| политех. | activity in parallel | едновременно протичаща дейност |
| политех. | air vise | пневматично менгеме |
| политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
| политех. | anvil vise | ковашко менгеме с наковалня |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| политех. | base vise | въртящо се менгеме |
| политех. | bench vise | шлосерско менгеме за тезгях |
| политех. | clamp-on vise | менгеме, закрепващо се на тезгях |
| ел. | connect in parallel | запаралелвам |
| ел. | connecting in parallel | запаралелване |
| политех. | dog-nosed vise | менгеме с тесни челюсти |
| политех. | draw vise | клещи за опъване на проводници |
| политех. | hand vise | ръчно менгеме |
| политех. | in-parallel | паралелно включен |
| политех. | jaw vise | менгеме |
| политех. | jid vise | менгеме за пробивна машина с кондукторно устройство |
| политех. | leg vise | шлосерско менгеме за тезгях |
| политех. | machine vise | машинно менгеме |
| геом. | non-parallel | неуспореден |
| parallel | намирам равен/сьответен на | |
| parallel | успореден, паралелен (to) | |
| parallel | паралел, успоредица, аналогия, сьответствие, сравнение | |
| parallel | сьответствувам (на) | |
| parallel | подобен, аналогичен, сьответен (to) | |
| parallel | сравнявам, правя сравнение (with между) | |
| parallel | успоредна линия | |
| елн. | parallel | паралелно съединение |
| полигр. | parallel | знак |
| геогр. | parallel | паралел |
| ел. | parallel | свързвам паралелно |
| ел. | parallel | запаралелвам |
| изч. | parallel access | паралелен достъп |
| политех. | parallel arc | паралелни дъги |
| изч. | parallel arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно действие |
| политех. | parallel arrangement | паралелно разположение |
| сп. | parallel bars | успоредка |
| политех. | parallel beam | сноп паралелни лъчи |
| изч. | parallel binary accumulator | двоичен суматор с паралелно действие |
| политех. | parallel carry | паралелен пренос |
| политех. | parallel circuit | паралелна верига |
| политех. | parallel circuit | паралелен кръг |
| политех. | parallel circular saw | многодисков циркуляр |
| политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
| политех. | parallel computer | компютър с паралелно действие |
| ел. | parallel connection | паралелно свързване |
| ел. | parallel connexion | паралелно свързване |
| политех. | parallel control | паралелно управление |
| политех. | parallel cut | срязване на пиезокристал перпендикулярно към оста |
| политех. | parallel feed | успоредно захранване |
| политех. | parallel feedback | паралелна обратна връзка |
| политех. | parallel folding | успоредно сгъване |
| политех. | parallel girder | гредова ферма с успоредни пояси |
| политех. | parallel inductance | паралелно свързана индуктивност |
| политех. | parallel jaws | паралелни челюсти |
| политех. | parallel jaws | паралелно менгеме |
| политех. | parallel key | шпонка с правоъгълно сечение |
| политех. | parallel line | паралелна линия |
| политех. | parallel microprogramming | паралелно микропрограмиране |
| политех. | parallel milling machine | двувретенна вертикална фрезмашина |
| политех. | parallel misalignment | неуспоредност |
| политех. | parallel motion | паралелограмен механизъм |
| политех. | parallel motion | успоредно движение |
| политех. | parallel operation | успоредна работа |
| ел. | parallel path | паралелен път |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| политех. | parallel planing machine | хобелмашина |
| политех. | parallel processing | паралелна обработка |
| политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие |
| изч. | parallel relay adder | релеен суматор с паралелно действие |
| мат. | parallel ribs | паралелни ребра |
| ел. | parallel running | работа в паралел |
| политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
| изч. | parallel serial arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно-последователно действие |
| политех. | parallel shears | гилотинна ножица |
| политех. | parallel signal | паралелен сигнал |
| политех. | parallel slot | правоъгълен кацал |
| политех. | parallel storage | паралелна памет |
| политех. | parallel thread | цилиндрична резба |
| политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
| политех. | parallel vice | паралелно менгеме |
| политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка |
| политех. | parallel winding | паралелна намотка |
| политех. | parallel wing | правоъгълно крило |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| мин. | parallel-cut blasting | взривяване с паралелен подкоп |
| изч. | parallel-feedback operational amplifier | решаващ усилвател с успоредна обратна връзка |
| политех. | parallel-flow superheater | правотоков паропрегревател |
| политех. | parallel-flow turbine | аксиална турбина |
| политех. | parallel-line pen | двойно перо за чертане на успоредни линии |
| политех. | parallel-plate viscometer | вискозиметър с плоскопаралелни пластини |
| политех. | parallel-resonance circuit | кръг с токов резонанс |
| ел. | parallel-serial | паралелно-последователно |
| политех. | parallel-t network | сдвоено т-звено |
| политех. | parallel-to-serial converter | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-to-serial convertor | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк |
| политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
| политех. | pipe vise | менгеме за тръби |
| политех. | plane-parallel | плоскопаралелен |
| политех. | planer vise | менгеме за стъргателни машини |
| политех. | planer-and-shaper vise | менгеме за стъргателни машини |
| политех. | pointed hand vise | ръчно менгеме със заострени челюсти |
| политех. | quick-acting vise | бързодействуващо менгеме |
| политех. | running in parallel | включване в паралелна работа |
| политех. | screw vise | винтово менгеме |
| политех. | sequential parallel computer | компютър с паралелно-последователно действие |
| изч. | serial-parallel | последователен |
| политех. | serial-parallel | паралелен |
| политех. | series-parallel circuit | паралелно-последователна верига |
| ел. | series-parallel connection | последователно-паралелно свързване |
| ел. | series-parallel connexion | последователно-паралелно свързване |
| политех. | series-parallel control | последователно паралелно управление |
| ел. | series-parallel starter | последователно-паралелен пусков превключвател |
| политех. | series-parallel winding | последователно-паралелна намотка |
| политех. | shaper-and-planer vise | менгеме за стъргателни машини |
| политех. | smooth-jawed vise | менгеме с гладки челюсти |
| политех. | strictly-parallel arc | строго паралелни дъги |
| политех. | swivel vise | въртящо се менгеме |
| политех. | table vise | менгеме на тезгях |
| политех. | tail vise | паралелно менгеме |
| политех. | tail vise | ковашко менгеме |
| политех. | taper vise | менгеме с неуспоредни челюсти |
| политех. | tube vise | менгеме за тръби |
| политех. | v-block vise | центриращо менгеме |
| политех. | vise | клещи, затягаща втулка, вита стълба, средна подпора на вита стълба |
| политех. | vise | притискам |
| политех. | vise | стискам |
| политех. | vise | менгеме |