| политех. | acoustic storage | акустична памет |
| политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
| политех. | activity in parallel | едновременно протичаща дейност |
| политех. | addressed storage | адресна памет |
| политех. | air search radar | радиолокационен станция за откриване на въздушен цели |
| изч. | allotement of storage | разпределение на памет |
| политех. | art search | изследване нивото на техниката |
| политех. | associative storage | асоциативна памет |
| политех. | auxiliary storage | допълнителна памет |
| политех. | backing storage | вторична памет |
| политех. | buffer storage | буферна памет |
| политех. | capacitor storage | капацитивна памет |
| политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
| политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
| политех. | chaining search | верижно търсене |
| политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
| политех. | circulating storage | циклична памет |
| политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
| политех. | coal storage | склад за въглища |
| политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
| политех. | cold storage | съхраняване на студено |
| политех. | cold storage | хладилник |
| политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
| политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
| политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
| политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
| политех. | computer storage | памет на компютър |
| ел. | connect in parallel | запаралелвам |
| ел. | connecting in parallel | запаралелване |
| политех. | conservation storage | резервно водохранилище |
| политех. | coordinate storage | координатна памет |
| политех. | crude storage | нефтохранилище |
| политех. | cyclic storage | циклична памет |
| хидр. | daily storage | резервоар за дневно регулиране |
| политех. | dead storage | резервен склад |
| политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
| политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
| политех. | delay line storage | памет със задръжка |
| политех. | depth of flood-storage | големина на резервния обем на водохранилище |
| изч. | dichotomizing search | дихотомно търсене |
| политех. | drum storage | барабанна памет |
| политех. | dynamic allocation storage | динамично разпределение на памет |
| политех. | dynamic storage | динамична памет |
| политех. | electron-beam storage | електроннолъчева памет |
| политех. | electrostatic storage | електростатична памет |
| политех. | energy storage | натрупване на енергия |
| политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
| политех. | external storage | външна памет |
| изч. | fibonacci search | търсене на фибоначи |
| политех. | fixed storage | постоянна памет |
| политех. | flask storage | склад за леярски каси |
| политех. | flood-control storage | водохранилище за борба с наводненията |
| политех. | flood-control storage | резервна вместимост на водохранилище |
| политех. | floppy-disk drive storage | памет с гъвкав магнитен диск |
| политех. | fuel storage | бункер за гориво |
| политех. | fuel storage | склад за гориво, запас на гориво |
| нефт. | gas storage holder | газхолдер |
| нефт. | gas storage holder | газголдер |
| политех. | gas-storage holder | резервоар за газ |
| политех. | gasoline storage | бензинов резервоар |
| с. с. | grain storage | зърнохранилище |
| политех. | ground-target-search radar | радиолокационен станция за откриване на наземен цели |
| политех. | heat storage | акумулиране на топлина |
| политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
| политех. | holographic storage | холографна памет |
| политех. | in-parallel | паралелно включен |
| политех. | infrigement search | търсене на патентна чистота |
| изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
| политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
| политех. | live storage | склад за текущ разход |
| политех. | long-period storage reservoir | водохранилище за многогодишно регулиране |
| политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
| политех. | magnetic storage | магнитен носител |
| политех. | magnetic-disk drive storage | памет с магнитни дискове |
| политех. | magnetic-drum storage | памет с магнитен барабан |
| политех. | magnetic-tape storage | памет с магнитна лента |
| политех. | main storage | основна памет |
| политех. | main storage | главен склад |
| политех. | microinstruction storage | микрооперативна памет |
| политех. | multiseasonal storage | водохранилище за многогодишно регулиране |
| геом. | non-parallel | неуспореден |
| политех. | off-line storage | автономна памет |
| политех. | on-line storage | он лайн памет |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
| политех. | overhead storage tank | напорен резервоар |
| parallel | намирам равен/сьответен на | |
| parallel | успореден, паралелен (to) | |
| parallel | паралел, успоредица, аналогия, сьответствие, сравнение | |
| parallel | подобен, аналогичен, сьответен (to) | |
| parallel | сьответствувам (на) | |
| parallel | успоредна линия | |
| parallel | сравнявам, правя сравнение (with между) | |
| елн. | parallel | паралелно съединение |
| полигр. | parallel | знак |
| геогр. | parallel | паралел |
| ел. | parallel | запаралелвам |
| ел. | parallel | свързвам паралелно |
| изч. | parallel access | паралелен достъп |
| политех. | parallel arc | паралелни дъги |
| изч. | parallel arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно действие |
| политех. | parallel arrangement | паралелно разположение |
| сп. | parallel bars | успоредка |
| политех. | parallel beam | сноп паралелни лъчи |
| изч. | parallel binary accumulator | двоичен суматор с паралелно действие |
| политех. | parallel carry | паралелен пренос |
| политех. | parallel circuit | паралелен кръг |
| политех. | parallel circuit | паралелна верига |
| политех. | parallel circular saw | многодисков циркуляр |
| политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
| политех. | parallel computer | компютър с паралелно действие |
| ел. | parallel connection | паралелно свързване |
| ел. | parallel connexion | паралелно свързване |
| политех. | parallel control | паралелно управление |
| политех. | parallel cut | срязване на пиезокристал перпендикулярно към оста |
| политех. | parallel feed | успоредно захранване |
| политех. | parallel feedback | паралелна обратна връзка |
| политех. | parallel folding | успоредно сгъване |
| политех. | parallel girder | гредова ферма с успоредни пояси |
| политех. | parallel inductance | паралелно свързана индуктивност |
| политех. | parallel jaws | паралелни челюсти |
| политех. | parallel jaws | паралелно менгеме |
| политех. | parallel key | шпонка с правоъгълно сечение |
| политех. | parallel line | паралелна линия |
| политех. | parallel microprogramming | паралелно микропрограмиране |
| политех. | parallel milling machine | двувретенна вертикална фрезмашина |
| политех. | parallel misalignment | неуспоредност |
| политех. | parallel motion | успоредно движение |
| политех. | parallel motion | паралелограмен механизъм |
| политех. | parallel operation | успоредна работа |
| ел. | parallel path | паралелен път |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| политех. | parallel planing machine | хобелмашина |
| политех. | parallel processing | паралелна обработка |
| политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие |
| изч. | parallel relay adder | релеен суматор с паралелно действие |
| мат. | parallel ribs | паралелни ребра |
| ел. | parallel running | работа в паралел |
| изч. | parallel serial arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно-последователно действие |
| политех. | parallel shears | гилотинна ножица |
| политех. | parallel signal | паралелен сигнал |
| политех. | parallel slot | правоъгълен кацал |
| политех. | parallel storage | паралелна памет |
| политех. | parallel thread | цилиндрична резба |
| политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
| политех. | parallel vice | паралелно менгеме |
| политех. | parallel vise | паралелно менгеме |
| политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка |
| политех. | parallel winding | паралелна намотка |
| политех. | parallel wing | правоъгълно крило |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| мин. | parallel-cut blasting | взривяване с паралелен подкоп |
| изч. | parallel-feedback operational amplifier | решаващ усилвател с успоредна обратна връзка |
| политех. | parallel-flow superheater | правотоков паропрегревател |
| политех. | parallel-flow turbine | аксиална турбина |
| политех. | parallel-line pen | двойно перо за чертане на успоредни линии |
| политех. | parallel-plate viscometer | вискозиметър с плоскопаралелни пластини |
| политех. | parallel-resonance circuit | кръг с токов резонанс |
| ел. | parallel-serial | паралелно-последователно |
| политех. | parallel-t network | сдвоено т-звено |
| политех. | parallel-to-serial converter | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-to-serial convertor | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк |
| политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
| политех. | patent search | патентно издирване |
| политех. | patentability search | експертиза за патентоспособност |
| политех. | permanent storage | постоянна памет |
| политех. | plane-parallel | плоскопаралелен |
| политех. | pomped-storage plant | помпеноакумулираща електроцентрала |
| политех. | prior art search | изследване предшествуващото ниво на техниката |
| политех. | pumped storage station | помпено-акумулаторна водноелектрическа централа |
| политех. | purification by storage | пречистване чрез продължителен престой във водохранилище |
| политех. | push-down storage | магазинна памет |
| политех. | random search | случайно търсене |
| политех. | recoverable underground water storage | експлоатационни запаси на подпочвени води |
| политех. | reservoir storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | running in parallel | включване в паралелна работа |
| политех. | scratch-pad storage | свръхоперативна памет |
| search | изследване, проучване | |
| search | прониквам в, пронизвам (зa вятър, куршум) | |
| search | претърсвам, обискирам, правя обиск на | |
| search | търсене, претърсване, обиск | |
| мед. | search | сондирам (обикн. за камъни в пикочния мехур) |
| search | търсене, преследване. стремеж (for, after) | |
| search | изследвам, разглеждам внимателно, взирам се в (и прен.) | |
| рлк. | search antenna | търсачна антена |
| политех. | search area | зона на търсене |
| политех. | search circuit | търсачно устройство |
| политех. | search coil | въртяща се бобина |
| изч. | search cycle | цикъл на търсене |
| политех. | search for utility | експертиза за полезност |
| политех. | search light | прожектор |
| search pockets | преджобвам | |
| изч. | search process | процес на търсене |
| политех. | search pulse | търсещ импулс |
| политех. | search radar | търсещ радиолокационен станция |
| search through | пребърквам | |
| политех. | search time | време за търсене |
| политех. | search-and-selfpointing antenna | антена за търсене и самонасочване |