozzle | свръхзвукова дюза |
| политех. | swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | tangential velocity | тангенциална скорост |
| мед. | telediastolic volume | теледиастолен обем |
| мед. | telesystolic volume | телесистолен обем |
| политех. | terminal velocity | гранична скорост |
| политех. | through-put volume | обем на преминаващ материал |
| политех. | transsonic velocity | околозвукова скорост |
| политех. | turbulent velocity | скорост на турбулентен поток |
| политех. | uniform velocity | постоянна скорост |
| политех. | unit volume | единица обем |
| политех. | variable velocity | променлива скорост |
| политех. | velocity aberration | аберация, обусловена от движение |
| политех. | velocity amplitude | амплитуда на скорост |
| политех. | velocity band | обхват от скорости |
| политех. | velocity characteristic | скоростна характеристика |
| политех. | velocity curve | крива на скоростта |
| политех. | velocity diagram | диаграма на скоростта |
| политех. | velocity field | поле на скоростите |
| политех. | velocity gauge | скоротомер |
| политех. | velocity gauge | тахометър, спидометър |
| политех. | velocity head | динамичен напор |
| тех. | velocity layer | вихрослоен |
| политех. | velocity layer | вихров слой |
| политех. | velocity meter | хидрометър |
| политех. | velocity meter | тахометър |
| политех. | velocity modulation | скоростна модулация |
| ак. | velocity node | възел на скоростта |
| политех. | velocity of discharge velocity | скорост на изхода |
| политех. | velocity of exhaust velocity | скорост на изхода |
| политех. | velocity of flow | скорост на течение |
| политех. | velocity of flow | скорост на изтичане |
| политех. | velocity of light | скорост на светлината |
| политех. | velocity of propagation | скорост на разпространение |
| политех. | velocity of rolling | скорост на търкаляне |
| политех. | velocity of spin | скорост на въртене |
| политех. | velocity of translation | скорост на постъпателно движение |
| политех. | velocity pressure | динамично налягане |
| политех. | velocity profile | профил на разпределение на скоростта |
| политех. | velocity range | скоростен обхват |
| политех. | velocity rate | коефициент на скъсяване на антена |
| ак. | velocity resonance | резонанс на скорости |
| политех. | velocity resonance | фазов резонанс |
| политех. | velocity selector | селектор по скорости на елементарни частици |
| политех. | velocity sorting | сортиране по скорост |
| политех. | velocity space | скоростно поле |
| политех. | velocity spectrum | спектър на скорости |
| политех. | velocity traverse | профил на скорости |
| политех. | velocity-distribution law | закон за разпределение на скорости |
| политех. | velocity-modulated amplifier | усилвател със скоростна модулация |
| политех. | velocity-modulated oscillator | генератор със скоростна модулация |
| тех. | vibration velocity | виброскорост |
| политех. | virtual velocity | виртуална скорост |
| политех. | virtual velocity | възможна скорост |
| политех. | void volume | вакуумен обем |
| volume | обемен, на обема | |
| volume | том, книга | |
| volume | размер, количество | |
| volume | пълнота, звучност (на тон) | |
| volume | голямо количество, маса (of) | |
| volume | плътност, сила (на глас, звук) | |
| volume | обем, вместимост, капацитет | |
| ист. | volume | свитък |
| ак. | volume | гръмкост |
| политех. | volume | сила на звука |
| политех. | volume | вместимост, маса, количество, том |