политех. | amortisseur winding | успокоителна намотка |
политех. | amplifying winding | усилвателна намотка |
политех. | armature winding | намотка на котва |
политех. | auxiliary winding | помощна намотка |
политех. | back square | ограничителен ъгълник |
политех. | ball winding | навиване на кълбо |
текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
политех. | bank winding | многослойна шахматна намотка |
политех. | banked winding | многослойна шахматна намотка |
политех. | bar winding | прътова намотка |
bevel square | ъгломер | |
политех. | bifilar winding | бифилярна намотка |
политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
политех. | bucking winding | размагнитваща намотка |
политех. | calliper square clasp | допълнителен плъзгач на шублер |
политех. | center square | центриращ ъгълник |
политех. | centering square | центриращ ъгълник |
стат. | chi-square | хи-квадратен |
политех. | chord winding | хордова намотка |
политех. | closed-coil winding | затворена намотка |
политех. | coil winding | бобинна намотка |
политех. | coil-winding lathe | машина за навиване на бобини |
политех. | combination square | комбиниран ъгълник |
политех. | commutating winding | комутационна намотка |
политех. | compound winding | компаундна намотка |
политех. | concentrated winding | съсредоточена намотка |
политех. | concentric winding | концентрична намотка |
текст. | cone-winding machine | бобинарка |
политех. | control winding | управляваща намотка |
църк. арх. | cross-in-square | кръстокуполен |
политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
политех. | current winding | токова намотка |
рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
политех. | damper winding | успокоителна намотка |
изч. | data winding | информационна намотка |
политех. | dead square | точен квадрат |
политех. | diametral winding | диаметрална намотка |
политех. | diamond winding | шаблонна намотка |
политех. | differential winding | диференциална намотка |
изч. | digit winding | разрядна намотка |
политех. | disk winding | дискова намотка |
политех. | double-layer winding | двуслойна намотка |
политех. | double-winding alternator | двунамотъчен синхронен генератор |
политех. | draw-in winding | изтеглена намотка |
политех. | drive winding | възбуждаща намотка |
политех. | drum-type winding | барабанна намотка |
политех. | excitation winding | възбудителна намотка |
политех. | exciting winding | възбудителна намотка |
политех. | field winding | възбудителна намотка |
политех. | flat square | плосък ъгълник |
политех. | former winding | шаблонна намотка |
политех. | four-square scraper | четиристранен шабър |
политех. | fractional-pitch winding | намотка с дробна стъпка |
политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
политех. | grid square | квадрат на координатна мрежа |
елн. | grid winding | решетъчна бобина |
политех. | grid-winding machine | машина за навиване на решетки |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
политех. | inductive winding | индуктивна намотка |
политех. | input winding | входна намотка |
политех. | integral square estimation | квадратична интегрална оценка |
ел. | inter-winding shield | екран между намотките |
политех. | irregular winding | несиметрична намотка |
политех. | L-square | ъгълник за чертане |
политех. | lap winding | паралелна намотка |
политех. | leakage winding | намотка за компенсиране потока на разсейване |
политех. | least square estimation | оценка по метода на най-малките квадрати |
политех. | left-hand winding | наляво навита намотка |
политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
политех. | mean square | средна квадратична стойност |
политех. | mean square estimation | средноквадратична оценка |
политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
мат. | mean-square approximation | средноквадратична апроксимация |
политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
политех. | mitre square | ъгълник с ъгли под 45° |
политех. | multilayer winding | многослойна намотка |
мин. | multilevel winding | подем от няколко хоризонта |
политех. | non-inductive winding | безиндукционна намотка |
политех. | on the square | под прав ъгъл |
политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
политех. | one-turn winding | еднонавивкова намотка |
геод. | optical square | екер |
политех. | out of square | крив |
политех. | out of square | косо |
политех. | out of square | неперпендикулярен |
политех. | output winding | изходна намотка |
политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка |
политех. | parallel winding | паралелна намотка |
ел. | part-winding starter | стартерза пускане по метода на разделяне на намотката |
мат. | perfect square | точен квадрат |
мат. | perfect trinomial square | точен квадрат на тричлен |
политех. | pie winding | дискова намотка |
текст. | pineapple winding | двуконусна намотка |
политех. | pole-face winding | намотка на полюсен накрайник |
политех. | polyphase winding | многофазна намотка |
политех. | potential winding | напрежителна намотка |
политех. | preformed winding | шаблонна намотка |
политех. | primary winding | статорна намотка |
политех. | primary winding | първична намотка |
политех. | protractor set square | транспортир с ъгълник |
политех. | quadrature winding | накъсо свързана напречна намотка |
политех. | recessed square | вътрешен квадрат |
политех. | regulating winding | регулационна намотка |
политех. | right-hand winding | надясно навита намотка |
политех. | ring winding | пръстеновидна намотка |
мат. | root-mean-square | средноквадратичен |
политех. | root-mean-square | средноквадратичен стойност |
политех. | root-mean-square amplitude | средноквадратична амплитуда |
политех. | root-mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
политех. | root-mean-square error | средноквадратично отклонение |
политех. | root-mean-square value | средноквадратична стойност |
политех. | root-means-square error minimum criteria | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
политех. | root-means-square error minimum criterion | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
политех. | secondary winding | вторична намотка |
политех. | self-exciting winding | намотка за самовъзбуждане |
политех. | self-winding | самонавиващ се |
политех. | self-winding electric clock | електрически часовник със самонавиване |
изч. | sense winding | намотка за четене |
политех. | series-parallel winding | последователно-паралелна намотка |
политех. | set square | ъгълник |
ел. | short-circuited winding | накъсо свързана намотка |
политех. | short-circuited winding | накъсо свързана |
политех. | short-pitch winding | намотка със скъсена стъпка |
политех. | shunt winding | паралелна намотка |
политех. | simplex winding | едноходова намотка |
политех. | single-winding multispeed motor | еднонамотков многоскоростен електродвигател |
политех. | spiral winding | вълнова намотка |
политех. | spool winding | шаблонна намотка |
square | правя квадратен/правоъгълен, придавам квадратна форма на | |
square | право, изправено, перепендикулярно | |
square | поставям/съм под прав ъгъл | |
square | перпендикулярен, под прав ъгъл | |
square | квадратен, четвъртит, правоъгълен | |
square | сверявам/сьобразявам с последни данни и пр | |
square | квадратен/правоъгълен площад, плац | |
square | изправям, оправям, подравнявам | |
square | честно, открито | |
square | линеал във форма на L/T | |
square | сверявам хоризонталността/правостта на линия/повърхност | |
square | ясен, недвусмислен, честен, прям | |
square | измервам/намирам квадратурата на | |
square | квадратно шалче/кърпа | |
square | правилен, точен, уреден, изравнен, уравновесен | |
square | ограждам с квадрат (че) | |
square | мярка за повърхност 9,29 м2 | |
square | квадрат, квадратно парче | |
мат. | square | квадрат на число |
мат. | square | квадратен, на квадрат |
мат. | square | повдигам на квадрат |
сп. | square | изравнявам резултат |
политех. | square | повдигнат на квадрат |
политех. | square | правя квадратен |
политех. | square | четириъгълен, успореден |
политех. | square | четириъгълник |
square | воен. каре | |
square | балансирам (сметки и пр.) | |
square | квадратче на шахматна и пр. дъска | |
square | уреждам си сметките с (и с up), прен. връщам си, отмъщавам си | |
обр. мет. | square | зенкеровам |
стр. | square | скатен |
политех. | square area | квадратура |
политех. | square bale | бала с правоъгълна форма |
политех. | square bar | прътов материал с квадратно сечение |
политех. | square bar iron | квадратна стомана |
политех. | square bevel | нескосен край |
мат. | square bracket | квадратна скоба |
политех. | square bung screw | винт за дърво с плоска четириъгълна пирамидална глава |
политех. | square butt joint | челно съединение без скосяване на краищата |
политех. | square butt weld | челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
политех. | square complex | квадратно-плосък комплекс |
политех. | square edge | нескосен край |
политех. | square elbow | коляно с ъгъл 90° |
политех. | square engine | двигател с диаметър на цилиндъра, равен на хода на буталото |
политех. | square file | квадратна пила |
политех. | square head | квадратна глава |
политех. | square head screw | винт с квадратна глава |
политех. | square integrable function | функция с интегрируем квадрат |
политех. | square iron | квадратна стомана |
политех. | square key | квадратна шпонка |
политех. | square matrix | квадратна матрица |
политех. | square meter | квадратен метър |
политех. | square mile | квадратна миля |
политех. | square nut | квадратна гайка |
политех. | square pitch | скат на покрив с наклон 45° |
политех. | square pulse | правоъгълен импулс |
метр. | square radian | стерадиан |
политех. | square reamer | райбер с четири режещи ръба |
мат. | square root | корен квадратен |
политех. | square rope | въже с четириъгълно сечение |
политех. | square rule | ъгълник |
политех. | square sexagesimal measure | мярка за повърхнина |
политех. | square shovel | баластна лопата |
политех. | square stellite | квадратна щанга |
политех. | square stock | валцован метал с квадратно сечение |
политех. | square the end | обработвам чело перпендикулярно към оста на изделия |
политех. | square thread | квадратна резба |
политех. | square threaded screw | винт с квадратна резба |