| activity | оживление | |
| activity | дейност, деятелност | |
| activity | енергия, активност, енергичност, живост, пъргавина | |
| физ. | activity | активностен |
| политех. | activity | активност, производствена дейност, технологичен процес, операция, радиоактивност |
| политех. | activity coefficient | коефициент на активност |
| политех. | activity cycle | работен цикъл |
| политех. | activity cycless | работен цикъл |
| физ. | activity meter | радиометър |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| ядр. | activity unit | единица за активност |
| политех. | ancillary activity | спомагателна дейност |
| ик. | broker activity | брокерство |
| ик. | broker activity | брокераж |
| политех. | catalyst activity | каталитична активност |
| политех. | centre of coronal activity | център на коронална активност |
| политех. | concurrent activity | едновременно протичаща дейност |
| ел. | connect in parallel | запаралелвам |
| ел. | connecting in parallel | запаралелване |
| хим. | corrosive activity | корозионност |
| хим. | cracking activity | активност по отношение на крекинг-процес |
| политех. | creative activity | творческа дейност |
| политех. | engineering activity | инженерна дейноста |
| политех. | environmental activity | дейност по опазване на околната среда |
| хим. | enzymic activity | ензимна активност |
| аерон. | extravehicular activity | работа в открития космос |
| изч. | file activity | активност на файл |
| политех. | gamma-ray activity | гама-активност |
| политех. | geomagnetic activity | геомагнитна активност |
| физ. | high-activity | високоактивен |
| human activity | човешка дейност | |
| политех. | in-parallel | паралелно включен |
| политех. | induced activity | изкуствена радиоактивност |
| тех. | initial testing activity | пусконаладка |
| политех. | isotope specific activity | специфична радиоактивност на изотоп |
| политех. | laser activity | работа на лазер |
| политех. | long-lived activity | дългоживеееща радиоактивност |
| ядр. | low-activity | нискоактивен |
| политех. | magnetic activity | магнитна активност |
| политех. | maintenance activity | техническо обслужване |
| политех. | managerial activity appraisal | оценка на дейността на ръководителите |
| физ. | medium-activity | средноактивен |
| политех. | metabolic activity | метаболична активснот |
| политех. | mining activity | минна работа |
| физиол. | motor activity | моторика |
| политех. | multiple-activity chart | орг |
| политех. | multiple-activity chart | карта за синхронизиране на сложен процес |
| политех. | neutron-induced activity | неутронна радиоактивност |
| геом. | non-parallel | неуспореден |
| хим. | optical activity | оптична активност |
| parallel | намирам равен/сьответен на | |
| parallel | успореден, паралелен (to) | |
| parallel | паралел, успоредица, аналогия, сьответствие, сравнение | |
| parallel | сьответствувам (на) | |
| parallel | подобен, аналогичен, сьответен (to) | |
| parallel | сравнявам, правя сравнение (with между) | |
| parallel | успоредна линия | |
| елн. | parallel | паралелно съединение |
| полигр. | parallel | знак |
| геогр. | parallel | паралел |
| ел. | parallel | запаралелвам |
| ел. | parallel | свързвам паралелно |
| изч. | parallel access | паралелен достъп |
| политех. | parallel arc | паралелни дъги |
| изч. | parallel arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно действие |
| политех. | parallel arrangement | паралелно разположение |
| сп. | parallel bars | успоредка |
| политех. | parallel beam | сноп паралелни лъчи |
| изч. | parallel binary accumulator | двоичен суматор с паралелно действие |
| политех. | parallel carry | паралелен пренос |
| политех. | parallel circuit | паралелен кръг |
| политех. | parallel circuit | паралелна верига |
| политех. | parallel circular saw | многодисков циркуляр |
| политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
| политех. | parallel computer | компютър с паралелно действие |
| ел. | parallel connection | паралелно свързване |
| ел. | parallel connexion | паралелно свързване |
| политех. | parallel control | паралелно управление |
| политех. | parallel cut | срязване на пиезокристал перпендикулярно към оста |
| политех. | parallel feed | успоредно захранване |
| политех. | parallel feedback | паралелна обратна връзка |
| политех. | parallel folding | успоредно сгъване |
| политех. | parallel girder | гредова ферма с успоредни пояси |
| политех. | parallel inductance | паралелно свързана индуктивност |
| политех. | parallel jaws | паралелно менгеме |
| политех. | parallel jaws | паралелни челюсти |
| политех. | parallel key | шпонка с правоъгълно сечение |
| политех. | parallel line | паралелна линия |
| политех. | parallel microprogramming | паралелно микропрограмиране |
| политех. | parallel milling machine | двувретенна вертикална фрезмашина |
| политех. | parallel misalignment | неуспоредност |
| политех. | parallel motion | паралелограмен механизъм |
| политех. | parallel motion | успоредно движение |
| политех. | parallel operation | успоредна работа |
| ел. | parallel path | паралелен път |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| политех. | parallel planing machine | хобелмашина |
| политех. | parallel processing | паралелна обработка |
| политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие |
| изч. | parallel relay adder | релеен суматор с паралелно действие |
| мат. | parallel ribs | паралелни ребра |
| ел. | parallel running | работа в паралел |
| политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
| изч. | parallel serial arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно-последователно действие |
| политех. | parallel shears | гилотинна ножица |
| политех. | parallel signal | паралелен сигнал |
| политех. | parallel slot | правоъгълен кацал |
| политех. | parallel storage | паралелна памет |
| политех. | parallel thread | цилиндрична резба |
| политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
| политех. | parallel vice | паралелно менгеме |
| политех. | parallel vise | паралелно менгеме |
| политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка |
| политех. | parallel winding | паралелна намотка |
| политех. | parallel wing | правоъгълно крило |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| мин. | parallel-cut blasting | взривяване с паралелен подкоп |
| изч. | parallel-feedback operational amplifier | решаващ усилвател с успоредна обратна връзка |
| политех. | parallel-flow superheater | правотоков паропрегревател |
| политех. | parallel-flow turbine | аксиална турбина |
| политех. | parallel-line pen | двойно перо за чертане на успоредни линии |
| политех. | parallel-plate viscometer | вискозиметър с плоскопаралелни пластини |
| политех. | parallel-resonance circuit | кръг с токов резонанс |
| ел. | parallel-serial | паралелно-последователно |
| политех. | parallel-t network | сдвоено т-звено |
| политех. | parallel-to-serial converter | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-to-serial convertor | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк |
| политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
| кино. | photochemical activity | светлочувствителност |
| политех. | plane-parallel | плоскопаралелен |
| политех. | recreational activity | възстановителна дейност |
| политех. | reflex activity | рефлекторна активност |
| политех. | repair activity | ремонтна дейност |
| research activity | научноизследователска дейност | |
| политех. | research-and-development activity | научноизследователска и развойна дейност |
| политех. | running in parallel | включване в паралелна работа |
| политех. | seated activity | изпълнение на операции в седнало положение |
| политех. | sedentary activity | изпълнение на операции в седнало положение |
| политех. | sequential parallel computer | компютър с паралелно-последователно действие |
| изч. | serial-parallel | последователен |
| политех. | serial-parallel | паралелен |
| политех. | series-parallel circuit | паралелно-последователна верига |
| ел. | series-parallel connection | последователно-паралелно свързване |
| ел. | series-parallel connexion | последователно-паралелно свързване |
| политех. | series-parallel control | последователно паралелно управление |
| ел. | series-parallel starter | последователно-паралелен пусков превключвател |
| политех. | series-parallel winding | последователно-паралелна намотка |
| политех. | short-lived activity | краткотрайна радиоактивност |
| политех. | solar activity | слънчева активност |
| политех. | space activity | космическо изследване |
| политех. | specific activity | специфична активност |
| политех. | standing activity | изпълнение на операции в право положение |
| политех. | strictly-parallel arc | строго паралелни дъги |
| астр. | sunspot activity | активност на слънчевите петна |
| политех. | tracer activity | активност на индикатор |
| ядр. | vented activity | радиоактивност на продуктите на ядрен взрив |